Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
SupermanСуперменIn the endless reaches of the universeВ бесконечных просторах вселеннойThere once existed a planet known as KryptonКогда-то существовала планета, известная как КриптонA planet that burned like a green star in the distant heavensПланета, которая горела как зеленая звезда в далеких небесахThere, civilization was far advancedТам цивилизация была далеко продвинутаAnd it brought forth a race of supermenИ она породила расу сверхлюдейWhose mental and physical powersЧьи умственные и физические способностиWere developed to the absolute peak of human perfectionБыли развиты до абсолютного пика человеческого совершенстваBut there came a day when giant quakesНо настал день, когда гигантские землетрясенияThreatened to destroy Krypton foreverУгрожали навсегда уничтожить КриптонOne of the planet's leading scientistsВедущие ученые одной из планетSensing the approach of doomПочувствовав приближение рокаPlaced his infant son in a small rocket shipПоместил своего маленького сына в маленький ракетный корабльAnd sent it drifting in the direction of the earthИ отправил его дрейфовать в направлении землиJust as Krypton explodedКак раз в тот момент, когда взорвался КриптонThis looks like a job for SupermanПохоже, это работа для СуперменаThe rocket ship sped through star-studded spaceКосмический корабль пронесся сквозь усеянный звездами космосLanding safely on earth with its precious burdenБлагополучно приземлившись на землю со своим драгоценным грузомKrypton's sole survivorЕдинственный выживший криптонецA passing motorist found the uninjured childПроезжавший мимо автомобилист нашел невредимого ребенкаAnd took it to an orphanageИ отдал его в приютAs the years went byШли годыHe found himself possessed of amazing powersОн обнаружил, что обладает удивительными способностямиFaster than a speeding bulletБыстрее несущейся пулиMore powerful than a locomotiveМощнее локомотиваThe infant of Krypton is now the man of steelПорождение Криптона теперь человек из сталиSupermanСуперменThis looks like a job for SupermanПохоже, это работа для СуперменаI'm putting you in command of the spaceshipЯ назначаю тебя командиром космического корабляThis looks like a job for SupermanПохоже, это работа для Супермена