Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
لِنَرفعَنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَДавайте вознесем хвалу, прославление и почестиالى النُّورِ الحَقيقيّ، مُنيرِ البرايا،Истинному Свету, Просветителю Прая،الى الذي أنارَ بِنعمَتِهِ بَصائِرَ البَشَر،Которым, по Его милости, освещаются человеческие глаза،فهَداهُم الى أن يَعْبُدُوهُ بالرُّوحِ والحَقّ،Он побудил их поклоняться ему в духе и истине،الى الذي رَسَمَ صورَةَ البيعَةِ المُقدَّسةِ في أسرارِ الأنبياء،Которой образ Святой клятвы был начертан в тайнах пророков،وَخَطَبَها بِيوحَنّا سابِقِه، وشَرَّفَها بِدَمِ شُهَدائِهِ،И он обручил ее с бывшим Иоанном и почтил ее кровью своих мучеников،وأقامَها على الصَّخْرَةِ الرَّاسِخَة، وَخَلصَها بِصَليبِهِ المُحْيي،И он поднял ее на твердой скале, и спас ее своим животворящим крестом،وَطَهَّرَها بالدَّمِ الغافِرِИ очистил ее непрощающей кровьюالذي انْدَفَقَ مِنْ جَنبِهِ على الجُلجُلة.Которая текла из его бока на Голгофе.فإنَّها لَتَفرَحُ وَتُمَجِّدُ هي وَبنوها اسْمَهُ القُدُّوس.Они будут радоваться и прославлять ее и ее сыновей его Святым Именем.ألصالِحِ الذي لهُ المَجدُ والإكرامُБлаго, имеющее Славу и честьفي هذا الوَقْت وكُلَّ أيَّامِ حَياتِنا الى الأبد. آمين.В это время и во все дни нашей жизни навеки. Аминь.ألمَجدُ لكَ أيُّها العَروسُ السَّماوي،Слава тебе, Небесная Невеста،الذي خَطَبَ البيعَة المُقَدَّسَة، فأغناها بِمواهِبِ روحِهِ،Которая проповедовала Святой обет и обогатила его дарами своего духа،وَجَعَلها سِرَّ الأزمانِ والأجيال،И сделала это тайной времен и поколений،وَتَرَكَ لها جَسَدَهُ وَدَمَهُ، وَدعا الشُّعوبَ إلى وليمَةِ عُرسِها.Он оставил ей свое тело и кровь и пригласил людей на ее свадебный пир.لقدْ وَعَدَها أنَّ أبوابَ الجَحيمِ لنْ تَقوى عليها،Он ей обещал, что врата ада не будет сильно на нее،وعلى صَخْرَةِ الإيمانِ أسَّسَها،И на камне веры, которую он основал،وأظهَرَ لها الآبَ الضَّابِطَ الكُلَّ، والرُّوحَ الحَيّ،Отец показал ей всю офицер, живой дух،وَسَلمَها مقاليدَ مَلكوتِ السَّماءِ قائِلاً:Он вручил ей бразды правления царством небесным, сказав::مَهْما تَربُطيهِ في الأرضِ يَكُنْ مربوطاً في السَّماء،Что бы вы ни связывали на Земле, это связано с небом.،وَمهما تَحُليهِ في الأرضِ يَكُنْ مَحلولاً في السَّماء.Что бы вы ни делали на Земле, это будет сделано на небесах.فلنْ تخافَ الأشرارَ الذينَ يُريدونَ بِها سُوءًا،Вы не будете бояться плохих парней, которые хотят еще хуже.،لأنَّ الرَّبَّ قدْ سَلحَها بالصَّليبِ الظافِر،Потому что Господь вооружил ее победоносным крестом،وَطَهَّرَها بِمياهِ المَعمودِيَّة.И очисти его водой для крещения.فلِذلِكَ، نَطلُبُ اليك، أيُّها الرَّبُّ الإله،Поэтому мы просим тебя, о Господь Бог،في ذِكْرِ تَجديدِها وَتَقديسِها،Упоминая о его обновлении и освящении،على عِطْرِ هذا البَخور،Аромат этого благовония،أنْ تَصونَها وَتَقيَها البِدَعَ والخُصومات،Быть оберегаемым модами и скидками،فتُسَبِّحَكَ كُلَّ ساعَةٍ بالأناشيدِ والمزامير.Она восхваляет тебя каждый час песнями и псалмами.وَنَسألُكَ لِلمَوتى المُؤمنينَ الذينَ خَلصتَهُمْ بِقُوَّتِكَ:И мы просим тебя о верных усопших, которых ты спас своей силой.:إرِحْهُم في جَنَّتِكَ، وَضُمَّهُم الى مُختاريكَ،Оставь их в своем раю и включи в список своих избранников،وَنَرفعَ المَجدَ إليكَ والى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوسИ мы возносим славу тебе, твоему отцу и твоему Святому Духуالآنَ والى الأبدْ. آمين.Ныне и присно. Аминь.