Imen Es - viES - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Imen Es - viES текст песни

Исполнитель: Imen Es

альбом: Nos vies (Réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Octobre 53, la naissance de leur pèreОктябрь 53 года, день рождения их отцаAfricain et fier, le Maroc sera sa terreАфриканец и гордец, Марокко станет его землейAîné de ses frères et soeurs, il savait comment faireСтарший из своих братьев и сестер, он знал, как это сделатьIl connaît pas la peur, sur sa main y a son coeurОн не знает страха, на его руке его сердце.Février 57, naissance de leur mèreФевраль 57 года, рождение их материAfricaine et fière, le Maroc sera sa terreАфриканская и гордая, Марокко станет ее землейC'est l'aînée de ses frères et d'ses soeursОна старшая из своих братьев и сестерElle savait comment faireОна знала, как это сделатьSur ses mains y a son coeur, ohНа ее руках его сердце, о,Quand ils s'rencontrent, c'est le coup d'foudreКогда они сталкиваются, начинается дракаSur la même route, y aucun douteНа той же дороге, в этом нет никаких сомненийMais le père doit faire sa vie, à 20 ans il va en FranceНо отец должен зарабатывать на жизнь, в 20 лет он уезжает во ФранциюLa mère sait bien que c'est lui, elle va pas laisser sa chanceМать хорошо знает, что это он, она не оставит своего шансаOh non, il revient pour elleО нет, он возвращается за нейAu final ils marient, le père revenu au bledВ конце концов они женятся, отец возвращается в Блед1975, la naissance de Mohammed1975 год, рождение МухаммедаC'est leur premier enfant, c'est l'aîné d'la familleЭто их первый ребенок, старший в семьеIl grandit à Meknès pour l'début de sa vieВ начале своей жизни он вырос в МекнесеEn 77, ils reviennent tous en FranceВ 77 году все они вернулись во ФранциюDe l'Afrique à l'Europe, pour provoquer la chanceИз Африки в Европу, чтобы вызвать удачуÀ trois dans un studio vers porte de la ChapelleВтроем в студии у Порт-де-ла-ШапельIls trouvent direct un taff, pas l'temps de faire le beau ni faire la belleОни сразу находят подвох, у них нет времени притворяться или вести себя красиво13 octobre 1978, le jour de la naissance de leur soeur Wafa13 октября 1978 года, в день рождения их сестры ВафыÇa y est, la famille s'agrandit, maintenant ils sont plus troisВот и все, семья саграндит, теперь их больше нет, троеIls vivent à quatre sous le même toitОни живут вчетвером под одной крышейLe père prend l'métro tous les jours pour l'aéroportОтец каждый день возит метро в аэропортMalgré tout c'est pas facile, mais c'est un homme fortНесмотря ни на что, это нелегко, но он сильный человекLa maman éduque ses deux enfants, en 79, direction SevranМать воспитывает двоих детей в 79-м году жизни в СевранеLa perle de la famille vient de venir au mondeЖемчужина семьи только что появилась на светI-L-H-A-M, Ilham c'est son prénomИ-Л-Х-А-М, Ильхам - его имяTa voix les berce, tout ça dès ton plus jeune âgeТвой голос укачивает их, и все это с юных летTes yeux, tes gestes, quelle grâce quand tu parlesТвои глаза, твои жесты, какая грация, когда ты говоришь.Novembre 83, le chouchou d'la famille est entré dans la pisteВ ноябре 83-го года любимец всей семьи вышел на взлетно-посадочную полосуFace à leur frère Adil, un vrai hyperactif, on oublie pas tes grands écartsСтолкнувшись с их братом Адилем, настоящим гиперактивным человеком, мы не забываем о твоих больших отклоненияхSurprotégé par la daronne, t'étais vraiment peinardСлишком защищенный дароном, я был очень расстроенLe quatrième enfant, troisième homme de la familleЧетвертый ребенок, третий мужчина в семьеFouteur de merde, au moins on reconnaissait son gabaritЧерт возьми, по крайней мере, мы узнали его габаритыY en a pas deux comme lui, toujours pointé du doigtНет двух таких, как он, на которых всегда указывают пальцемToujours pris la main dans l'sac, on en compte plus les foisВсегда держась за руки в сумке, мы больше не считаем раз23 novembre 90, encore une fille23 ноября 90 года, снова девочкаLe père et la mère donnent