Kishore Kumar Hits

John Fullbright - Social Skills текст песни

Исполнитель: John Fullbright

альбом: The Liar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Some people suffer from a social stage frightНекоторые люди страдают боязнью сцены в обществе.Like the world is a sniper with a bright spotlightКак будто мир - это снайпер с ярким прожектором.You can hide behind a curtain, you can hide behind a maskВы можете спрятаться за занавесом, вы можете спрятаться за маской.But stand in the center with a high ball glassНо встаньте в центре с высоким стеклянным шаром.The whiskey makes it easy to get you out of your rutВиски помогает легко выбиться из колеиAnd it loosens up the canon ball that's in your gutИ это расслабляет нервный комок в животеBut the very next morning, ain't it hard to find that you're leaving every single thing you love behind?Но уже на следующее утро, разве не тяжело обнаружить, что ты оставляешь все, что любишь, позади?So, I'll drink this gin and I'll take these pillsИтак, я выпью этот джин и приму эти таблеткиJust because I don't have social skillsПросто потому, что у меня нет навыков общенияAnd the whiskey burns and the wine it spillsИ виски обжигает, а вино разливается по бокаламIt's because I don't have social skillsЭто потому, что у меня нет навыков общенияWhen your hands get clammy and your tongue gets fatКогда твои руки становятся липкими, а язык толстымAnd you'd love to say this but instead you say thatИ тебе бы хотелось сказать это, но вместо этого ты говоришь этоWhen your heart starts to poundin' like to break your spineКогда твое сердце начинает бешено колотиться, словно ломая позвоночникLike it wants to grow legs and find an exit signКак будто оно хочет отрастить ноги и найти знак выходаHave another double-double 'til the lines get blurredСделайте еще один дабл-дабл, пока линии не станут размытыми'Til the jokes come easy and the phrase gets slurredПока шутки не станут легкими, а фраза невнятнойAnd everybody's happy while they're in controlИ все будут счастливы, пока у них все под контролемAnd nothing ever suffers but the liver and the soulИ ничто никогда не пострадает, кроме печени и души.So, I'll drink this gin and I'll take these pillsИтак, я выпью этот джин и приму эти таблетки.Just because I don't have social skillsПросто потому, что у меня нет навыков общенияAnd the whiskey burns and the wine it spillsИ виски обжигает, а вино разливается по бокаламJust because I don't have social skillsПросто потому, что у меня нет навыков общенияWell, I'll drink this gin and I'll take these pillsЧто ж, я выпью этот джин и приму эти таблеткиJust because I don't have social skillsПросто потому, что у меня нет социальных навыковAnd the pain it causes is the pain it killsА боль, которую это причиняет, - это боль, которую это убиваетIs because I don't have social skillsЭто потому, что у меня нет социальных навыков

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители