Roger Clyne & The Peacemakers - Ashes of San Miguel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roger Clyne & The Peacemakers - Ashes of San Miguel текст песни

Исполнитель: Roger Clyne & The Peacemakers

альбом: Sonoran Hope and Madness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I spun a bottle on the map to tell us which way to goЯ покрутил бутылкой на карте, чтобы указать нам, в какую сторону ехатьNow we're hellbound south into HermosilloТеперь мы направлялись на юг, в ЭрмосильоGot the ashes of my best friend in a cremation jar on the shotgun seat of the carПоложил прах моего лучшего друга в банку для кремации на переднее сиденье машиныGot the top chopped offУ меня отрублена верхушкаGot the windows downОпустили окнаOne last tour through our happy, happy hunting groundsПоследний тур по нашим счастливым охотничьим угодьямThough we never made a kill, that was never really what we came down here forХотя мы так и не убили ни одного зверя, на самом деле это никогда не было тем, ради чего мы сюда приехалиSo give me a sign, amigo can you tell meТак дай мне знак, амиго, ты можешь мне сказатьDid you go down laughin' when you finally fellТы смеялся, когда наконец упал?We had tales to tell and songs to singНам было что рассказать и какие песни спеть.Did you get your horns or did they give you wingsУ тебя появились рога или тебе подарили крылья?Either works just as wellИ то, и другое работает так же хорошоAshes of san miguelПепел Сан-МигеляWell it's a hundred and one under this fanatical sunЧто ж, их сто один под этим фанатичным солнцемThem black-eyed federales drippin' sweat on their machine gunsЭти черноглазые федералы капают потом на свои пулеметыSayin', "...drive on slow, gringo, you ain't as savage as you think youГоворят: "...езжай помедленнее, гринго, ты не такой дикарь, каким себя считаешь.Are..."Ты..."I bought a box of firecrackers and liquor to goЯ купил коробку петард и ликер, чтобы пойтиVamonos, amigo para Bahía KinoVamonos, amigo para Bahía KinoEverything's here I got the pesos and the beerИз всего, что здесь есть, у меня есть песо и пиво.Still ain't no sign of your ghostПо-прежнему никаких признаков твоего призракаChorusПрипевThe desert's lovely, dark and deepПустыня прекрасна, темна и глубокаAnd I got no more promises left to keepИ у меня больше не осталось обещаний, которые нужно сдержатьBut whyНо почемуTell me whyСкажи мне, почемуI gotta drain a bottle dryЯ должен осушить бутылку досухаBefore I can cryПрежде чем смогу заплакатьBefore I can cry over youПрежде чем я успею оплакать тебяThere's bones on the beachНа пляже остались костиAnd there's ashes in the jarА в банке пепелGhosts in the air laughin' at us fools at the barПризраки в воздухе смеются над нами, дураками, в баре.And somewhere inside this river don't run to the sea no moreИ где-то внутри этой реки, не беги больше к морю.Life is cheap here and death is richЖизнь здесь дешева, а смерть богата.And he finally got you, lucky son of a bitchИ он, наконец, заполучил тебя, везучий сукин сын.And if I could do it againИ если бы я мог сделать это снова.I'd cry aloud at your hospital bedЯ бы громко заплакал у твоей больничной койки

Поcмотреть все песни артиста