Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
وطال صبري بلهيب الجوىМое терпение к пламени воздухаلا في السماء انا ولا ذي طوىНи я, ни стадо не на небесахطال انتظاري وانا في رحيليЯ долго ждал своего уходаحاير دليلي على جمر النوىМой проводник к тлеющим ядрам.تحنُ روحي لثرى نينوىМоя душа тоскует по богатым Ниневииوفتيةٍ قضوا ليبقى اللوىИ мальчики умерли, чтобы остаться извращеннымиياجدي حاير أنا والرزاياМой дедушка в замешательстве, я и разайяكلكم ظمايا ولا طفل ارتوىВы все жадные, и ни один ребенок не был удовлетворенمــن ألــمي لك يثور الغضبОт моей боли к твоей прорывается гневوبغيابي جمرات اللهب في كربلاء نار و بلاءُВ отсутствие тлеющих углей пламени в Кербеле, огня и бичаالك واليّ عذابي وقفتك على جسد عليХранитель моих мучений, ты стоял на теле Али.يا أملي في العجلِ كل كياني في الغليانِО, моя надежда на теленка, все мое существо кипит.قلبي حتى اليوم يعانيМое сердце даже сегодня страдаетوابو الفضل وابو فاضلАбу Эль-Фадль и Абу Фадльيمينه في يميني جبينه ياجدي على جبينيПрямо в моем правом лбу, дедушка у меня на лбуوسهمه الباكي على العطاشى مازال يا جدُ بأم عينيИ его стрела, взывающая к жаждущим, все еще, дедушка, моими собственными глазамиعلي الاكبر يانايح لشبابهПо крайней мере, я отдаю должное его молодостиياناثر الدموع لاّ غيابهПролитию слез, а не его отсутствиюحملتُ ثاره على غيابيЯ разозлилась на свое отсутствиеفكنُ لحزني دعوةٍ مُجابةПозволь моей печали получить ответ на приглашениеعلى وعدي ياجدي في انتظاركКлянусь, дедушка ждет тебя.ورايتي كلها وله لثاركИ я все это видел, и в этом есть смысл.لتأخذ الراية من غريباОтобрать флаг у незнакомца.غرُبته طالت فخذ قراركСтранность твоего решенияوطال صبري لعفير الثرىМое терпение к богатымومن به الظماء كنهر جرىОно жаждет, как текущая рекаطّول حنيني وانا بس انطرهМоя ностальгия бесконечна, и я просто вижуفي عيني حسرة ودها بس تنظرهВ моих глазах разбитое сердце, а она просто смотрит на него.غدا لرأسي سيجيُء الحجرЗавтра мне в голову упадет каменьلكربلاء على مصابي صورЗа Кербелу на фотографиях с пострадавшимиأواسي رأسك ياللي دمه جاريУтешь свою голову, у меня течет кровьطال انتظاري وانا فوق النهرЯ долго ждал, и я за рекой.عائدةٍ هي رياحٌ البلاءВозвращаются ветры скорбиوبجراحي نطقت كربلاءПосле операции я произнесла Кербелаمن مصرعك ياجدي هذا مصرعيКто убил тебя, дедушка, Это моя смертьومدامعك جرت دماها بمدمعيИ твои слезы были пролиты моимиانت معي في وجعيТы со мной в моей болиنارك ناري ثارك ثاريНарк Нари тарк Тариوعالجرح ظليت أداريИ обработай рану, с которой я справлялсяوعلى الصدرИ на грудиوعلى صدري تدوس الغابريةИ на моей груди топчутся джунглиوذبحتي من ترحل السبيةИ убивают пленникаوالسهم اذ يركز في فؤاديИ стрела нацелена в мое сердцеطفلك اذ رفرف للمنيةТвой ребенок - сгусток спермыانا حاير مثل دمعك المنصابЯ в таком же замешательстве, как твоя инфицированная слезаوغربتي من قلبك التغربИ странность твоего сердца, странностьوصعدة الشمر على ضلوعيИ укроп на моих ребрахاذ هرولت على الخيول زينبКогда я скакал трусцой на лошадях, Зейнабتغسلني وجسمك ماتغسلТы моешь меня, и твое тело - это то, что ты моешьوموتي وقفة الحورى على التلИ смерть позы нимфы на холмеوصيتي دع جثتي ثلاثاЯ оставлю свое тело третьимلكي تواسي جسمك المرملЧтобы утешить твое покрытое песком телоيامن قضى ظمي ولا له احدКоторый утолил мою жажду и у которого никого нетغدا ستحكم المدى والأمدЗавтра ты будешь судить о масштабах и продолжительности.ياجدي واعدك إله السماءДедушка, Бог Небес обещал тебе.والله انجز الذي قد وعدИ Бог исполнил то, что он обещал.