Toofan - La vie là-bas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Toofan - La vie là-bas текст песни

Исполнитель: Toofan

альбом: Conquistadors

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kofi, ami d'enfance, est parti AmericaКофи, друг детства, уехал в АмерикуAbdoulaye, cousin de moi, lui parti EuropaАбдулай, мой двоюродный брат, уехал в ЕвропуÀ leur retour au pays, ils ont apporté beaucoup dollarsПо возвращении на родину они привезли с собой много долларовÀ leur retour au pays, ils ont apporté beaucoup eurosПо возвращении в страну они привезли с собой много евроC'est seulement comme ça que la vie de l'homme peut changerТолько так может измениться жизнь человекаMa famille give me conseil "mon enfant, toi aussi, parti là-bas"Моя семья дает мне совет: "Дитя мое, ты тоже уехала туда".Oh la vie là-bas, la vie là-bas, la vie là-basО, жизнь там, жизнь там, жизнь там.Oh la vie là-bas n'est pas facile, la vie là-basО, жизнь там нелегка, жизнь там нелегка.Moi, j'ai quitté mon AfricaЯ покинул свою АфрикуAnd I go to AmericaAnd I go to AmericaMoi, j'ai quitté mon AfricaЯ покинул свою АфрикуAnd I go to AmericaAnd I go to AmericaMoi, j'ai quitté mon AfricaЯ покинул свою АфрикуAnd I go to EuropaAnd I go to EuropaMoi, j'ai quitté mon AfricaЯ покинул свою АфрикуAnd I go to EuropaAnd I go to EuropaOh la vie là-bas, la vie là-bas, la vie là-basО, жизнь там, жизнь там, жизнь там.Oh la vie là-bas n'est pas facile, la vie là-basО, жизнь там нелегка, жизнь там нелегка.Combien sont-ils partis?Сколько их ушло?Combien a-t-on perdu?Сколько мы потеряли?Combien vivent ce rêve, ou bien, pour d'autres, ce cauchemar?Сколько людей живут этой мечтой или, для других, этим кошмаром?Les intellos te quittent, ils partent en équipeБотаники покидают тебя, они объединяются в команду.L'Occident les attire, on a des entrées clandestinesих привлекает место происшествия, у нас есть тайные входы.Braver les interdits (oh oh weh oh)Преодолевая запреты (о, о, о, о, о)Les barbelés, défier la mer (ah ah ah ah)Колючая проволока, бросая вызов морю (а-а-а-а)A-t-on besoin de prendre le risque (oh oh weh oh)Нужно ли нам рисковать (о, о, о, о, о)Ou plutôt rester voir pleurer nos mères? (ah ah ah ah)Или лучше остаться и посмотреть, как плачут наши матери? (а-а-а-а)Oh la vie là-bas, la vie là-bas, la vie là-basО, жизнь там, жизнь там, жизнь там.Oh la vie là-bas n'est pas facile, la vie là-basО, жизнь там нелегка, жизнь там нелегка.Moi, j'ai quitté mon AfricaЯ покинул свою АфрикуAnd I go to AmericaAnd I go to AmericaMoi, j'ai quitté mon AfricaЯ покинул свою АфрикуAnd I go to AmericaAnd I go to AmericaMoi, j'ai quitté mon AfricaЯ покинул свою АфрикуAnd I go to EuropaAnd I go to EuropaMoi, j'ai quitté mon AfricaЯ покинул свою АфрикуAnd I go to EuropaAnd I go to EuropaOh la vie là-bas, la vie là-bas, la vie là-basО, жизнь там, жизнь там, жизнь там.Oh la vie là-bas n'est pas facile, la vie là-basО, жизнь там нелегка, жизнь там нелегка.♪♪Braver les interdits (oh oh weh oh)Преодолевая запреты (о, о, о, о, о)Les barbelés, défier la mer (ah ah ah ah)Колючая проволока, бросая вызов морю (а-а-а-а)A-t-on besoin de prendre le risque (oh oh weh oh)Нужно ли нам рисковать (о, о, о, о, о)Ou plutôt rester voir pleurer nos mères? (ah ah ah ah)Или лучше остаться и посмотреть, как плачут наши матери? (а-а-а-а)Oh la vie là-bas, la vie là-bas, la vie là-basО, жизнь там, жизнь там, жизнь там.Oh la vie là-bas n'est pas facile, la vie là-basО, жизнь там нелегка, жизнь там нелегка.Oh la vie là-bas, la vie là-bas, la vie là-basО, жизнь там, жизнь там, жизнь там.Oh la vie là-bas n'est pas facile, la vie là-basО, жизнь там нелегка, жизнь там нелегка.

Поcмотреть все песни артиста