naissance à une nouvelle vieОтец и мать рождают новую жизньDès ses premiers pas on voit sa bontéС первых его шагов мы видим его добротуOn parle que d'sa beauté, ça sera la plus protectriceМы говорим, что dsa красота, она будет самой защитнойÀ c'moment c'est la plus jeune, mais on s'en fait pasНа данный момент она самая молодая, но мы этого не делаемJ'ai oublié d'vous dire, son petit prénom c'est FedouaЯ забыл вам сказать, его маленькое имя - ФедуаC'est que l'début d'l'histoire de leur familleЭто только начало истории их семьиIls s'doutent de rien, presonne connaît l'avenirОни ничего не упускают из виду, заранее зная будущее♪♪En 90, la mère était retombée enceinteК 90-м годам мать снова забеременелаAu bout du neuvième mois, ça y est elle a redonné la vieНа исходе девятого месяца она вернулась к жизниElle a des contractions, mais cette fois-ci c'est pas une feinteУ нее схватки, но на этот раз это не финтIls savent que c'est un petit garçon qui va s'appeler AmineОни знают, что это маленький мальчик, которого назовут АминомJ'aimerais tout vous raconter, mais ça fait trop de peineЯ бы с удовольствием рассказал вам все, но это слишком тяжело.Tout c'que j'ai à dire c'est qu'la mère n'oubliera pas cette scèneВсе, что я могу сказать, это то, что мать не повторит нам эту сценуC'est le premier, mais pas le dernier drameЭто первая, но не последняя драмаAmine est mort, emmené suite à une erreur médicaleАмин умер, его увезли из-за врачебной ошибки8 août 99, la famille au complet8 августа 99 года, семья в полном составеY avait tellement de monde, impossible à compterБыло так много людей, что невозможно сосчитать.En direct de Meknès, la bonne ambiance du bledВ прямом эфире из Мекнеса, в прекрасной атмосфере отеля bledLe mariage de Wafa, c'était un jour de fêteСвадьба Вафы была праздничным днемLa fierté des parents, fallait voir leurs souriresГордость родителей, надо было видеть их улыбкиC'était la première union d'un de leurs enfantsЭто был первый союз их детейLa plus belle des tenues, ça sentait le bonheurСамый красивый из нарядов, он пахнул счастьемUn moment de joie qui va finir en pleursМомент радости, который закончится плачемMauvaise nouvelle, on va leur dire qu'un jeune a fait un accidentПлохие новости, мы собираемся сказать им, что молодой человек попал в авариюLes têtes se crispent, les yeux se baissentГоловы вздрагивают, глаза опускаются.La peur s'installe, on sent le stressСтрах нарастает, мы чувствуем стрессL'fils aîné Mohammed avait fait un aller retourСтарший сын Мохаммед отправился в обратный путьPour faire passer l'temps avec sa motoЧтобы скоротать время на своем мотоциклеMais c'est l'accident et il décède aux urgencesНо это несчастный случай, и он умирает в отделении неотложной помощиMauvais souvenir de ce jour, pas d'photosПлохое воспоминание об этом дне, никаких фотографий.Dix moix plus tard, en juin 2000Десятью месяцами позже, в июне 2000 г.Leur fille Ilham relativiseих дочь Ильхам относится к делуElle rentre du taff puis ressort direct pour faire une courseОна возвращается домой из таффа, а затем сразу же отправляется на пробежкуElle prend la route, c'est l'accidentОна отправляется в путь, это несчастный случайElle les quitte à 20 ansона ушла от них в 20 летLe père de famille est resté fort jusqu'à la fin d'sa vieСемьянин оставался сильным до конца своей жизниToujours dans le partage avec un grand sourireВсегда делюсь с широкой улыбкойC'était l'genre d'homme qui s'donnait pas en spectacleЭто был мужской пол, который не участвовал в шоуToujours là pour les autres, tout simplement un homme respectableВсегда рядом с другими, просто респектабельный мужчинаAvoir une grande famille était son seul souhaitИметь большую семью было его единственным желаниемIl verra certains d'ses petits enfants avant d's'essouflerОн увидит некоторых своих маленьких детей, прежде чем сдутьсяMars 2011, ses enfants et sa femmeМарт 2011 г., его дети и женаLui disent au revoir, paix à son âmeПопрощайся с ним, мир его душе♪♪Huit août 2000, Wafa retrouve le sourireВосьмого августа 2000 г. Вафа снова улыбаетсяUn an après l'décès d'son frère, du mariage, mauvais souvenirsЧерез год после смерти брата, о браке, плохие воспоминанияNaissance de son premier fils, elle lui donnera son prénomРождение ее первого сына, она даст ему свое имяDonc il s'appelle Mohammed, Moha c'est son surnomТак что его зовут Мохаммед, Моха - это его прозвище29 janvier 2004, naissance de son fils Zak29 января 2004 г. у нее родился сын Зак.23 juillet 2009, naissance de son fils Driss23 июля 2009 г. у него родился сын Дрисс.23 septembre 2012, sa première fille toute hnina23 сентября 2012 г. у нее родилась первая дочь хнинаProtégée par ses frères, son prénom c'est DehliaЗащищенная своими братьями, ее зовут ДелияLe frère Adil après son mariageБрат Адиль после женитьбыA deux enfants, Momo et Sabri sont leurs prénomsИмеет двоих детей, Момо и Сабри - их именаEn hommage à sa grande soeur FedouaКак дань уважения ее старшей сестре ФедуаEn octobre 2016, elle aura une filleВ октябре 2016 года у нее родится дочьElle l'appellera IlhamОна назовет его ИльхамJ'ai raconté l'histoire de mon père, de ma mèreЯ рассказал историю своего отца, моей материDe mes frères et d'mes soeursОт моих братьев и сестерJ'vous dis tout c'que j'ai sur le coeurЯ говорю тебе все, что у меня на сердце.Mon frère Mohammed, j'avais un an à ton décèsМой брат Мохаммед, мне исполнился год, когда ты умер.T'étais le premier fils et j'suis la dernière filleЯ родила первого сына, а потом последнюю дочьMon frère Amine est venu au monde, aussitôt partiМой брат Амин появился на свет и сразу же ушелJ'espère que t'as ta place très haut au paradisЯ надеюсь, что твое место очень высоко в раюMa soeur Ilham, j't'ai vue avant ton accidentМою сестру, Ильхам, я видел до того, как ты попал в аварию.T'es jamais revenue, j't'ai attendue pendant des nuitsТы так и не вернулась, я ждала тебя ночами.Papa j't'aime plus que tout, tu m'aimais encore plusПапа, я люблю тебя больше всего на свете, ты меня еще больше калечишь.J'te l'rendrai jamais assez et j'me sens injusteМне никогда не будет достаточно, и я чувствую себя несправедливым.Mama t'es la plus forte à tout assumerМама, ты самая сильная, кто все берет на себяT'es mon modèle, mon exemple, pour tout résumerТы мой образец для подражания, мой пример, чтобы подвести итог всемуMa soeur Fedoua, ma soeur Wafa et mon frère AdilМоя сестра Федуа, моя сестра Вафа и мой брат АдильC'est vous mes piliers, c'est vous qui m'faites tenirВы - мои столпы, вы - те, кто поддерживает меня.Mes neuveux Mohammed et Zak, vous êtes comme mes frèresМои дорогие Мохаммед и Зак, вы как мои братьяOn est si complices, vous et moi c'est la paireМы такие соучастники, ты и я-пара.Mes neuveux Momo, Driss et SabriМои новые Момо, Дрисс и СабриJ'vais vous montrer la vie, vous êtes mes filsЯ покажу вам жизнь, вы мои сыновьяMes nièces Dehlia et Ilham, vous êtes mes petites viesМои племянницы Делия и Ильхам, вы - мои маленькие жизниC'est vous ma relèveЭто ты моя сменаTu vois dans mes yeux tout c'que j'ai vécuТы видишь в моих глазах все, что я пережил.J'suis essoufflée depuis le débutУ меня перехватило дыхание с самого началаMaintenant qu'je chante, j'suis la voix d'la familleТеперь, когда я пою, я слышу голос семьи.Ma team Es, je vous raconte nos viesМоя команда, я рассказываю вам о нашей жизниTu vois dans mes yeux tout c'que j'ai vécuТы видишь в моих глазах все, что я пережил.J'suis essoufflée depuis le débutУ меня перехватило дыхание с самого началаMaintenant qu'je chante, j'suis la voix d'la familleТеперь, когда я пою, я слышу голос семьи.Ma team Es, je vous raconte nos viesМоя команда, я рассказываю вам о нашей жизниUne pensée à mon oncle MustaphaМысль о моем дяде МустафеMa tante FouziaМоя тетя ФузияMon grand-père BouaМой дедушка БуаMon arrière-grand-mère HennaМоей прабабушке ХныUne pensée à tous les êtres chers qui sont partis trop tôtМысль всем близким, которые ушли слишком раноC'est nos viesЭто наши жизни

Поcмотреть все песни артиста