Kishore Kumar Hits

İbrahim Sadri - Son Şarkı текст песни

Исполнитель: İbrahim Sadri

альбом: Istasyon Sefi Eliyle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ey Mona Lisa'nın kıskandığı elО Мона, рука, которой завидует языкBu kaçıncı bekleyiş trenlerin ardındaСколько это ожидание стоит за поездамиBin pare olduğum kaçıncı bozgunСколько поражений я стоил тысяче парэ?Bir gün bu esrarlı hikaye biterОднажды эта загадочная история закончитсяErzurum garında, banklar üstündeНа вокзале Эрзурум, на скамейкахKalem bana kızgın, kitaplar kızgınРучка злится на меня, книги злятсяHasret katar katar uzayıp giderТоска Катар Катар продолжается и продолжаетсяİçimde bir figan her düdük sesiВо мне есть фигура, каждый свисток звучитHer vagon efkarlı bir uzun havaКаждый вагон - это напряженный длинный воздухGöçmen kuşlar hala dönmedi geriПерелетные птицы все еще не вернулись назадKurumuş, evlerin karanfilleriСушеные гвоздики домовEy Mona Liza'nın kıskandığı elО рука, которой завидует Мона ЛизаSihrine bir defa dokunmak içinЧтобы прикоснуться к твоей магии один разHep aynı şarkıyı söyleyip durdumЯ все время пел одну и ту же песню.Başımı umutsuz taşlara vurdumЯ ударился головой о камни в отчаянииVermedin bir siyah fotoğrafınıТы не дал мне черную фотографию.Ya da bir hatıra parmaklarındanИли сувенир из пальцевBeni bir kaygısız neron mu sandınТы думаешь, я беззаботный нерон?Hangi düşmanımın sözüne kandınКакого врага ты обманул на словоGötür, senin olsun bütün ihtişamЗабери его, пусть он будет твоим во всей красеGece mahkumuna kalır mı akşamОстанется ли он на ночь для заключенного вечеромErzurum garından ayrılıyorumЯ покидаю вокзал Эрзурума.Banklar mütereddit bakıyor ardımsıraСкамейки смотрят на мутереддита сзадиAbdurrahman Gazi yokuşlarındaНа склонах Абдуррахмана ГазиMecnun'la, Kerem'le buluşacağızМы встретимся с твоим безумцем щедроBu çaresiz derdi konuşacağızМы поговорим об этой отчаянной проблемеYollar kıvrım kıvrım, çetin ve uzunДороги извилистые, извилистые, трудные и длинныеDağlar melankoli, dereler hüzünГоры меланхолия, ручьи печальTakvimleri görmek istemiyorumЯ не хочу видеть календариKaranlığa dönmek istemiyorumЯ не хочу возвращаться во тьмуEy Mona Liza'nın kıskandığı elО рука, которой завидует Мона ЛизаBu kar yığınları cehennemden mi?Эти сугробы из ада?Bu sokaklar mahşerden mi geliyor?Эти улицы исходят из апокалипсиса?Gürcükapı ihtirazı bilmezdiГрузинскийкапи не знал страстейAltın kalpli zambaklarınТвои лилии с золотым сердцемFilizlendiği taş mağazalarКаменные магазины, из которых он прорастаетİlmek ilmek bileklerineПетля за петлей на запястьяхGeçirmezdi nefret urganlarınıНепроницаемые тросы ненавистиNerede dadaşın gür bıyıklarıГде у твоего папы пышные усы?Aziziye neden böyle derbederПочему Азизие так себя ведетSolan renkler kimin, kaldırımlardaЧьи исчезающие цвета, на тротуарахYa bu Erzurum Erzurum değilЧто, если это Эрзурум, а не Эрзурум?Ya ben başkasıyım bu Erzurum'daЧто, если я кто-то другой в этом деле?Ey Mona Liza'nın kıskandığı elО рука, которой завидует Мона ЛизаBelki de o eski sinemalardaВозможно, в тех старых кинотеатрахHâlâ bir çin filmi oynamaktadırОн до сих пор играет в китайском фильмеÇifte Minare'ler mum ışığındaДвойные минареты при свечахSonsuzluğa geçit aramaktadırОн ищет врата в вечностьKüskün çinileri Yakutiye'ninНедовольные жители ЯкутииNiye sessiz sessiz ağlamaktadırПочему она тихо плачетIssızlığa kurşun sıkan tabyalarРедуты, ведущие в запустениеBaşına karalar bağlamaktadırОн связывает земли с головойAbdurrahman Gazi yokuşlarındaНа склонах Абдуррахмана ГазиNe Necnun ve Kerem, Leyla ve AslıНи Наджнун, ни Керем, ни Лейла, ни АслиNe de çin filmlerinden kalan görüntüНи образ, оставшийся от китайских фильмовAlevli bir köpük sadece dünyaПылающая пена - это просто мирErzurum garına, banklar üstüneНа вокзал Эрзурум, на скамейкиDönüyorum çıplak ayaklarımlaЯ возвращаюсь босиком.Yine kuşlar, yine rüzgar ve yağmurСнова птицы, снова ветер и дождьZavallı gözlerim kırmızı, mahmurМои бедные красные глаза, махмур.Unutuyor sevda resimleriniОн забывает фотографии севдыEy Mona Liza'nın kıskandığı elО рука, которой завидует Мона ЛизаO eşsiz, ebedi sıladan mahrum şarkılarıЭти уникальные, лишенные вечной силы песниSana bırakıyorumЯ оставлю это тебе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители