Kishore Kumar Hits

The Damn Quails - Fool's Gold текст песни

Исполнитель: The Damn Quails

альбом: Down the Hatch

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, the truest test of a man's good nameЧто ж, самая настоящая проверка доброго имени мужчиныIs acceptance of failure and losing a game- Это принятие неудачи и проигрыша в игреWith a smile and a handshake, quiet ever-building rageС улыбкой и рукопожатием, тихой нарастающей яростьюI got knocked around in a real small townМеня поколотили в настоящем маленьком городкеAnd they poked and they prodded and marched me aroundИ они тыкали, они подталкивали и водили меня по кругуFor a laugh in the snow, try to tear a good man's soulЧтобы посмеяться на снегу, попытаться вырвать душу у хорошего человекаFor a fool's gold, a beggar's bargainРади золота дураков, нищенской сделкиIt's too much time, space to get lost inЭто слишком много времени и пространства, чтобы потеряться в нихIt's one for the road, two if you can let it goОдин на дорожку, два, если сможешь, если пропустишь мимо ушей.Blood's thick, but water's deeperКровь густая, но вода глубже.The wine works fine, but the whiskeys cheaperВино получается прекрасным, но виски дешевле.Now turn it around, quick before your sun goes downА теперь разворачивай, быстро, пока твое солнце не село.♪♪Well, I see you found yourself a damn fine gameЧто ж, я вижу, ты нашел себе чертовски хорошую игру.You've got lines on your mind and ounces to say?У тебя на уме есть реплики и что сказать?But it's okay, we've both seen our darker daysНо ничего страшного, у нас обоих были и более мрачные дни.But it's like you never saw a sucker beforeНо это похоже на то, что ты никогда раньше не видел сосункаBeen alive on the side of your bedroom floorБыл живым на полу в твоей спальнеWith an ear on the phone, begging just to let it goС телефоном в ухе, умоляя просто забыть об этомFor a fool's gold, a beggar's bargainРади золота дураков, нищенской сделкиIt's too much time, space to get lost inСлишком много времени и пространства, чтобы потеряться в них.It's one for the road, two if you can let it goОдно на дорогу, два, если сможешь отпустить.Blood's thick, but water's deeperКровь густая, но вода глубже.The wine works fine, but the whiskeys cheaperВино получается прекрасным, но виски дешевле.Now turn it around, quick before your sun goes downА теперь разворачивай его, быстро, пока твое солнце не село.♪♪For a fool's gold, a beggar's bargainЗа золото дураков, за нищенскую сделкуIt's too much time, space to get lost inСлишком много времени и пространства, чтобы потерятьсяIt's one for the road, two if you can let it goОдин на дорожку, два, если сможешь забыть об этом.Oh now, blood's thick, but water's deeperО, кровь густая, но вода глубже.The wine works fine, but the whiskeys cheaperВино получается прекрасным, но виски дешевле.Now turn it around, quick before your sun goes downА теперь разворачивай, быстро, пока твое солнце не село.And I said turn it aroundИ я сказал, разворачивай его.I said now turn it around quick before your sun goes downЯ сказал, а теперь поворачивай быстрее, пока твое солнце не село.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители