Transvision Vamp - W11 Blues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Transvision Vamp - W11 Blues текст песни

Исполнитель: Transvision Vamp

альбом: Velveteen (Re-Presents)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was eight o'clock one night and I'm walking down the lineБыло восемь часов вечера, и я шел вдоль очереди.Heading for The Grove to meet some friends of mine.Направляясь в Рощу, чтобы встретиться со своими друзьями.Then out of a doorway comes these two bad talking guysЗатем из дверного проема выходят эти двое плохих парнейThey say "Hey there white girl" and take me to one side.Они говорят: "Привет, белая девушка" - и отводят меня в сторону.My heart it was a pounding cause they caught me with a frightМое сердце бешено колотилось, потому что они застали меня в испуге.The streetlight was a burning as I looked into their eyesУличный фонарь горел, когда я смотрела им в глаза.Well a thousand times I've walked these streets so I wasn't too surprisedЧто ж, я тысячу раз ходила по этим улицам, так что я не была слишком удивлена.When they said we got some stuff that you might like to buy.Когда они сказали, что у нас есть кое-какие вещи, которые вы, возможно, захотите купить.I said I've got no money and even if I didЯ сказал, что у меня нет денег, а даже если бы и былиI wouldn't go a spending it on some old dustbin lidЯ бы не стал тратить их на какую-то старую крышку от мусорного бакаThen just at that moment a cop's car passed us byИ как раз в этот момент мимо нас проехала полицейская машинаI could see the faces in it out of the corner of my eye.Краем глаза я мог разглядеть лица на нем.The streetlight guys are grinning as the cop lined on aheadПарни с фонаря ухмыляются, когда полицейский выстраивается впереди.The time to leave was now "Goodbye" is what I saidПришло время уходить, я сказал "До свидания".And they just smiled and sighed "We may see you again."И они просто улыбнулись и вздохнули: "Возможно, мы увидимся снова".Now I just strode on down the line to Grove to meet my friends.Теперь я просто шагал по очереди в Гроув, чтобы встретиться со своими друзьями.Left out of All Saints across Portobello RoadНалево от Всех Святых, через Портобелло-роудUnderneath the Westway and into Ladbroke Grove.Под Вестуэй и на Лэдброк-Гроув.Up two flights of stairs into a darkened hallВверх по двум лестничным пролетам в затемненный холл.Click my heels count to three as smoke creeps out the door.Щелкаю каблуками, считаю до трех, пока дым выползает из двери.I rap upon it once and then I rap againЯ стучу по ней один раз, потом еще раз.A voice says "Hi, hello, come in and meet my friends."Голос говорит: "Привет, привет, заходи и познакомься с моими друзьями".So I take a step inside say "Hey, how you doing?"Поэтому я делаю шаг внутрь и говорю: "Привет, как дела?"But I didn't shake again 'cause I already knew it.Но я больше не дрожал, потому что уже знал это.There's Tone Loc on the player singing Funky Cold MedinaНа проигрывателе звучит мелодия, поющая Funky Cold MedinaI mentioned that I saw her when she looked a bit like Neneh - Cherry that is.Я упоминал, что видел ее, когда она была немного похожа на Нене - то есть Черри.But I don't want to spill that wine and the hour it's getting lateНо я не хочу проливать это вино, а время уже позднее.So I just say goodbye let's make another date.Так что я просто прощаюсь, давай назначим другое свидание.Bye bye boys. Bye bye.Пока-пока, мальчики. Пока-пока.I click my heels count to four and stroll right out the door.Я щелкаю каблуками, считаю до четырех и выхожу за дверь.Now I fall out of the hallway back onto the streetТеперь я вываливаюсь из коридора обратно на улицу.Jump in a passing cab oh it takes me home to sleep.Запрыгиваю в проезжающее такси, о, оно отвозит меня домой спать.I pay the taxi man and go inside my flatЯ расплачиваюсь с таксистом и захожу в свою квартиру.Click my heels count to five and fall over the cat.Щелкаю каблуками, считаю до пяти и спотыкаюсь о кошку.Switch the TV on to watch LA LawВключаю телевизор, чтобы посмотреть "Закон Лос-Анджелеса".The bell begins to ring oh the cops are at my doorРаздается звонок, о, копы у моей двери.But they don't wait for me to open it they just bust it inНо они не ждут, пока я открою, они просто врываются внутрьPush my face into the floor and ask me where I been.Тычут меня лицом в пол и спрашивают, где я был.Well I been sweating all summer and slaving like a dogНу, я все лето потел и вкалывал как собака.Got blisters in my throat and my legs feel like woodУ меня волдыри на горле, а ноги словно деревянные.But that's another story I'll tell another timeНо это другая история, которую я расскажу в другой разBut what i want to know right now is what's in store tonight.Но сейчас я хочу знать, что меня ждет сегодня вечером.The next thing that I know I'm in the station cellСледующее, что я помню, - это то, что я в камере на вокзале.Oh they've taken most of my clothes and they took my bag as wellО, они забрали большую часть моей одежды, а также мою сумкуThe bed stinks of piss so I lie down on the floorКровать воняет мочой, поэтому я ложусь на полThe only thing I smell is the smoke creepin in beneath my door.Единственное, что я чувствую, это дым, ползущий из-под моей двери.

Поcмотреть все песни артиста