Kishore Kumar Hits

Makbule Kaya - Ümmü текст песни

Исполнитель: Makbule Kaya

альбом: Hadi Gari

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah bereketin kaynağı çaylarО, чай - источник изобилияYeşertince güldüren, çağlayınca öldüren çaylarЧаи, которые заставляют вас смеяться, когда они зеленые, и убивают, когда они каскадируютсяKıslandın mı damla gibi berrak, süt gibi ak güzelliğini Ümmi'nin?Неужели ты разочаровался в своей красоте, чистой, как капли, белой, как молоко?O ki Denizli'nin su duruluğunda güzelliğiyle ünlü ünlüsüydüОн был знаменитостью Денизли, прославившейся своей красотой в воде.Her gözün gözdesi ama köyünün dağ yürekli çobanıyla gönül kavillisiydiОн был любимцем всех глаз, но он был влюблен в горностакого пастуха своей деревниNe ki dediği dedik babası "Çulsuzlar haddini bilmeli" diye gürleyip, karşı köyün bey oğluna Ümmü'nün sözünü kesiverdiЧто он сказал, так это то, что мы сказали, что его отец сказал: "Бездельники должны знать свое место", и господин из противоположной деревни перебил своего сына УммуÜmmü'nün sesi donuk, yüzünün duru su gibi güzelliği bulanıktır artıkГолос уммы тусклый, красота ее лица, как чистая вода, теперь размытаSu yüzünde de yüzüp de gider Ümmü de kızın bülgüsüВода плывет по его лицу и уходит, Умм, и его девичья булга.Otuz iki tanedir ipek de saçı'n örgüsüТридцать два шелка, а волосы заплетены в косу.Bu güzellik de Ümmü'm de sana Hakk'ın vergisiЭта красота и Умм - твой законный налог на тебя.Akmayasıca çaylar nerelere koydun Ümmü'nün, suna boylumun?Где, черт возьми, ты положил чай, который не течет, мой рост?Gallı yaslı çaylar nerelere koydun Ümmü'nün, suna boylumun?Где ты положил валлийский чай для скорбящих, Умм, моего роста?Gelin Ümmü'nün alayı yolda, Ümmü at üstünde al yazmanın altındadırПроцессия Уммы невесты уже в пути, Умм находится под надписью аль на лошадиO dağ yürekli çoban Ümmü'sünü son bir kere görmek için saklanır çayın azdığı yerde köprünün kuytu yerineЭтот горный пастух прячется, чтобы увидеть свою умму в последний раз в укромном уголке моста, где бушует чай.Alay köprü üstüne geldiğinde fırlar yerinden heybeti sevdası gibi yiğit çobanКогда процессия достигает вершины моста, она взлетает со своего места, как его любовь к величию, доблестный пастырьBir de adını yinlemek ister yârine yüreğinden geldiğinceИ он хотел бы повторить свое имя завтра, насколько это возможно в его сердцеİşte o an ürken at, atar Ümmü'yü üzerindenВ тот момент, когда ты испугаешься, брось Умму через себяÜmmü karışır gider çayın çağıldayan köpüklerineУмм смешивается и превращается в звенящую пену чая."N'ettim ben" diye inleyen çoban, yelkinir can havliyle yerinden"Я был ясен", - стонет пастух, и его уносит спасательным полотенцем.Ama ne ki tutamaz çırpınan Ümmü'nün kolunuНо что он не может удержать руку развевающейся УммыUzak gider bilemez yolunuВы не можете знать, как далеко идет ваш путьDavulcusu da kaya da dibini dolaşırЕго барабанщик и скала бродят по его днуSeymenleri de kuzular da gibi dolaşırСеймены ходят, как ягнята.Ümmü de kızın anasına da kara da haber ulaşırНовости доходят до Умм, матери девушки и карыAkmayasıca çaylar nerelere koydun Ümmü'nün, suna boylumun?Где, черт возьми, ты положил чай, который не течет, мой рост?Gallı yaslı çaylar nerelere koydun Ümmü'nün, suna boylumun?Где ты положил валлийский чай для скорбящих, Умм, моего роста?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители