Kishore Kumar Hits

İbrahim Sadri - Aşk 2 текст песни

Исполнитель: İbrahim Sadri

альбом: Gideceksen Her Şeyinle Git

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aşktır tam da önündeykenЛюбовь - это когда она прямо перед тобойElini uzatsan değecekkenЕсли бы ты протянул руку, когда это того стоило.Göz göze gelmişkenКстати о глазах.Hemen karşında duruyorkenКогда я стою прямо перед тобойİşte oradaykenПока я был тамSaçlarına dokunamamaktırНельзя прикасаться к волосамAkşamüzeri paslı bir çiviyleВечером с ржавым гвоздемSeni seviyorum yazdığınЯ люблю тебя то, что ты написалO yorgun sahil bankında otururkenСидя на этой усталой пляжной скамейкеTarifi imkansız bir iç geçirmeyleС невыразимым вздохомHavada serinledi dediğindeКогда ты сказал, что на воздухе стало прохладно,Hemen ceketini çıkarıpНемедленно сними куртку иOnun omzuna usulca koymanınМягко положив его на плечоTa kendisidir aşkЭто и есть любовь.Sadri Alışık'ın ben sana bişey derdim amaСадри, ты привыкла, я бы тебе кое-что сказал, ноDua et o film bu film değil deyişindeki esrardırМолись, чтобы этот фильм был марихуаной, как ты говоришь, а не этим фильмомAşk aslında hep o filmdirНа самом деле любовь - это всегда тот фильмDünyanın niçin yaratıldığını merak etmektenОт удивления, почему был создан мирDünya ne güzel yaratılmış cümlesine geçmektirКак прекрасно создан мир, чтобы перейти к его предложениюKimseden umudu kalmamışların son kalesidirЭто последний оплот тех, у кого нет ни на кого надеждыAşk jilet kesiğidirЛюбовь - это порез бритвыBir vapura eşlik etmektirСопровождать пароходBir martının kanadını peşindeВ погоне за крылом чайкиMarmara denizin altını üstüne getiripПеревернув Мраморное море с ног на головуLodosla yarenlik etmektirБыть полезным с лодосомBoş bir pet şişe, yarısı yırtık bir mektupПустая ПЭТ-бутылка, наполовину разорванное письмоVe buruşturulup atılmış bir sigara paketiyleИ смятая и выброшенная пачка сигаретSamatya açıklarından karaya vurmaktırЭто выход на берег у берегов СаматииAşk hep karaya vurmaktırЛюбовь - это всегда приземлениеAşk kimsesizliktirЛюбовь - это одиночествоKöyün delisi, mahallenin enayisiДеревенский псих, соседский лох.Alemin aptalı olmaktırБыть идиотом царстваAşk unutmamaktırЛюбовь - это не забыватьMektupları yakmamak, resimleri yırtmamaktırНе сжигать письма, не рвать картинкиHerhangi bir sokağın köşesindeНа углу любой улицыHerhangi bir durağın yanındaРядом с любой остановкойHerhangi bir yağmurun altındaПод любым дождемYaşanılanları döne döne ziyaret etmektirЭто постоянное посещение того, что произошлоAşk hatıralar uğramaktırЛюбовь - это воспоминанияAşk rağmendir,Любовь, несмотря ни на что,Başkalarına rağmenНесмотря на другихHüzünlere, imkansızlıklara rağmenНесмотря на печали и невозможностиAcılara rağmenНесмотря на больKorkulara rağmenНесмотря на опасенияTerkedişlere, kaçışlara rağmenНесмотря на заброшенность и побегиAyrı kalışlara rağmendir aşkЛюбовь, несмотря на разлукуBiliyorsun değil miТы же знаешь, даEn çok ellerini özlerimЯ больше всего скучаю по твоим рукамEn son onları bırakırdımЯ бы оставил их в последний разBir dervişin cübbesine sızarak sıratın üstünden geçerkenПроникая в мантию дервиша, когда он шел по рядамSon bir kez dönüp akmaktır perona giren treneВ последний раз нужно развернуться и поплыть к поезду, въезжающему на платформу.Ya ineceksekЧто, если мы приземлимся?Aşk bu kadar belirsiz, bu kadar karanlıkЛюбовь такая неопределенная, такая темнаяBu kadar acımasızЭто так жестокоAşk bu kadar siyahtırВот как черна любовьO yüzden aşk karşıda duranВот почему любовь стоит напротивO yüzden aşk kaldırımların en kenarından yürüyenВот почему я люблю ходить по самому краю тротуаровO yüzden ayakkabılarını bağlamayı bilmeyenВот почему он не умеет завязывать шнурки на ботинках.O yüzden cetvelle düz çizgi çizemeyenПоэтому он не может нарисовать прямую линию линейкойO yüzden aşk orası benim yerimdi diyemeyenВот почему любовь не может сказать, что это было мое местоO yüzden aşk mendiline süt doldurup götürebilenlerin işidirТак что это работа тех, кто может налить молоко в любовный платок и отнести егоAşk duadırЛюбовь - это молитваGörmediğine inanması insanınЧеловек верит в то, что не видитGittiğine de inanmamasıdırИ он не верит, что ты ушел.Her yağmur tanesini bir melek indiriyorsa yer yüzüneЕсли ангел ниспосылает каждую каплю дождя на землю,Bir tanesininde o olacağını umupЯ надеялся, что одним из них будет он.Yağmurda tepeden tırnağa ıslanmaktır AşkЛюбовь - это промокнуть под дождем с головы до ногTam da önündeykenПрямо перед тобой.Elini uzatssan değecekkenЕсли бы ты протянул руку, когда это того стоило.Göz göze gelmişkenКстати о глазах.Hemen karşında duruyorkenКогда я стою прямо перед тобойİşte ordaykenПока я был там.Saçlarına dokunmamaktırНе прикасаться к волосамAşk hatıralara uğramaktırЛюбовь - это воспоминания

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители