Juan Consuegra - Un Nuevo Amanecer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juan Consuegra - Un Nuevo Amanecer текст песни

Исполнитель: Juan Consuegra

альбом: Un Nuevo Amanecer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Johannes Brahms Lullaby)(Johannes Brahms Lullaby)Oye que tengo ganas de darte un abrazoЭй, мне не терпится тебя обнять.Porque ya hace varios días no tengo tu regazoПотому что уже несколько дней я не держу тебя на коленях.Y si quieres te prometo la luna y el cieloИ если ты захочешь, я обещаю тебе луну и небо.Como garantía de que no habrá más dueloВ качестве гарантии, что дуэли больше не будетPorque tú me enseñaste con tu quererПотому что ты научил меня своим желанием.Qué significa volver a serЧто значит снова статьY para recordarte cuánto te he extrañadoИ чтобы напомнить тебе, как сильно я скучал по тебе.Piensa en el Universo mil veces multiplicadoподумай о Вселенной, умноженной в тысячу разRéstale las noches de dolor intensoИзбавь ее от ночей сильной боли¡Ven, acércate, mi vida, te canto lo que siento!Подойди, подойди ближе, моя жизнь, я пою тебе то, что чувствую!Porque tú me enseñaste con tu quererПотому что ты научил меня своим желанием.Qué significa volver a serЧто значит снова статьTu amor, tu vida, mi vidaТвоя любовь, твоя жизнь, моя жизнь.Nuestra fantasía, el amor de bienНаша фантазия, любовь добра.¡Yo te amaré mañana mucho más que ayer!Я буду любить тебя завтра намного больше, чем вчера!Y hoy yo quiero tenerteИ сегодня я хочу иметь тебя.Y beber la suerteИ пить удачу.De tu dulce mielОт твоего сладкого меда,¡Y sembrar en tu vientreИ сеять в твоем чревеUn nuevo amanecer!Новый рассвет!¡Y sembrar en tu vientreИ сеять в твоем чревеUn nuevo amanecer!Новый рассвет!Ahora que estamos juntos, no vas a escaparteТеперь, когда мы вместе, ты не убежишь.Aunque las chicas sean de Venus y los hombres, de Marte!Даже если девушки с Венеры, а мужчины с Марса!No quiero disculpas ni melancolíasЯ не хочу извинений или меланхолииSólo quiero invitarte a... ¡cambiar pañales algún día!Я простохочу пригласить тебя... как-нибудь сменить подгузники!Tu amor, tu vida, mi vidaТвоя любовь, твоя жизнь, моя жизнь.Nuestra fantasía, el amor de bienНаша фантазия, любовь добра.¡Yo te amaré mañana mucho más que ayer!Я буду любить тебя завтра намного больше, чем вчера!(¡Mucho más que ayer!)(Намного больше, чем вчера!)Y hoy yo quiero tenerteИ сегодня я хочу иметь тебя.Y beber la suerteИ пить удачу.De tu dulce mielОт твоего сладкого меда,¡Y sembrar en tu vientreИ сеять в твоем чревеUn nuevo amanecer!Новый рассвет!¡Y sembrar en tu vientreИ сеять в твоем чревеUn nuevo amanecer!Новый рассвет!(¡Quizá tenga tus ojos y también tu risa!)(Может быть, у него твои глаза и твой смех тоже!)¡Y con el más leve sereno me le denИ с самым легким спокойствием дайте мне егоMe le den fuertes gripas!У меня сильный грипп!(¡Quizá tenga tus ojos y también tu risa!)(Может быть, у него твои глаза и твой смех тоже!)¡En algunos años nos cuidará!Через несколько лет он позаботится о нас!¡Será tu centinela, será mi guardián!Он будет твоим стражем, он будет моим стражем!Tu amor, tu vida, mi vidaТвоя любовь, твоя жизнь, моя жизнь.Nuestra fantasía, el amor de bienНаша фантазия, любовь добра.¡Yo te amaré mañana mucho más que ayer!Я буду любить тебя завтра намного больше, чем вчера!(¡Mucho más que ayer!)(Намного больше, чем вчера!)Y hoy yo quiero tenerteИ сегодня я хочу иметь тебя.Y beber la suerteИ пить удачу.De tu dulce mielОт твоего сладкого меда,¡Y sembrar en tu vientreИ сеять в твоем чревеUn nuevo amanecer!Новый рассвет!¡Y sembrar en tu vientreИ сеять в твоем чревеUn nuevo amanecer!Новый рассвет!¡Y sembrar en tu vientre!И сеять в своем чреве!¡Oye, mira,sí!Эй, смотри, да!(¡Un nuevo amanecer!)(Новый рассвет!)¡Será tu sonrisa!Это будет твоя улыбка!(¡Un nuevo amanecer!)(Новый рассвет!)¡Será, será nuestro sueño!Это будет, это будет наша мечта!(¡Un nuevo amanecer!)(Новый рассвет!)¡Un regalo del cielo, mira, vé!Дар небес, смотри, иди!(¡Un nuevo amanecer!)(Новый рассвет!)¡Será mi esperanza!Это будет моя надежда!¡Un nuevo amanecer!Новый рассвет!

Поcмотреть все песни артиста