Kishore Kumar Hits

klandestino axm - Lonely текст песни

Исполнитель: klandestino axm

альбом: Without Face

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Náufrago entre este mar de gente voyПотерпевший кораблекрушение среди этого моря людей, я иду¡va!ва!Huyendo del pasado voyУбегая от прошлого, я идуHuyendo del pasado voyУбегая от прошлого, я идуComo javier solís soy un triste payasoКак Хавьер Солис, я грустный клоунUno más de tantos que hay en el carnaval de la vidaЕще один из многих, что есть на карнавале жизниSonreí hasta cerrar el telón, luego el fracasoЯ улыбался, пока не закрылся занавес, а затем провал.Y los recuerdos del pasado me atormentan sin medidaИ воспоминания о прошлом мучают меня без меры.Felicidad me dejo en la sala de espera yСчастье, что я остаюсь в зале ожидания иSin piedad a traición se aprovecho de mi noblezaБезжалостно к измене, я пользуюсь своим благородством.Soledad me acompaña bebo con tristezaОдиночество сопровождает меня, я пью с грустью,Ya que el odio apresó el amor y la verdad no es verdaderaпоскольку ненависть захватила любовь, а правда не истинна.Traigo conmigo heridas que no curan, que no tienen suturasЯ ношу с собой незаживающие раны, на которых нет швов.Pues ellas se hallan en el alma yИбо они находятся в душе иNo se trata de si es valor o cobardía lo sé pues quisé suicidarmeДело не в том, храбрость это или трусость, я знаю, потому что я хотел покончить жизнь самоубийствомY no pude accionar el armaИ я не мог привести в действие пистолет.Ví como sueños se marchitanЯ видел, как увядают мечты.Y el futuro se ennegrece con tan solo una llamadaИ будущее чернеет от одного звонка.Ví como el final del camino el disparó de aquel domingo 22Я видел, как в конце дороги он выстрелил в то воскресенье, 22 числа.Presagio de muerte anunciadaПредзнаменование объявленной смертиVí que quienes están cuando tocas el cieloЯ видел, что те, кто там, когда ты прикасаешься к небу,Son los primeros que se van cuando te encuentras en picada yОни первые, кто уходит, когда вы оказываетесь в штопоре, иPor eso sí soy fiel a esosВот почему я верен этимQue me reconfortaron cuando créi no tener nadaКоторые утешали меня, когда я думал, что у меня ничего нет.Siento un vácio muy adentro y por mas que intento llenarloЯ чувствую пустоту глубоко внутри, и как бы я ни старался заполнить ее,Solo en intentos se quedaТолько в попытках остаетсяA veces pienso que estoy muertoИногда я думаю, что я мертв.Que el mundo es una prisión en la que ser libreЧто мир - это тюрьма, в которой можно быть свободным.Es estar en la peor celdaЭто быть в худшей камереY no veas a mis ojos si vas a decir mentirasИ не смотри мне в глаза, если собираешься солгать.Pues pa' mi todo es mentira así que ahorráte tus palabrasЧто ж, это все ложь, так что береги свои словаQué ironía creías que me conocías yКакая ирония, ты думал, что знаешь меня иLo que ves son retasos de un ser que se desquebrajaТо, что вы видите, - это следы того, как существо вырывается на свободуY no veas a mis ojos si vas a decir mentirasИ не смотри мне в глаза, если собираешься солгать.Pues pa' mi todo es mentira así que ahorráte tus palabrasЧто ж, это все ложь, так что береги свои словаQué ironía creías que me conocías yКакая ирония, ты думал, что знаешь меня иLo que ves son retasos de un ser que se desquebrajaТо, что вы видите, - это следы того, как существо вырывается на свободуNáufrago entre este mar de gente voyПотерпевший кораблекрушение среди этого моря людей, я идуHuyendo del pasado y me sigue hasta el hoyУбегаю от прошлого, и оно