Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.Тогда Пилат взял Иисуса и побил его.And the soldiers platted a crown of thorns,И воины сплели терновый венец.,And put it on his head, and they put on him a purple robe,И возложили ему на голову, и одели его в пурпурную одежду,And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their handsИ сказали: радуйся, царь Иудейский! и били его руками своимиHe is despised and rejected of men; a man of sorrows,Он презираем и отвержен людьми; муж скорбей,And acquainted with grief: and we hid as it were our faces from himИ изведавший горе: и мы как бы скрывали от него наши лицаHe was despised, and we esteemed him not.Он был презираем, и мы не почитали его.Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows:Воистину, он понес наши горести и понес наши печали:Yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.И все же мы считали его пораженным, наказуемым Богом и уничиженным.But he was wounded for our transgressionsНо он был изъязвлен за наши грехиHe was bruised for our iniquities:Он был изранен за наши беззакония:The chastisement of our peace was upon himНаказание нашего мира было на немAnd with his stripes we are healedИ его ранами мы исцелены