İbrahim Sadri - Öyle Mi? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — İbrahim Sadri - Öyle Mi? текст песни

Исполнитель: İbrahim Sadri

альбом: Gideceksen Her Şeyinle Git

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Buraya kadar öyle mi?И это все, да?Akşamın son vapuruylaС последним пароходом вечераÇekip giderken ellerimdenИз моих рук, когда я ухожуAnılarımdan düşeceğim seni, öyle mi?Я потеряю тебя из своих воспоминаний, да?Böyle bırakmak ne kolay dalgalara şarkımızıКак легко так оставить нашу песню волнамYarın yok artık, ben de yokum, öyle mi?Завтра не наступит, и меня тоже не будет, да?Bir liman, bir ada, ıhlamur çiçekleriГавань, остров, цветы липыBir adam, kör olası bir yaz bitti, öyle mi?Человек, слепое лето закончилось, да?Yazılmamış mektuplarНеписаные письмаSağ yanımda yaş tütün kokusuЗапах табака прямо рядом со мнойBoyuna bir ağrı sol yanımdaБоль в шее слева от меняAşk böyle ağlarmış demek doğrusuЭто значит, что так плачет любовь.Uyuyacağım ve silinmiş olacak rengi saçlarının, öyle mi?Я буду спать, и цвет твоих волос будет стерт, да?Koynumda utanmaz bir keşkeyle aldatıyorum seniЯ изменяю тебе с бесстыдным кексом на груди.İçimde liman kalmamışВо мне больше нет гаваниHer gelen gece yeniden boğuyor beniКаждую приходящую ночь он снова душит меняBelki gece ölürüm, farkında değilimМожет быть, я умру ночью, я не понимаюSen gidince yaşamak fazla tehlikeliСлишком опасно жить, когда тебя нет.Geçer ve unuturum, öyle mi?Я пройду и забуду, да?Buraya kadar, öyle mi?Это все, да?Akşamın son vapuruylaС последним пароходом вечераÇekip giderken ellerimdenИз моих рук, когда я ухожуAnılarımdan düşeceğim seni, öyle mi?Я потеряю тебя из своих воспоминаний, да?Bu ne ucuz bir "Hoşça kal" seninki?Что это за дешевое "До свидания", твое?Böyle bırakmak ne kolay, öyle mi?Как легко оставить все так, да?Dalgalara şarkımızıНаша песня волнамYarın yok artık, ben de yokum, öyle mi?Завтра не наступит, и меня тоже не будет, да?Bir liman, bir ada, ıhlamur çiçekleriГавань, остров, цветы липыBir adam, kör olası bir yaz bitti işte, öyle mi?Человек, слепое лето закончилось, да?Bir liman, bir ada, ıhlamur çiçekleriГавань, остров, цветы липыBir adam, kör olası bir yaz bitti işte, öyle mi?Человек, слепое лето закончилось, да?Bitti işte, öyle mi?Все кончено, да?Bitti işte, öyle mi?Все кончено, да?Kime sattıysan beniКому ты меня продал?Her dirhemde kime anlattıysanКому бы ты ни рассказал за каждый дирхам,"Bir insan nereye kadar sevebilir?"i"Как сильно человек может любить?"iMavi neon nasıl yandıysaКак загорелся синий неонAnılar, kuş sesleri, eski şarkılarВоспоминания, звуки птиц, старые песниSaçları terlemiş bir ağustostaВ августе с потными волосамиBırakıp gitmenin daha kötü geleceğiniЧто будет хуже, если ты уйдешь.Eksildim mi? ElbetteЯ стал меньше? КонечноKesik kesik mi sesim? EvetМой голос прерывается? ДаCam kırıkları boğazımdan geçerkenОсколки стекла проходят через мое горлоYine de ismini söyleyemeyeceğim, öyle mi?Я все равно не могу назвать твое имя, да?Mademki beni nar çiçeği büyüttüРаз уж меня вырастил цветок граната,Mademki hiç hak etmedim nefesiniЕсли я никогда не заслуживал твоего дыханияSeni anmakla suç işledimЯ совершил преступление, поминая тебяVe astılar her seferinden kalbimden beniИ они каждый раз вешали меня от всего сердца.Ve mademki ölmedim her şeyinle gidinceИ поскольку я не умер, когда ты уйдешь со всем этим,Ben yanında değildim, öyle mi?Меня с тобой не было, да?Sonunda zeytin, ıhlamur, kuru yapraklar arasındaНаконец, между оливками, липой, сухими листьямиÖmür kilitleri vurulur alnımızaЗамки жизни стучат нам в лобSaçlarımıza şubat değerken ikimizinКогда февраль коснется наших волос, мы обаYaraşır son vapurДостойный последний пароходİnsanın en berbat anıdırЭто самый ужасный момент для человекаHerhangi bir limanda bekleyeni yoksaЕсли кто-то не ждет в каком-либо портуİnsanın en berbat anıdırЭто самый ужасный момент для человекаHerhangi bir limanda bekleyeni yoksaЕсли кто-то не ждет в каком-либо портуİnersin, bi' şey düğümlenir boğazınaТы приземляешься, и что-то завязывается у тебя в горлеYıllar tutmaz olur ellerindenГоды не отнимут у них этого.Yanlış bir hatıra gibiyimdirЯ как неправильное воспоминаниеVe gelmemişimdir, öyle mi?И я не пришел, да?Bir liman, bir ada, ıhlamur çiçekleriГавань, остров, цветы липыBir adam, kör olası bir yaz bitti işte, öyle mi?Человек, слепое лето закончилось, да?Bitti işte, öyle mi?Все кончено, да?Bitti işte, öyle mi?Все кончено, да?

Поcмотреть все песни артиста