Kishore Kumar Hits

Osmar Pérez - Quédate Conmigo текст песни

Исполнитель: Osmar Pérez

альбом: Osmar Pérez, Ese Soy Yo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dime que no es ciertoскажи мне, что это неправда.Que hoy piensas marcharteЧто сегодня ты думаешь уйти.O que solamenteИли что толькоTe irás de viaje un tiempoТы отправишься в путешествие на некоторое времяDime que pronto, de vuelta tú estarásСкажи мне, что скоро ты вернешься.Y que, a mi lado, todavía quieres estarИ что рядом со мной ты все еще хочешь быть.Que, si del todo te vas, yo no quiero ni pensarЧто, если ты вообще уйдешь, я не хочу даже думать об этомLo que será de mi vidaЧто будет с моей жизньюDime que no hay nadaСкажи мне, что ничего нет.Que a ti pueda reemplazarmeЧто ты можешь заменить меня.Que es amor del buenoЧто такое любовь к хорошемуEl que hoy vives conmigoТот, кто сегодня живет со мнойY que, en mis nochesИ что в мои ночиTu luz me alumbraráТвой свет озарит меняQue, aunque estés lejosЧто, даже если ты далеко,En mí vas a pensarОбо мне ты будешь думатьQue nunca me olvidarásЧто ты никогда не забудешь меня.Y que hoy me quieres másИ что сегодня ты хочешь меня большеDe lo que tú habías soñadoО чем ты мечталаQue te has enamoradoЧто ты влюбилсяMiénteme que yo te lo creoСоври мне, что я тебе верюQue soy tu más actual deseoЧто я- твое самое сокровенное желание.Pero no quiero que me digasНо я не хочу, чтобы ты говорил мнеQue, por mí, tu vida ya no siente nadaЧто ради меня твоя жизнь больше ничего не чувствуетMiénteme que yo te lo creoСоври мне, что я тебе верюAunque así se me rompa el almaДаже если это так разобьет мне душуPorque es mejor creer que me amasПотому что лучше верить, что ты любишь меня.Mira, no te vayas, ¡quédate conmigo!Смотри, не уходи, останься со мной!Quédate (quédate)Останься (останься)Quédate mi amorОстанься, любовь мояAy, ay, ayУвы, увы, увы.Ay, ay, ayУвы, увы, увы.¡Quédate conmigo!Оставайся со мной!Pero cómo duele el corazónНо как болит сердце¡Ay, ay, ay!Увы, увы, увы!¡Ay, hombe!Ой, чувак!Canta bonito, Ósmar PérezПой красиво, Оскар ПересLa-ra-la-rai-ra-rai-rá, ah, ahЛа-ра-ла-рай-ра-рай-ра, а-а-аDime que has pensadoСкажи мне, что ты думалMucho mejor las cosasНамного лучше обстоят делаQue el amor que sientesЧто любовь, которую ты чувствуешь,Aún sigue siendo eternoВсе еще остается вечнымQue hoy, más que nunca, me amas de verdadЧто сегодня, больше, чем когда-либо, ты любишь меня по-настоящемуPorque en tu mente yo existo nada másПотому что в твоих мыслях я существую не более того.Que la duda ya no está, que soy tu felicidadЧто сомнений больше нет, что я твое счастье.Que por mí darías la vidaЧто за меня ты отдал бы жизньDime simplementeПросто скажи мнеQue no vas a alejarteчто ты не уйдешь.Que irte de mi ladoЧто ты уйдешь от меня.No pasó por tu menteЭто не приходило тебе в головуDi que, en mis nochesСкажи, что в мои ночиTu luz me alumbraráТвой свет озарит меняY, aunque estés lejosИ, хотя ты далеко,En mí vas a pensarОбо мне ты будешь думатьQue nunca me olvidarásЧто ты никогда не забудешь меня.Y que hoy me quieres másИ что сегодня ты хочешь меня большеDe lo que tú habías soñadoО чем ты мечталаQue te has enamoradoЧто ты влюбилсяMiente que yo te creoСолги, что я тебе верюQue soy tu más actual deseoЧто я- твое самое сокровенное желание.Pero no quiero que me digasНо я не хочу, чтобы ты говорил мнеQue, por mí, tu vida ya no siente nadaЧто ради меня твоя жизнь больше ничего не чувствуетMiénteme que yo te lo creoСоври мне, что я тебе верюAunque así se me rompa el almaДаже если это так разобьет мне душуPorque es mejor creer que me amasПотому что лучше верить, что ты любишь меня.Mira, no te vayas, ¡quédate conmigo!Смотри, не уходи, останься со мной!Y no me dejes, ¡no!И не бросай меня, нет!No te alejes de míНе уходи от меня.Comprende que sin tiПойми, что без тебяYo me puedo morirЯ могу умеретьEntiende por favorпожалуйста, поймитеQue no es fácil vivirЧто нелегко жить.Si dices que tu amorЕсли ты скажешь, что твоя любовьYa no es más para míЭто больше не для меняMiénteme que yo te lo creoСоври мне, что я тебе верюQue soy tu más actual deseoЧто я- твое самое сокровенное желание.Pero no quiero que me digasНо я не хочу, чтобы ты говорил мнеQue, por mi tu vida, ya no siente nadaЧто ради меня, твоей жизни, ты больше ничего не чувствуешьMiénteme que yo te lo creoСоври мне, что я тебе верюAunque así se me rompa el almaДаже если это так разобьет мне душуPorque es mejor creer que me amasПотому что лучше верить, что ты любишь меня.Mira, no te vayas, ¡quédate conmigo!Смотри, не уходи, останься со мной!Quédate (quédate)Останься (останься)Quédate mi amorОстанься, любовь мояAy, ay, ayУвы, увы, увы.Ay, ay, ayУвы, увы, увы.¡Quédate conmigo!Оставайся со мной!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители