Kishore Kumar Hits

Maureen McGovern - Why Can't I Forget текст песни

Исполнитель: Maureen McGovern

альбом: State Of The Heart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have the world's worst memoryУ меня худшая в мире памятьMany times a day, I say,Много раз на дню я спрашиваю себя:,Where did I leave my key?Где я оставила свой ключ?Where have I put my purse?Куда я положила свою сумочку?Where else should I be?Где еще мне быть?It's perverseЭто извращениеA life of hide-and-seekЖизнь в пряткиI never know the date and worse,Я никогда не знаю дату и хуже,The day of the weekДень неделиSo, why can't I forgetИтак, почему я не могу забытьThe day I met him?День, когда я встретила его?He held the door and let me go aheadОн придержал дверь и пропустил меня впередRushing to our separate livesСпешим к нашим отдельным жизнямWe took a walk insteadВместо этого мы отправились на прогулкуWhy can't I forget himПочему я не могу забыть егоAnd every word he said?И каждое слово, которое он сказал?I'm always sending Christmas cardsЯ всегда отправляю рождественские открытки.They're more interesting in springВесной они интереснее.Only my banker knowsТолько мой банкир знает.The checks I forgot to signЧеки, которые я забыл подписать.Where did I get these clothes?Откуда у меня эта одежда?They're not mine!Она не моя!I made myself a listЯ составила себе списокOf things I really have to findВещей, которые мне действительно нужно найтиBut where is that list?Но где же этот список?So, why can't I forgetИтак, почему я не могу забытьThose summer eveningsТе летние вечераHe'd wait for me outside our small café?Он ждал меня возле нашего маленького кафе?We were both like kids againМы оба снова были как дети.We had so much to sayНам так много нужно было сказать.Why can't I forget him?Почему я не могу забыть его?It's funny in a wayВ каком-то смысле это забавноFunny just rememberingЗабавно просто вспоминатьThe way we laughed at ev'rythingКак мы смеялись над всем на светеI found the one that I'd been waiting forЯ нашел того, кого ждалI could hardly recognizeЯ с трудом узналThe woman I was in his eyes,Женщиной, которой я была в его глазах,A woman I had never known beforeЖенщиной, которую я никогда раньше не зналаWhy can't I forgetПочему я не могу забытьThe way he touched me?То, как он прикасался ко мне?I see his face, desire in his eyes,Я вижу его лицо, желание в его глазах,The smile he gave to no one else,Улыбку, которую он больше никому не дарил,His silences and sighsЕго молчание и вздохиWhy can't I forgetПочему я не могу забытьThe way he loved me,То, как он любил меня,The way I loved him,То, как я любила его,And the way he said goodbye?И то, как он сказал "прощай"?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители