Remmy - Il pianista - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Remmy - Il pianista текст песни

Исполнитель: Remmy

альбом: Come il mare d'inverno

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dal muro di quella stanza non suonava mai il silenzioСо стены этой комнаты никогда не звучала тишина.Solo note distorte di pianoforte incastrate tra calce e cementoТолько искаженные фортепианные ноты, зажатые между известью и цементомE per quanto ogni suono venisse a gallaИ как бы ни звучал каждый звук,Fuggiva dalle dita come il volo di una farfallaОн бежал из пальцев, как полет бабочки,D'estate i pomeriggi assopiti e i fiori avvizzitiЛетние дремлющие дни и увядшие цветыSolo un pazzo avrebbe letto di storie nei suoi spartitiТолько дурак будет читать истории в своих партитурахErano cumuli di nube ed accordi come appassitiБыли кучи облаков и аккорды, как увядшие,Solo ricordi quasi svanitiТолько воспоминания почти исчезли.La conobbe che era autunno, le foglie già rosseОн знал ее, что это осень, листья уже красныеLui alla finestra, lei spazzava le foglie già morteОн у окна, она подметала уже мертвые листьяLo colpì il suo viso, improvviso come la primaveraОна ударила его по лицу, внезапное, как веснаE danzò con le mani sulla tastieraИ танцевал, положив руки на клавиатуру,Parlò, ma senza parole, solo le note fatteОн говорил, но без слов, только сделанные заметкиE scrisse delle gote sue, come le accarezzasseИ писал о своих готах, как ласкал ихLei ascoltò rapita quella musica che era puraОна с восторгом слушала эту музыку, которая была чистойE dopo un'intera vita, venne musica da quelle muraИ через какое-то время из этих стен пришла музыка.Suona su quei tasti quello che non hanno gli altriИграйте на тех клавишах, которых нет у другихPerché un amore come questo non è per tutti quantiПотому что такая любовь не для всехSopra quei tasti bianchi e neriНад этими черными и белыми клавишамиHo cantato i miei desideri più reconditiЯ пел свои самые сокровенные желания,A bassa voce come i segretiТихо, как секреты,Conservo tutto, sai, per quando finiràЯ храню все, ты знаешь, когда это закончитсяMetteva in musica il suo corpo come fosse un'opera compiutaОн вкладывал в музыку свое тело, как будто это была совершенная работаCantava poesia cruda e sapeva suonarla nudaОна пела сырую поэзию и умела играть ее голойIn quelle melodie, il rosa delle sue formeВ этих мелодиях розовый ее формыSulle corde la curva delle sue labbra rosse, si bemolleНа струнах изгиб ее красных губ, она бемольLei si accomodò dentro quei suoni e nel riverberoОна устроилась внутри этих звуков и в реверберацииScoprì note che non sapeva che esistesseroОн обнаружил записи, которые он не знал, что они существуютPensò chi si nasconde dietro quelle mani che si flettonoОн подумал, Кто прячется за этими сгибающимися рукамиCerbero colui a cui tutti si genuflettonoЦербер тот, кому все преклоняют колениIn ogni partitura diamanti d'ogni caraturaВ каждой партитуре бриллианты dogni caraturaCara musa, la musica non compra quella spazzaturaДорогая муза, музыка не покупает этот мусорVorrei adornarti il corpo d'oro, adorarti come gli DeiЯ хотел бы украсить твое золотое тело, поклоняться Тебе, как боги,Vestiti al suolo, imparare tutti i tuoi neiОдежда на земле, узнать все свои родинкиLei non chiese, si spogliò di ogni suo avere e indumentoОна не спрашивала, она раздели все ее иметь и одеждуSulla pelle le mani come fosse lei lo strumentoНа коже руки, как она инструментE da quella stanza le sere, solo l'amore che feceИ из той комнаты вечерами, только любовь, которую он сделалDalla sua bocca cremisi gemiti di piacereИз ее малинового рта стонет от удовольствияSuona su quei tasti quello che non hanno gli altriИграйте на тех клавишах, которых нет у другихPerché un amore come questo non è per tutti quantiПотому что такая любовь не для всехSopra quei tasti bianchi e neriНад этими черными и белыми клавишамиHo cantato i miei desideri più reconditiЯ пел свои самые сокровенные желания,A bassa voce come i segretiТихо, как секреты,Conservo tutto, sai, per quando finiràЯ храню все, ты знаешь, когда это закончитсяSbatte forte la porta poi lui stonòОна громко хлопнула дверью, а потом он захлопнул дверь.Ricorda così la notte in cui lei andòТак она помнит ночь, когда она пошлаPerché l'amore non vince e tutto svanisceПотому что любовь не побеждает, и все исчезает.Pensò fosse perché forse anche l'aria più dolce finisceОн подумал, что это потому, что, возможно, даже самая сладкая Лария заканчиваетсяMaledetto il tempo che aveva premuraПроклятое время, которое он заботилсяDi premere il grilletto senza la sicuraНажать на курок без безопасностиNon prima di strappargli dalle mani la cosa più puraНе раньше, чем вырвать из его рук самое чистоеEd imprimere nel legno il suo nome in ogni venaturaИ запечатлеть в древесине свое имя в каждом зернеParlava di ogni tocco, ogni singolo suono sporcoОн говорил о каждом прикосновении, каждом грязном звуке.Di tutte quelle volte in cui ne ha sfiorato il corpoИз всех тех времен, когда она касалась его тела.Al cospetto di quella tastiera che sembrava una smorfiaПеред этой клавиатурой, которая выглядела как гримасаGli sorrideva storta, chiuse il coperchio per l'ultima voltaОна криво улыбнулась ему, закрыла крышку в последний раз."È cosi che si perde" pensò sfregando le sue mani fredde"Вот как он заблудился", - подумал он, потирая холодные рукиE fu presto dicembre e forse partìИ это был ранний декабрь, и, возможно, он ушелForse sparì, ma più niente si seppeВозможно, он исчез, но больше ничего не было слышноDal muro di quella stanza venne solo silenzio per sempreСо стены этой комнаты наступила только тишина навсегдаSuona su quei tasti quello che non hanno gli altri (sì)Сыграйте на этих клавишах то, чего нет у других (да)Perché un amore come questo non è per tutti quanti (così)Потому что такая любовь не для всех (так)Sopra quei tasti bianchi e neriНад этими черными и белыми клавишамиHo cantato i miei desideri più reconditiЯ пел свои самые сокровенные желания,A bassa voce come i segretiТихо, как секреты,Conservo tutto, sai, per quando finiràЯ храню все, ты знаешь, когда это закончится

Поcмотреть все песни артиста