İbrahim Sadri - Aldirma Reis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — İbrahim Sadri - Aldirma Reis текст песни

Исполнитель: İbrahim Sadri

альбом: Adam Gibi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sen içerdeyken ben sinemalara gittimПока ты был внутри, я ходил в кинотеатры.Bütün filmlerini seyrettim o sevdiğimiz artistinЯ смотрел все твои фильмы, ты тот артист, которого мы любим.Sen içerdeyken ben Vita kutularında çiçek yetiştirdimПока ты был внутри, я выращивал цветы в коробках с Витой.Sokakta top oynadım çocuklarlaЯ играл в мяч на улице с детьми.Ayakkabılarımı eskittimЯ стер обувь.Güneşe karşı durdum sabahlarıЯ стоял против солнца по утрамGeceleri bir başıma yıldızları bekledimЯ ждал звезд по ночам один.Annenin gönlüne su serptimЯ окропил водой сердце твоей матери.Aldırma dedim aldırmaЯ сказал, не обращай внимания, не обращай внимания.Bir şarkı söyle bir dilek tut herkes içinСпой песню загадай желание для всехBir ada rüzgarı gibi sürtünerek geç hayataПереходи к жизни, растираясь, как островной ветерBir sarmaşık gibi tutunДержите его как плющVe değer ver hatıralaraИ цени воспоминанияAldırma dedimЯ сказал, не обращай внимания.Sen annesin, aldırmaТы мать, не обращай внимания.♪♪Sen içerdeyken benПока ты внутри, яKiramı ödedim pijamalarımı giydimЯ заплатил за квартиру, надел пижаму.Haber bültenlerini izledimЯ смотрел выпуски новостей.Gazetelerden kupon kestimЯ вырезал купоны из газетSen içerdeyken benПока ты внутри, яSigara içtim, öksürdüm otobüse bindimЯ курил, кашлял, садился в автобус.Fotoğraflarımıza baktımЯ просмотрел наши фотографииAcıyan yanlarımı körelttimЯ притупил свои болящие стороныDeniz kıyısında yürüdümЯ гулял по берегу моряManavdan soğan aldımЯ купил лук в продуктовом магазине.Yeni çıkan şarkıları dinledimЯ слушал недавно выпущенные песниKafeste beslediğimiz kuşu saldımЯ выпустил птицу, которую мы кормили в клеткеIslık çaldımЯ свистнулSen içerdeyken benПока ты внутри, яHep uyandım, sayıkladımЯ всегда просыпался, бредил.Kanadım boyunaМое крыло продольноеTakvimler aldımЯ купил календариHer gün bir yaprağını kopardımКаждый день я вырывал у него листик.Deli ayrılığınТвоя безумная разлукаSen içerdeyken benПока ты внутри, яGömleğimi ütüledimЯ погладил рубашку.Sobada elimi yaktımЯ обжег руку на плите.Bir şiir yazdımЯ написал стихотворениеBir hercai menekşe aldım çiçekçidenЯ купил анютины глазки в цветочном магазинеHani o alnına kader değmişЗнаешь, судьба коснулась твоего лба?Hani o dudaklarına deniz tuzu dokunmuşПомнишь, у тебя на губах была морская соль?Hani o erken vurulmuş gençliğimiz gibi dağıldımЗнаешь, я развалился, как наша юность, которую рано застрелили.Sen içerdeyken benПока ты внутри, я♪♪Bir adını söyleyemedimЯ не мог назвать ни одного имени.Şöyle bağıra bağıraКричи и кричи:Bir yüzünü göremedimЯ не видел его лица.Görüş günlerindeВ дни просмотраBir de eline değemedimИ я не дотронулся до твоей руки.Bir de yüreğineИ твое сердце.Şöyle kucaklayamadım bir deИ я не мог обнять его вот так.ÖlümüneДо смерти♪♪Sen içerdeyken benПока ты внутри, яKapı kapattım, pencere açtımЯ закрыл дверь, открыл окно.Mutfakta oyalandımЯ задержался на кухне.Kanepede yattımЯ спал на диванеHatta bir yolluk aldım odayaЯ даже купил дорожку в комнатуÇok ta kulak asmadımЯ не особо прислушивался.Çokta koymadı bu banaМне это не очень понравилось.Alt tarafı içerdeydinТы был всего лишь внутри.Alt tarafı bir yanımı alıp götürmüştün ansızınТы просто забрал часть меня из ниоткуда.Bir yanımıЧасть меняYani adamlığımıЯ имею в виду свою мужественность.Yani gözlerimin feriniЯ имею в виду ферини моих глазYani canımıЯ имею в виду, мою жизнь.Alt tarafı şarkılar ölecektiЭто всего лишь песни, которые должны были умеретьAlt tarafı kanayacaktı kalbimМое сердце просто истекало кровью.