Marciano Martínez - Un Libro Abierto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marciano Martínez - Un Libro Abierto текст песни

Исполнитель: Marciano Martínez

альбом: Un Libro Abierto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy cuando acabo de cumplir 50 anosсегодня, когда мне только исполнилось 50 летHice un recuento de lo que habia sido mi vidaЯ подсчитал, какой была моя жизньDe los momentos de alegria y desenganosО моментах радости и расставанияDe lo quel tiempo se llevo sin despedida.Сколько времени прошло без прощания.Como olvidar cuando perdi al primer hermanoКак забыть, когда я потерял первого братаGolpe violento que dejo en mi alma una heridaЖестокий удар, который оставил в моей душе рану.Mas de 40 se que su vida truncaronБолее 40 лет я знаю, что его жизнь оборвалась.Y no he borrado el triste dia de su partidaИ я не стер печальный день его отъезда.Algo que pienso para mi fue demasiadoЧто-то, о чем я думаю, для меня было слишком много.Quede marcado con la mente confundidaОставайтесь отмеченными с растерянным разумомFrusto mis suenos, mis ilusionesЯ разрушаю свои мечты, свои иллюзии.Me creia un hombre en la ninezЯ считал себя мужчиной в девятом классеY ahi fui creciendo con mil rencoresИ там я рос с тысячей обид.Y en ocasiones grite y lloreИ иногда я кричу и плачу.Pero un buen dia me levante haciendo cancionesНо в один прекрасный день я просыпаюсь, сочиняя песни.Porque mi Dios nos creo a los hombres para el bienПотому что, Боже мой, я верю нам, людям, во благо.Y aunque no soy perfectoИ хотя я не идеален,Soy del alma nobleЯ благородной души.Un libro abierto que cualquiera puede leerОткрытая книга, которую может прочитать каждыйComo se ven las caras,Как выглядят лица,No los corazonesНе сердца,Vivo cantando lo que soy y quiero serЯ живу, пою то, что я есть, и я хочу бытьMi espeda y mi escudo y mi banderaМой меч, мой щит и мой флаг.Son mi folclor,Это мой фольклор,Con el le hago frente al mundo y a la adversidad,С его помощью я противостою миру и невзгодам,Por muy mal que este yo siempre canto con amorКак бы плохо мне ни было, я всегда пою с любовьюEn mi alma no existe lugar para la maldadВ моей душе нет места злуComo no vivir agradecido de mi DiosКак не жить с благодарностью моему БогуY toda la gente que respalda mi cantar.И все люди, которые поддерживают мое пение.Cuanta experiencia fui adquiriendo con los anos,Какой опыт я приобрел за эти годы,Pues la mejor universidad es la vidaЧто ж, лучший университет - это жизньAhi te encuentras con lo que nunca has sonadoТам ты сталкиваешься с тем, что никогда не звучалоY te das cuenta que no es facil vivirla,И ты понимаешь, что это нелегко пережить.,Yo que a la escuela escasamente fui 3 anosЯ редко ходил в школу 3 годаPor las carencias de mi madre tan sufridaИз-за недостатков моей многострадальной материLa que enfrento con valentia como el soldadoТот, с которым я сталкиваюсь с Валентией в роли солдатаLos avatares y tropiezos que lastimanАватары и спотыкания, которые причиняют больGrandiozo ejemplo pa mi,Отличный пример для подражания,Pa mis hermanosПа, мои братьяA Dios rogamos con orgullo la bendiga,Мы с гордостью молим Бога благословить ее,De ella aprendimos a ser humildesОт нее мы научились быть скромнымиPersonas sanas, gente de bien.Здоровые люди, хорошие люди.Y a Dios le pido que me ilumineи я прошу Бога просветить меняMe llene el alma de amor y feНаполни мою душу любовью и веройPara cantar siempre que mi mente se inspireЧтобы петь всякий раз, когда мой разум вдохновлен.Con esta fuerza espiritual que va en mi serС этой духовной силой, которая входит в мое существо.Y regalarle una sonrisa al que me mireИ подарить улыбку тому, кто смотрит на меня.Con un mal gesto sin que yo sepa porqueС плохим жестом, без моего ведома, потому чтоY que se de cuenta que dentro de mi pecho viveИ пусть я пойму, что в моей груди живетUn libro abierto que cualquiera puede leer.Открытая книга, которую может прочитать каждый.

Поcмотреть все песни артиста