Lynda - Si j’avais pu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lynda - Si j’avais pu текст песни

Исполнитель: Lynda

альбом: Papillon (Réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si j'avais pu oublier tous ces mauvais souvenirsЕсли бы я мог забыть все эти плохие воспоминанияCe qui me hante, ce qui efface mon sourireЧто преследует меня, что стирает мою улыбку.Si j'avais pu t'regarder dans les yeux sans t'mentirЕсли бы я мог смотреть тебе в глаза, не чувствуяCrois-moi, je l'aurais fait, j'aurais pu tout te direПоверь мне, я бы сделал это, я мог бы рассказать тебе всеMais j'ai du mal avec çaНо я борюсь с этимMême ma mère ne sait presque rien de moiДаже моя мама почти ничего обо мне не знаетTu peux creuser, je n'm'ouvrirai pasТы можешь копать, я не открою.Encore moins quand je ne connais pasТем более, когда я не знаюJ'ai du mal à faire confiance, même la confiance est éphémèreМне трудно доверять, даже доверие мимолетно.Il n'y a que moi pour me comprendre, j'préfère parler à moi-mêmeЧтобы понять себя, нужен только я, я предпочитаю разговаривать сам с собойJ'ai du mal à faire confiance, même la confiance est éphémèreМне трудно доверять, даже доверие мимолетно.Il n'y a que moi pour me comprendre, j'préfère parler à moi-mêmeЧтобы понять себя, нужен только я, я предпочитаю разговаривать сам с собойOh, si j'avais pu, ça aurait été un plus facile (un peu plus facile)О, если бы я мог, это было бы легче (немного легче).Un peu plus facile pour moi de t'faire lire entre les lignes (entre les lignes)Мне немного легче читать между строк (между строк)Oh, si j'avais su, j'aurais sûrement, sûrement rien changé (rien, rien, rien)О, если бы я знал, я бы, конечно, поклялся, конечно, ничего не изменилось (ничего, ничего, ничего).J'n'aurais rien changé, simplement parce que tout ça m'a forgéeЯ бы ничего не изменил, просто потому, что все это было подделано мной.Ah aïe, tout ça m'a forgéeАх да, все это моя подделкаTout ça m'a forgéeВсе это моя подделкаTout ça m'a forgéeВсе это моя подделкаTout ça m'a forgéeВсе это моя подделкаSi j'avais pu, j't'aurais dit "j'suis rancunière"Если бы я мог, я бы сказал: "Я бы обиделся".J'n'aurais pas fait semblant d'oublier c'que t'as pu m'faireЯ бы не стал притворяться, что удваиваю то, что могу сделать.Oublier (jamais), j'suis comme ma grande sœurЗабыть (никогда), я такая же, как моя старшая сестра.Y a eu des bas mais c'était pour être à la hauteurБыли чулки, но это было сделано для того, чтобы соответствовать требованиямQu'on n'me fixe aucune règleЧто я не устанавливаю никаких правилC'est même pas la peine (c'est même pas la peine)Это даже не стоит того (это даже не стоит того)C'est la musique qui m'libère, tu ne verras pas ma peineЭто музыка, которая издает звуки, ты не увидишь моего горя.Et si un jour, tout est trop lourd à porter, j'me confierais jamaisИ если однажды все станет слишком тяжелым, чтобы нести его, я бы никогда не доверилсяJ'ai du mal à faire confiance, même la confiance est éphémèreМне трудно доверять, даже доверие мимолетно.Il n'y a que moi pour me comprendre, j'préfère parler à moi-mêmeЧтобы понять себя, нужен только я, я предпочитаю разговаривать сам с собойJ'ai du mal à faire confiance, même la confiance est éphémèreМне трудно доверять, даже доверие мимолетно.Il n'y a que moi pour me comprendre, j'préfère parler à moi-mêmeЧтобы понять себя, нужен только я, я предпочитаю разговаривать сам с собойOh, si j'avais pu, ça aurait été un plus facile (un peu plus facile)О, если бы я мог, это было бы легче (немного легче).Un peu plus facile pour moi de t'faire lire entre les lignes (entre les lignes)Мне немного легче читать между строк (между строк)Oh, si j'avais su, j'aurais sûrement, sûrement rien changé (rien, rien changé)О, если бы я знал, я бы, конечно, поклялся, конечно, ничего не изменилось (ничего, ничего не изменилось).J'n'aurais rien changé, simplement parce que tout ça m'a forgée, ah aïeЯ бы ничего не изменил, просто потому, что все это меня выковало, о боже.Si j'avais pu, ça aurait été un plus facile (un peu plus facile)Если бы я мог, было бы легче (немного легче).Un peu plus facile pour moi de te faire lire entre les lignesМне немного легче заставить тебя читать между строкOh, si j'avais su, j'aurais sûrement, sûrement rien changéО, если бы я знал, я бы, конечно, поклялся, конечно, ничего не изменилось.Je n'aurais rien changé, simplement parce que tout ça m'a forgéeЯ бы ничего не изменил, просто потому, что все это было подстроено мной.Ah aïe, tout ça m'a forgéeАх да, все это моя подделкаTout ça m'a forgéeВсе это моя подделкаTout ça m'a forgéeВсе это моя подделкаTout ça m'a forgéeВсе это моя подделкаTout ça m'a forgéeВсе это моя подделкаTout ça m'a forgéeВсе это моя подделкаTout ça m'a forgéeВсе это моя подделкаTout ça m'a forgéeВсе это моя подделка

Поcмотреть все песни артиста