следует за мной по сей день.Despierto en este cuarto y como siempre estoyЯ просыпаюсь в этой комнате, и, как всегда, яLonelyLonelyHoyсегодняSolo converso con las nubesЯ общаюсь только с облакамиMi tour va en la nocturna entre callecitas si quieres, subesМой тур проходит ночью между маленькими улочками, если хочешь, поднимись наверхNo habrá parada en clubesВ клубах не будет остановокEl rumbo es hacía la penumbra donde refugiado estuveКурс в полутень, где я укрылся.Allí el tiempo se va deprisa y tragos amargosТам время летит быстро, и горькие напиткиHay copas rotas recuerdos que trae la brisaЕсть сувениры из разбитых бокалов, которые приносит ветерок.Allí, donde no reina morfeoТам, где не царствует морфейHay sínfonias de orfeo yЕсть симфонии Орфея иDel cielo caen cenizasС неба падает пепелDonde los poemas que vivo recitanГде стихи, которые я живу, читаю,Se van más allá de su aposento del renglón y de la tinta y vanОни выходят за пределы своих покоев для письма и чернил и идутHacía donde puedan retoñar y no ser otros deshojadosОн был там, где они могли вырасти и не быть другими, обессиленнымиValle de flores marchitasДолина увядших цветовEste es mi viaje en el que el cielo esta triste yЭто мое путешествие, в котором небеса печальны иA blanco y negro se torna el paisajeЧерно-белым становится пейзажTomé el brevaje que hizo frío mi corazónЯ принял краткость, от которой похолодело мое сердце.Y por esa razón es que hoy no traigo vendajesИ по этой причине я сегодня не ношу с собой бинтыAmor ¿en realidad existe o no?Любовь существует на самом деле или нет?Anda pregúntale a cupido, hice lo que nadieИди спроси купидона, я сделал то, чего никто не делал.Me confesé eso que guardaba y nunca recibí un cumplidoЯ признался себе в том, что скрывал, и так и не получил комплиментаHablo con mis demonios oigo sus consejosЯ разговариваю со своими демонами, я слышу их советы,Los cuales no aplico por temor a las leyes del karmaкоторые я не применяю из страха перед законами кармыVivo encerrado en un cuarto mientras hay solЯ живу взаперти в комнате, пока есть солнце.Hasta que la locha y su telón inicia el aura de mi almaПока вьюнок и его занавес не зажгут ауру моей души.En la que no hay calmaВ которой нет спокойствияSolo un viejo traste que toca una melodíaПросто старый лад, играющий мелодию,Donde el mago lleva consigo el dolorГде волшебник несет с собой больVa en busca de su curación pero su lucha ya es tardíaон отправляется на поиски своего исцеления, но его борьба уже запоздалаAquel que siempre sufreТот, кто всегда страдаетPero oculta esa punzada con una enorme sonrisaНо скройте эту боль огромной улыбкойPayaso triste payasoКлоун грустный клоунEso que crees que es comedia es eso que le hace trizasТо, что ты считаешь комедией, - это то, что разносит ее в пух и прахNáufrago entre este mar de gente voyПотерпевший кораблекрушение среди этого моря людей, я идуHuyendo del pasado y me sigue hasta el hoyУбегаю от прошлого, и оно следует за мной по сей день.Despierto en este cuarto y como siempre estoyЯ просыпаюсь в этой комнате, и, как всегда, яLonelyLonelyHuyendo del pasado y me sigue hasta el hoyУбегаю от прошлого, и оно следует за мной по сей день.Huyendo del pasado y me sigue hasta el hoyУбегаю от прошлого, и оно следует за мной по сей день.Huyendo del pasado y me sigue hasta el hoyУбегаю от прошлого, и оно следует за мной по сей день.Despierto en este cuarto y como siempre estoyЯ просыпаюсь в этой комнате, и, как всегда, я

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

VHESE

VHESE

Исполнитель