İşte sensizВот и без тебяİşte nefessizВот запыхавшийсяİşte kimsesiz bir sesti alt tarafıЭто был просто одинокий голос.Her tarafımВсе вокруг меня♪♪Yıldızlar yine oradaydı oysaЗвезды снова были там, тогда какYazdıklarınТо, что ты написалGözden kaçan o defter yapraklarındaНа тех листах тетради, которые были упущены из видуBoşver yüzyirmisekizЗабудь, что нам сто лет.Hayat bir gemi yürüt onu göreyim seniЖизнь - это корабль, веди его, и я увижу тебяBoşver yüzyirmisekiz aЗабудь, что нам было восемь веков.Boşveriyor yaОн забывает об этом.Aldırma reisНе обращай внимания, вождь.Reis aldırmıyor yaВождь не возражает.♪♪Bir adını söyleyemedimЯ не мог назвать ни одного имени.Şöyle bağıra bağıraКричи и кричи:Bir yüzünü göremedim görüş günlerindeЯ не видел его лица в те дни, когда его видели.Bir de eline değemedimИ я не дотронулся до твоей руки.Bir de yüreğineИ твое сердце.Şöyle kucaklayamadım bir deИ я не мог обнять его вот так.ÖlümüneДо смерти♪♪Sen içerdeyken benПока ты внутри, яVitrinlerin önünden geçtimЯ прошел мимо витринMinibüs duraklarında bekledimЯ ждал на остановках маршрутокSimitçilerle yarenlik ettimЯ работал с продавцами рогаликов.Üstüme bir ceket aldımЯ купила куртку.El tezgahlarında kitaplara baktımЯ просмотрел книги на ручных прилавкахSen içerdeyken benПока ты внутри, яHiç oturup ağlamadımЯ никогда не сидел и не плакалHiç karartmadım umuduЯ никогда не терял надеждыHiç bulandırmadım onuruЯ никогда не запятнал твою честь.Öyle dimdik durdum ortadaЯ стоял так прямо посерединеİşte burada ulan işte buradaВот он, черт возьми, вот он.Böyle buradaВот так здесьHiç yıkılmadanНикогда не разрушаясьHiç utanmadanБез всякого стыдаVe hiç unutmadanИ никогда не забывая♪♪Sen içerdeyken benПока ты внутри, яGülen resmimi yaptırdım sokaktaki ressamaЯ нарисовал своего смеющегося уличного художника.Her zaman yaptığım gibi buzdolabını ayağımla kapadımЯ закрыл холодильник ногой, как всегдаParkların banklarına adını kazıdımЯ выгравировал твое имя на скамейках в парках.Adını kazıdım duvarlaraЯ выгравировал твое имя на стенах.Adını, adımın yanına yazdımЯ написал твое имя рядом с моим именем.Hiç unutmadım, utanmadımЯ никогда не забывал, мне не было стыдноKorkmadımЯ не боялсяParmaklarımı şıklattım fidayda daЯ щелкнул пальцами, и саженец тожеHani vardıya fidayda da hanım kızım fidaydaПомнишь, у меня был фидайда, а у моей госпожи была дочь фидайда?Gelip geçen her tren bağırtısında kalkıp aynaya baktım sonraКаждый раз, когда проезжал поезд и кричал, я вставал и смотрел в зеркало, а потомSen içerdeyken ben perdeleri hiç kapatmadımЯ никогда не закрывал шторы, пока ты был внутри.Hiç bakmadım arkamaЯ никогда не оглядывался назадBaşını ellerinin arasına alan üç beşinin arasında olmadımЯ не был среди трех пятерых, которые держали голову между его руками.Öyle bıraktığın gibi öyle yaşadığımız gibi yaşadımЯ жил так, как ты оставил так, как мы жили так, как мы жилиSen içerdeykenПока ты был внутри.Bir adını söyleyemedim şöyle bağıra bağıraЯ не мог произнести ни одного имени, крича и крича:Bir yüzünü göremedim görüş günlerindeЯ не видел его лица в те дни, когда его видели.Birde eline değemedimИ я не дотронулся до твоей руки.Birde yüreğineИ к твоему сердцу.Şöyle kucalamayadım birdeЯ не мог просто обнять тебя вот так.ÖlümüneДо смертиSen içerdeykenПока ты был внутри.

Поcмотреть все песни артиста