Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
سورة الحديد - سورة 57 - عدد آياتها 29Сура Аль-Хадид-Сура 57-количество стихов 29بسم الله الرحمن الرحيمВо имя Аллаха, Милостивого, Милосерднейшегоسَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُХвала Аллаху за то, что на небесах и на Земле, и он могущественный, мудрыйلَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌДля него царь небес и Земли возрождается и умирает, и он всемогущ над всем сущимهُوَ الأَوَّلُ وَالآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌОн - первое и второе, очевидное и подсознательное, и он знает всеهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاء وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌТот, кто сотворил небеса и Землю за шесть дней, а затем взошел на трон, знает, что входит в землю, что выходит из нее, что нисходит с небес и что хромает на ней, и он с вами там, где вы были, и Аллах видит, что вы делаетеلَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُЕму принадлежит власть над небесами и Землей, и к Богу все возвращается.يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِОн превращает ночь в день, а день в ночь, и он осознает те же груди.آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌВеруйте в Аллаха и его посланника и тратьте то, что заставило вас не уверовать в него, тех из вас, кто уверовал, и тратьте для них великую наградуوَمَا لَكُمْ لا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَИ что вы не верите в Аллаха, а Посланник призывает вас уверовать в вашего Господа, и он принял ваш устав, если вы верующиеهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌОн - тот, кто ниспосылает знамения своему слуге, чтобы вывести вас из тьмы к свету, и Аллах милостив к вамوَمَا لَكُمْ أَلاَّ تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُوْلَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌИ то, что вы не тратите во имя Аллаха и во имя Аллаха наследие небес и Земли, не равно тем из вас, кто тратил до завоевания и сражался с ними в наибольшей степени, чем те, кто тратил после и сражался. и обещание Аллаха хорошо, и Аллах - эксперт в том, что вы делаетеمَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌКто тот, кто дает Аллаху хороший заем, удваивает его для него и получает достойное вознаграждениеيَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُВ тот день, когда вы увидите верующих, а верующие ищут свой свет в их руках и с их верой в вас, сегодня появятся сады, из-под которых текут бессмертные реки, это великая победа.يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُВ тот день, когда лицемеры и лицемерки скажут тем, кто уверовал: "Смотрите, мы цитируем из твоего света", было сказано: "повернись назад, ищи свет и ударь среди них стеной, в которой есть внутренняя дверь, в которой видно милосердие, а перед ней - мучения"يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الأَمَانِيُّ حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُОни взывают к ним: "если бы мы не были с вами, они сказали "да", но вы очаровали себя, и вы ждали, и устраивали, и ваши желания были соблазнены, пока не пришло повеление Аллаха, и он соблазнил вас Тщеславием Аллахаفَالْيَوْمَ لا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُСегодня не будет взят выкуп ни с тебя, ни с тех, кто не уверовал в твое убежище, огонь - твой Господь и благая участь.أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَРазве это не для тех, кто верит, что их сердца должны бояться поминания Аллаха и того, что ниспослано истиной, и они не будут подобны тем, кто написал книгу раньше, поэтому их сердца давно вынашиваются, и многие из них развратныاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَЗнайте, что Бог оживляет Землю после ее смерти, мы показали вам знамения, чтобы вы могли понятьإِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌВерующие и верующие предоставили Аллаху хороший заем, который удваивается для них, и у них достойная наградаوَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاء عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِИ те, которые уверовали в Аллаха и его посланников, это друзья и мученики у своего Господа, у них есть своя награда и свой свет, а те, которые не уверовали и не уверовали в наши знамения, это хозяева адаاعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِЗнайте, что эта жизнь - всего лишь игра, времяпрепровождение, украшение, хвастовство среди вас и приумножение богатства и детей, подобно Гайту, растением которого восхищались неверующие, затем оно раздражается, затем становится желтоватым, затем приходит в упадок, и в последней жизни вас ждет суровое наказание, прощение от Аллаха и удовлетворение, а жизнь в этом мире - не что иное, как багаж Тщеславия.سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاء وَالأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِПросите прощения у вашего Господа, и для тех, кто уверовал в Аллаха и его посланников, уготован рай, подобный небесам и Земле. это милость Аллаха, которая исходит от того, от кого он пожелает, и Аллаху принадлежит великая заслугаمَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلا فِي أَنفُسِكُمْ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌТо, что постигло Землю, а не вас самих, разве что в книге, прежде чем мы оправдали это, зависит от Аллахаلِكَيْلا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍЧтобы вы не жалели о том, что упустили, и не радовались тому, что пришло к вам, а Бог любит не каждого гордого Грешникаالَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُТе, кто скуп и приказывает людям быть скупыми, и тот, кто берет верх, богат, милосерденلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌМы послали наших посланников со знамениями, и мы ниспослали с ними книгу и весы, чтобы люди могли заплатить премию, и мы ниспослали в них железо с великой помощью и пользой для людей, и пусть Аллах узнает, кто поддерживает его и его посланников, по виду, что Аллах - могущественный, могучийوَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَИ мы послали Ноя и Авраама и передали их потомкам пророчество и книгу, и некоторые из них обратились, и многие из них распутныثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلاَّ ابْتِغَاء رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَЗатем мы встали на их пути, послав, и мы встали рядом с Иисусом, сыном Марии, и мы принесли ему Евангелие, и мы внесли в сердца тех, кто последовал за ним, сострадание, милосердие и монашество, которые они создали, то, что мы написали для них, кроме как ради благоволения Аллаха, чтобы они позаботились о ее праве заботиться о ней, чтобы те, кто последовал за ним, проявили милосердие.يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌО вы, которые уверовали, бойтесь Аллаха и веруйте в его посланника, он принесет вам пробку своей милости и зажжет для вас свет, по которому вы будете ходить, и он простит вас, а Аллах - прощающий, милосердныйلِئَلا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلاَّ يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِЧтобы люди писания не знали, что они ничего не могут сделать по милости Аллаха, и что заслуга в руке Аллаха принадлежит тому, кому он пожелает, и Аллах - тот, у кого большая заслугаالفهرستИндекс
Поcмотреть все песни артиста