FMA + 12 Gage - Spectrum: Give Us a Break - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — FMA + 12 Gage - Spectrum: Give Us a Break текст песни

Исполнитель: FMA + 12 Gage

альбом: The Takeover

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember, I was reduced to nothin', the words never softenedЯ помню, я был низведен до ничтожества, слова никогда не смягчалисьI remember bein' secluded, sat in my room, a confused kidЯ помню, как был уединен, сидел в своей комнате, сбитый с толку ребенок.I remember lookin' down at my clenched fists, bruises form upon my skinЯ помню, как смотрю вниз на свои сжатые кулаки, на моей коже образуются синякиI seem vacant, but it's frustration, it's so hard to ignoreЯ кажусь опустошенной, но это разочарование, его так трудно игнорироватьI remember hearin' all the rumors, the half-truthsЯ помню, как слышал все эти слухи, полуправдуI remember feelin' like an alien trapped in a cramped classroomЯ помню, как чувствовал себя инопланетянином, запертым в тесном классеI remember the way, they'd laugh at all the things that I'd say, andЯ помню, как они смеялись над всем, что я говорил, иI remember the way, I'd mistake a grin, to mean, a new friendЯ помню, как я ошибочно принял ухмылку за выражение "новый друг".I'd hide away in my own worldЯ бы спрятался в своем собственном миреTo escape every one of their wordsЧтобы убежать от каждого их словаI never knew that I deserved worthЯ никогда не знал, что заслуживаю чего-то стоящегоIt's never long before the dream burstsНикогда не бывает так долго, прежде чем мечта рухнет.Then I hear that stomping up the hallway, to the doorwayЗатем я слышу топот по коридору, к дверному проемуAnd I see that hand creep up on the door frameИ я вижу, как эта рука ползет вверх по дверному косякуThere's a silhouette armed with endless threats, and I can't look awayТам силуэт, вооруженный бесконечными угрозами, и я не могу отвести взглядI'm big you're small, is what you said to meЯ большой, а ты маленький, вот что ты мне сказалMy eye line falls, I couldn't breatheУ меня округлились глаза, я не могла дышатьWhat you saw was flawed, and you made me believeТо, что ты видел, было ошибочным, и ты заставил меня поверитьI couldn't stand tall, on my own two feetЯ не могла стоять прямо на своих двоихAnd I'd scream and scream until my throat would bleedИ я кричала, кричала, пока из моего горла не пошла кровьIt's hard to speak through these gritted teethТрудно говорить сквозь стиснутые зубыI'd do anything to numb the painЯ бы сделал что-нибудь, чтобы заглушить больI can't hear the music through the pourin' rainЯ не слышу музыку сквозь проливной дождьI pretend that I'm far awayЯ притворяюсь, что я далекоI pretend I've escaped this placeЯ притворяюсь, что сбежал из этого местаI pretend when I lay awakeЯ притворяюсь, когда лежу без снаI pretend that the dream never fadesЯ притворяюсь, что сон никогда не исчезаетWhen everybody sings, I try and sing alongКогда все поют, я пытаюсь подпеватьBut I'm always singing the words to the wrong songНо я всегда пою не те слова к песнеDancing to a different tuneТанцую не под ту мелодиюI used to wish that I was just like youРаньше я хотел быть таким же, как тыCharismaticХаризматичнымConversation comin' automaticРазговор происходит автоматическиSimple to fit in, no need to practise, atЛегко вписаться, не нужно практиковаться, вHoldin' eye contact, hidin' scars, fightin' panicУдерживаю зрительный контакт, прячу шрамы, борюсь с паникойSmilin' through sadness, tryin' hard not to fall apartУлыбаюсь сквозь грусть, изо всех сил пытаюсь не сорватьсяI was afraid they'd hear the beatin' of my heartЯ боялся, что они услышат биение моего сердцаBut now they hear the beat that's beatin' through my heartНо теперь они слышат биение моего сердцаI found a melody that's helpin' meЯ нашел мелодию, которая помогает мнеThat's flowin' differently inside of meОна по-другому течет внутри меняAnd I'm singin' all the way homeИ я пою всю дорогу домойAnd now I stumble along, mumblin' songsИ теперь я иду, спотыкаясь, бормоча песниWith a stutterin', mutterin', fumblin' tongueЗапинаясь, бормоча, заплетающимся языкомOn and on I go, I know that I won't fallЯ иду все дальше и дальше, я знаю, что не упаду.I use the music to improve 'n' to prove you wrongЯ использую музыку, чтобы совершенствоваться и доказать, что вы неправыI spoke up n let the words outЯ высказался и выпустил слова наружуI spoke out 'n' let the sounds from deep down out nowЯ высказался и выпустил звуки из глубины души сейчасI've gone from coverin' up, to recoverin' nowЯ перешел от сокрытия к восстановлению сейчасOnce I couldn't pronounce, but nowКогда-то я не мог произнести, но теперьI'm in command of those soundsЯ владею этими звуками.I'm big your small is what you said to meЯ большой, ты маленький - это то, что ты сказал мне.I'm afraid, I'm not afraid, that I don't believeЯ боюсь, я не боюсь, что я не верю.What you saw was your own flaws in me, you don't seeТо, что ты увидел, было твоими собственными недостатками во мне, ты не видишьYou no longer matter to meТы больше не значишь для меняYour words ain't what they used to beТвои слова уже не те, что были раньшеI rememberЯ помнюIt meant nothing to you but every night I criedДля тебя это ничего не значило, но я плакала каждую ночь.I remember trying to dry my eyesЯ помню, как пыталась вытереть глаза.In the dark, I saw a lightВ темноте я увидела свет.Enough to blind my sightДостаточно, чтобы ослепить мое зрение.In my mind I'd diedВ моем сознании я умер.Now the sounds are aliveТеперь звуки ожили.Hummin' a melody tellin' me that I can surviveНапеваю мелодию, говорящую мне, что я могу выжить.I'm still standin' in the aftermath, after you so it's hard to denyЯ все еще переживаю последствия, после тебя, так что это трудно отрицать.That I can, I believe, that I amЧто я могу, я верю, что я естьNot alone, on my ownНе один, сам по себеI can let the world knowЯ могу сообщить мируThat I can 'n' I will rebuildЧто я могу и я восстановлюScars never disappear but they healШрамы никогда не исчезают, но они заживаютYou can, you will, you areТы можешь, ты это сделаешь, ты естьImportant, even if you don't feel itВажен, даже если ты этого не чувствуешьOr believe itИли не веришь в этоYou can get through thisТы сможешь пройти через этоI believe itЯ верю в это'Cos I was stood right where you areПотому что я был там, где ты сейчас

Поcмотреть все песни артиста