Kishore Kumar Hits

Abdurrahman Sudeysi - İbrahim Suresi текст песни

Исполнитель: Abdurrahman Sudeysi

альбом: Maidetul Qur'an

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

بسم الله الرحمن الرحيمВо имя Бога, Милостивого, Милосерднейшегоالر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِКнига, которую мы ниспослали тебе, чтобы вывести людей из тьмы к свету с разрешения их Господа, на путь Дорогого, милосердногоاللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍАллах, которому принадлежит то, что на небесах, и то, что на Земле, и горе неверующим от сурового наказанияالَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُوْلَئِكَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍТе, которые любят последнюю жизнь и отворачиваются от пути Аллаха и ищут его, те, которые далеко сбились с путиوَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُИ мы не посылали посланника иначе, как устами его народа, чтобы показать им благость Аллаха, кому бы он ни пожелал, и наставить на прямой путь, кого бы он ни пожелал. и он - могущественный, мудрыйوَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍИ мы послали Мусу с нашими знамениями, чтобы вывести твой народ из тьмы к свету и напомнить им о днях Аллаха. в этом есть знамения для каждого благодарного Кактуса.وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌИ вот Муса сказал своему народу: "Помните милость Аллаха к вам, ибо он избавил вас от Дома фараона, и они подвергают вас жестокому наказанию, и убивают ваших детей, и позорят ваших женщин, и это великое бедствие от вашего Господа".وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌЕсли твой Господь позволит, и если ты возблагодаришь, я увеличу тебя, а если ты не уверуешь, мое наказание будет суровымوَقَالَ مُوسَى إِن تَكْفُرُواْ أَنتُمْ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌИ сказал Муса: если ты и все те, кто на Земле, не уверовали, то Аллах - богатый и милосердныйأَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ لاَ يَعْلَمُهُمْ إِلاَّ اللَّهُ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّواْ أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُواْ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍРазве весть о тех, кто был до вас, о людях Ноя, адама и Самуда, и о тех, после кого знает только Аллах, не пришла к ним со своими посланниками с доказательствами, не приложили руки ко рту и не сказали, что мы не уверовали в то, что вы послали, и мы сомневаемся в том, что вы называете нас подозрительнымиقَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى قَالُواْ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍИх посланники сказали: "Аллах, отец небес и Земли, призывает вас простить вам ваши грехи и задерживает вас на неопределенный срок. они сказали, что вы всего лишь такие же люди, как и мы, которые хотят защитить нас от того, чему поклонялись наши отцы, поэтому они пришли к нам с четкими полномочиями. 'قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَИх посланники сказали им, что мы такие же люди, как и вы, но Аллах дарует власть тому, кому пожелает, из числа своих рабов, и мы не могли бы предоставить вам власть иначе, как с дозволения Аллаха и на Аллаха, так пусть же верующие уповаютوَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَИ не нам не полагаться на Аллаха, и он направил нас нашими путями, и давайте будем терпеливы к тому, что вы причинили нам вред, и к Аллаху, Пусть верующие уповаютوَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَИ сказали те, которые не уверовали, своим посланникам: "Давайте мы изгоним вас из нашей земли или позволим вам вернуться в нашу землю". и ниспослал им их Господь: "Давайте уничтожим беззаконниковوَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِИ будем жить на Земле после них, это для тех, кто боится моего роста, страха и пираوَاسْتَفْتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍИ они открылись и разочаровали каждого упрямого сильногоمِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍПозади него ад, политый гноящейся водойيَتَجَرَّعُهُ وَلاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌСмерть приходит отовсюду, и то, что мертво, и то, что за этим, - великое мучениеمَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لاَّ يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلالُ الْبَعِيدُПодобно тем, кто не верит в своего господа, их деяния подобны пеплу, развеянному ветром в ветреный день, они не могут оценить то, что заработали на чем-то, что находится далеко в заблужденииأَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍРазве ты не видел, что Бог сотворил небеса и Землю по истине, и если он пожелает, он придет к тебе и принесет новое творениеوَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍА как же Бог, дорогаяوَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ قَالُواْ لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاء عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍВсе они предстали перед Аллахом, и слабые сказали тем, кто был высокомерен, что мы за вас в зависимости от того, освобождены ли вы от наказания Аллаха за что-либо, они сказали, если Аллах ведет нас под вашим руководством, должны ли мы быть встревожены или терпеливы, в чем наша нуждаوَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلاَّ أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلاَ تَلُومُونِي وَلُومُواْ أَنفُسَكُم مَّا أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌКогда дело было закончено, сатана сказал, что Бог обещал вам и обещал истину, и я обещал вам, и я сменил вас, и у меня не было никакой власти над вами, за исключением того, что я ответил на ваш призыв, так что не вините меня и не вините себя в том, кем я являюсь с вашим криком, и кем вы являетесь с моим криком, я не поверил в то, что у вас есть.وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلامٌИ те, которые уверовали и творили добрые дела, вошли в Сады, из-под которых текут реки, и они останутся там навсегда, с разрешения своего Господа, приветствующего их с миром.أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءРазве вы не видели, как, например, Бог поразил добрым словом, подобно доброму дереву, происхождение которого установлено, а его ветвь находится на небесахتُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللَّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَОна постоянно приносит плоды с разрешения своего Господа, и Бог дает притчи людям, чтобы они помнилиوَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍИ, как злое слово, как злое дерево, оно вырвало с корнем из Земли свое решениеيُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءАллах испытает тех, кто уверовал, твердым словом в этой жизни и в последней жизни, и Аллах введет в заблуждение беззаконников, и Аллах сделает все, что пожелаетأَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّواْ قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِРазве ты не видел тех, кто променял Божью благодать на неверие и заменил свой народ Домом бедняковجَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُОни молятся об аде и добром решенииوَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِИ сделай для Аллаха равного, который собьется с его пути, волнуйся, радуйся, ибо твоя участь будет в огне.قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُواْ يُقِيمُواْ الصَّلاةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خِلالٌСкажи моим верующим, чтобы они молились и тратили то, чем мы их снабдили, тайно и публично, прежде чем наступит день, когда распродажи не будет.اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الأَنْهَارَАллах, который сотворил небеса и Землю, и ниспослал воду с небес, и извлек ее из плодов, чтобы прокормить вас, и издевался над ковчегом, чтобы вы устремились в море по его повелению, и издевался над реками ради васوَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَА солнце и луна постоянно насмехались над тобой, издевались над тобой день и ночь.وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَتَ اللَّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ الإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌИ я прихожу к тебе со всем, о чем ты просил, и если ты преступишь милость Аллаха, не считай этого, ибо Человек - притеснитель неверующихوَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامَКогда Авраам сказал: "Господи, сделай эту страну безопасной и избавь меня и моего сына от поклонения идолам"رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌГосподь, они ввели в заблуждение многих людей, тот, кто следует за мной, он от меня, а тот, кто не повинуется мне, Ты Прощающий, милосердныйرَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَО Господь наш, я дал моим потомкам необработанное семя в твоем запретном доме, о Господь, чтобы они могли совершать молитву, и заставлять сердца людей склоняться к ним, и давать им плоды, чтобы они могли благодаритьرَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءГосподь наш, ты знаешь, что мы скрываем, что мы раскрываем, и что скрыто от Бога из всего, что есть на Земле или на небесахالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءБлагодарю Бога, который дал мне великих Измаила и Исаака, если мой Господь услышит мою молитвуرَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءГосподь, сделай меня обитателем молитвы, и от моих потомков, наш Господь, прими молитвуرَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُНаш Господь простит меня, моего отца и верующих в день расплатыوَلاَ تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُНе думайте, что Аллах не обращает внимания на то, что творят беззаконники, а скорее откладывает их до того дня, когда будет поставлен диагноз "зрение"مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُؤُوسِهِمْ لاَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءГоловорезы в капюшонах с непокрытыми головами и с поднятыми сердцамиوَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُواْ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍИ он предупредил людей в тот день, когда наказание постигнет их, и он скажет тем, кто причинил зло нашему Господу, Последним из нас, до скорого времени мы ответим на твой призыв и последуем за апостолами, или ты раньше не клялся своей кончинойوَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَИ вы жили в жилищах тех, кто причинял зло самим себе, и покажу вам, как мы поступали с ними, и мы поразили вас Притчиوَقَدْ مَكَرُواْ مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُИ они совершили свое зло, и у Бога есть свое зло, и если это их зло, то горы отойдут от негоفَلاَ تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍНе думайте, что Аллах нарушил обещание своих посланников, ибо Аллах силен в отмщенииيَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِДень, когда Земля изменилась, превратившись в нечто иное, чем Земля, и небеса предстали перед единым всемогущим Богомوَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِИ вы видите преступников в тот день, закованных в рогатые наручникиسَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمْ النَّارُИх миражи из смолы, а их лица затуманены огнемلِيَجْزِي اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِПусть Аллах вознаградит вас тем же, что вы заслужили, Бог быстр на расчетыهَذَا بَلاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِ وَلِيَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِЭто послание для того, чтобы люди были предупреждены о нем и знали, что он - единый Бог, и помнили о первом из сердец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители