İbrahim Sadri - İstanbul'a Kar Yağıyordu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — İbrahim Sadri - İstanbul'a Kar Yağıyordu текст песни

Исполнитель: İbrahim Sadri

альбом: Adam Gibi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yetmişdokuzun kışıydıЭто была зима семьдесят девятогоSertti, soğuktuБыло тяжело, было холодноİstanbul'a kar yağıyorduВ Стамбуле шел снегKömür yanıyordu sobalardaУголь горел в печахGeceleri polisler, bekçiler oluyorduНочью были полицейские, охранникиBir de biz oluyordukИ это были мы.Ölümüne üşüyorduk ha,Нам было до смерти холодно, да?,Yalan yok, polisler de üşüyorduНикакой лжи, копам тоже было холодно.Onaltı yaşındaydımМне было шестнадцать.Herşeyi bükecek bileğim vardıУ меня было запястье, чтобы согнуть всеOnaltı yaşındaydımМне было шестнадцать.Aslan gibi ortadaydımЯ был посередине, как лев.Gündüzleri, okulda coğrafya defterimin arkasınaДнем, за тетрадью по географии в школе.Senin için şiirlerСтихи для тебяGeceleri duvarlara ülkemi kurtarmak içinК стенам ночью, чтобы спасти мою странуKahrolsun yazacak kadar adamdımЧерт возьми, я был достаточно мужествен, чтобы писатьOnaltı yaşındaydımМне было шестнадцать.Ne senin haberin oluyordu şiirlerimdenЧто ты знал о моих стихах?Ne de birileri kahroluyorduИ никто не был проклятMahalle duvarlarına çiziktirdiğim harflerimdenИз моих писем, которые я нацарапал на стенах соседстваOnaltı yaşındaydımМне было шестнадцать.Yalan yokНикакой лжиBen yazmaya böyle başladımВот как я начал писатьCoğrafya defterim bir eskiciye kurban gittiМоя тетрадь по географии стала жертвой старожилаDuvarlarına yüreğimi bağırdığım o evler birer birerТе дома, на стены которых я кричал от всего сердца, один за другимYıkıldı gittiОн опустошен и ушел.Şimdi güzel kağıtlara yazıyorumТеперь я пишу на красивых листах бумагиKocaman laflar ediyorumЯ говорю громкие слова.Marşlar biliyordumЯ знал гимныKitaplar okuyordumЯ читал книги.Koşarak ve ıslanmadan geçiyordum sulardanЯ бегал по воде, не промокнув насквозь.İstanbul'u seviyordumЯ любил Стамбул.Seni seviyordumЯ любил тебя.Dualar öğreniyordumЯ учил молитвы.Meydanlarda toplanıp bağırıyordumЯ собирался на площадях и кричалHerkes gibiydimЯ был как все.Herkes kadar cesurТакой же храбрый, как и все остальныеHerkes kadar korkakТакой же трусливый, как и все остальныеHerkes kadar filinta delikanlıОн такой же слон, как и все остальные, парень.Ve herkes kadar buralıИ он такой же местный, как и все остальныеYetmişdokuzun kışıydıЭто была зима семьдесят девятогоSertti soğuktuБыло тяжело, было холодно.İstanbul'a kar yağıyorduВ Стамбуле шел снегAğzımızdan dumanlar çıkıyordu konuşurkenКогда мы разговаривали, изо рта шел дым.Haliç'in arkasında toplanıyordukМы собирались за устьем реки.Gece adamı içine çekiyorduОна втягивала ночного мужчину в себя.Biz geceyi içimize çekiyordukМы вдыхали ночьEn güzel ben yazıyordum duvarlara yazılarıСамые красивые надписи я писал на стенахHerkes beni seviyorduВсе меня любили.En güzel şiirleri de ben yazıyordum oysaА я писал самые красивые стихи.Coğrafya defterimin arkasınaЗа моей тетрадью по географииBunu kimse bilmiyorduНикто этого не зналSizin evin duvarına "kahrolsun" diye yazıyordumЯ писал "черт побери" на стене вашего дома.Ve hızla kaçıyordumИ я быстро убегалSizin evin duvarına birkez olsunПусть это будет хоть раз на стене вашего дома"Seni seviyorum" diye yazamadımЯ не мог написать: "Я люблю тебя".O zaman duvarlara öyle şeyler yazılmıyorduТогда на стенах не было таких надписейDedim yaЯ же сказал,Yetmişdokuzun kışıydıЭто была зима семьдесят девятогоSertti soğuktuБыло тяжело, было холодно.İstanbul'a kar yağıyorduВ Стамбуле шел снег

Поcмотреть все песни артиста