İbrahim Sadri - Hoşçakal Anne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — İbrahim Sadri - Hoşçakal Anne текст песни

Исполнитель: İbrahim Sadri

альбом: Reçelli Ekmek

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ben seni ilk bildiğimde yağmur yağardıКогда я впервые узнал тебя, шел дождь.Önce ellerime sonra gözlerimeСначала моим рукам, потом моим глазам.Evimize ve kalbimeВ наш дом и в мое сердцеBen seni ilk bildiğimdeКогда я впервые узнал о тебе,Anne demeyi öğrenmiştimЯ научился называть ее мамой.Dünyanın bütün kelimelerinden önceПеред всеми словами мираKim bilir belkide biraz sevinirsin ben sana Anne diyince diyeКто знает, может, ты обрадуешься, когда я буду звать тебя МамойSen şimdi hatırlamazsınТы сейчас не вспомнишь.Sokakta top oynardım düşüp dizimi kanatırdımЯ играл в мяч на улице, падал и кровоточил коленомGizlice eve gelip, saklanırdımЯ тайком приходил домой и прятался.Korkardım, beni öyle görünce, üzülürsün diyeЯ боялся, что ты расстроишься, увидев меня таким.Ben seni ilk bildiğimde gökyüzü maviКогда я впервые узнал тебя, небо было голубымKuşlar deli doluПтицы полны безумияLimon çiçekleri kokardı sabahları, toprakta öyle sen kokardıОн пах лимонными цветами по утрам, как ты пахнешь в земле.Sen yanımdaysan, uzanıp tutardım yıldızlarıЕсли бы ты был со мной, я бы протянул руку и подержал звездыKıyılarda mavnalarıБаржи у береговTelliturnalarıТеллитурныAcıklı şarkılarıЖалкие песниEkmeği ezanlarıПризывы к хлебуBahar akşamlarınıВесенние вечераEllerinden tutardım yarım kalmazdı hiç bir şarkıЯ бы держал их за руки, и ни одна песня не осталась бы незаконченной.Gece uyurken meleklerle birlikte söylediğin ninnileriКолыбельные, которые ты поешь вместе с ангелами, когда спишь по ночамEkmeğimin içine koyduğun peyniriСыр, который ты положил в мой хлеб,Üstüne sürdüğün çilek reçeliniКлубничное варенье, которое ты намазал сверхуBaşımı okşarkenКогда ты гладишь меня по голове,Gözlerinde gezinen Rabbimim merhametiniМилость Господа моего, которая блуждает в твоих глазахBeyaz yakalığımı, defterimi, kalemimiМой белый воротничок, блокнот, ручка.Cebimde çiçekli mendilimiМой носовой платок с цветами в карманеBen seni öyle çok sevdimkiЯ так сильно тебя любил.Hiç aklıma getirmedim bir gün bile böyle büyük sensizliğiЯ никогда не думал ни о одном дне, когда бы тебя так сильно не было.Böyle büyük sessizliğiТакое великое молчаниеEn büyük limanım en emin sığınağımМоя самая большая гавань - мое самое надежное убежище.En çok merhametimdinТы был моим самым милосерднымBen senin yanındaykenКогда я рядом с тобой.Hiç büyümedimЯ никогда не росKolum kanadımМоя рука кровоточит.Kapının önünde bıraktığım korkularımМои страхи, которые я оставил за дверьюPencere önü menekşe çiçeğimМой фиолетовый цветок на подоконникеBeyaz masa örtülerimМои белые скатертиKaf dağlı masallarımМои сказки о горе КафHergün yeniden taradığın saçlarımМои волосы, которые ты расчесываешь каждый день.Benim, büyük kahramanım!Мой великий герой!Nazım niyazım Annem benimМоя добрая молитва - моя мать.Annem benimМоя мама-это яBen seni ilk bildiğimde yağmur yağardıКогда я впервые узнал тебя, шел дождь.Önce ellerime sonra gözlerimeСначала моим рукам, потом моим глазам.Evimize ve kalbimВ наш дом и мое сердцеBen seni ilk bildiğimde anne demeyi öğrenmiştimЯ научился называть тебя мамой, когда впервые узнал о тебеDünyanın bütün kelimelerinden önceПеред всеми словами мираBırakıp gittiğinde senКогда ты уйдешь, тыYalnızlık denen şeyinТо, что называется одиночествомHiç kımıldamadan nasıl sardığını öğrendim herşeyimiЯ научился тому, как ты обертываешь все вокруг, не двигаясь с места.Elini öperdim düzelirdi dünyaЯ бы поцеловал твою руку, и мир стал бы лучше.Erik ağaçlarım çiçeğe dururduМои сливовые деревья стояли на цветкеSüt liman olurdu ruhumun denizleriМолоко было бы гаванью моря моей душиGözlerini gözlerime sürerdin, su içer gibi dinerdi yangını kalbiminТы смотрел мне в глаза, и огонь моего сердца утихал, как будто ты пил воду.Ben aynı, bıraktığın yerdeЯ тот же, где ты меня оставил.Evimizin o küçük odasındaВ этой маленькой комнате нашего домаEski kanepenin yanındaРядом со старым диваномSana bakıp bakıp duruyorumЯ все смотрю и смотрю на тебя.Terliklerini hazırlıyorumЯ готовлю твои тапочки.Baş örtünü katlayıpСложите головной убор иSehpanın yanına koyuyorumЯ положу его рядом с журнальным столиком.Saçlarımı uzatıyorum tarayasın diyeЯ отращиваю волосы, чтобы ты мог их расчесать.MendilimiМой носовой платокReçelli ekmeğimiМой хлеб с джемомDuanı edip beni uğurlamanı bekliyorumЯ жду твоей молитвы и жду, когда ты меня проводишь.Hep bekliyorumЯ всегда ждуÇünkü ben seni ilk bildiğimde Anne demeyi öğrenmiştimПотому что я научился называть тебя Мамой, когда впервые узнал тебяDünyanın bütün kelimelerinden önceПеред всеми словами мираKim bilir belkide biraz sevinirsin Ben sana anne diyince diyeКто знает, может, ты обрадуешься, когда я буду звать тебя мамойYani ben seni ilk bildiğimdeЯ имею в виду, когда я впервые узнал о тебе,Hiç bitmicekmişin gibi bildimЯ знал, что ты никогда не кончишься.Ve gittiğinde Sensizlikti benim ilk kıyametimИ когда ты ушел, Это был мой первый апокалипсис без тебяHoşcakal ANNEПока, МАМА.

Поcмотреть все песни артиста