Kishore Kumar Hits

Sulhperver - Gönüller Fatihi текст песни

Исполнитель: Sulhperver

альбом: Gönüller Fatihi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

GÖNÜLLER FATİHİ BÜYÜK ÜSTADAЗАВОЕВАТЕЛЬ СЕРДЕЦ У ВЕЛИКОГО МАГИСТРАNuruyla bütün gönlümü fetheyleyen üstadУчитель, покоривший все мое сердце своим светом.Gönlüm seni, kudsî heyecanlarla eder yâdМое сердце будет радовать тебя чудесными радостями.İlhamıma can geldi beraet haberinleМое вдохновение ожило благодаря твоему известию об оправдании.Mü'minleri şâd eyleyen ulvi zaferinleС твоей великой победой, которая радует верующихSıyrıldı ufuklardan o kasvetli bulutlarЭти мрачные облака исчезли с горизонтовGöklerde melekler, bu büyük bayramı kutlarАнгелы на небесах празднуют этот великий праздникMilyonların imanını kurtardı cihadınВера миллионов спасла джихадPar par yanar imanlı gönüllerdeki yâdınНаравне с этим горит твоя память в сердцах верующих.Coşturmada imanları, binlerle vecizenИх вера в воодушевление, выраженная тысячамиTarihini kudsî heyecanlarla süzerkenВ то время как он фильтрует свою историю с кудси волнениемİlhamımı mest etti tecella-yı cemalinЯ был очарован своим вдохновением, проявленным в джамалине."Fatih" gibi rehberleri andırmada halinТы напоминаешь таких гидов, как "Завоеватель".Dağlar gibi sarsılmadın, en korkulu günlerdeТы не был потрясен, как горы, в самые страшные дниHer anı ölümler dolu tazyikin önündeКаждый момент перед пушкой, полной смертейDünyalara dehşet salıyor sendeki imanТвоя вера вселяет ужас в миры.Sarsılmayan imanına düşman bile hayranЕго непоколебимой верой восхищаются даже врагиRehber sana zira "Yüce Peygamberimiz"dirРуководство для тебя, потому что "Наш Всемогущий Пророк"Ölmez eserin: Gençliğe gösterdiğin izdirТвоя бессмертная работа: это след, который ты показываешь молодежиKur'an-ı Kerîm'in ezelî feyzine erdinТы достиг вечной славы Священного Коранаİnsanlığa, iman ve kemal dersini verdinТы преподал человечеству урок веры и кемаляEy başlara cennetlerin ufkundan inen taçО венец, нисходящий на головы с небесного горизонта,Âlem senin irfanına, irşadına muhtaçОргия нуждается в твоих знаниях и знаниях.Derya gibi nurlar taşıyor her eserindenОн несет свет, как Дерья, из каждой своей работы"Allah"a giden Nurcuların rehberisin senТы - проводник тех, кто ведет свет к "Аллаху".Milyonları derya gibi coşturmada "Sözler""Обещания" взбудоражить миллионы, как дерьяCennetteki âlemleri seyretmede gözlerГлаза наблюдают за небесными царствамиHikmet dolu her cümlede, Kur'an'daki nur varВ каждом мудром предложении есть свет в КоранеHer lem'ada, bin bir güneşin huzmesi çağlarВ каждой леме луч тысячи и одного солнца веками"Nur yolcusu" insanlığa örnek olacaktır"Путешественник света" станет примером для человечестваKudsî heyecanlarla, gönüller dolacaktırКудси будет полон волнений, сердца будут полныMefkûresi, günden güne erdikçe kemaleЭто понятие становится все более актуальным с каждым днем.Gark olmada iç âlemi, en tatlı visaleВнутреннее царство гарка - самое милое видениеCoştukça denizler gibi kalbindeki imanВера в твоем сердце, как море, когда ты кипишьBin ders-i hakikat veriyor ruhuna Kur'anТысяча уроков-я даю истину твоей душе КоранÂzadedir İslâm'ı saran tehlikelerdenОн свободен от опасностей, подстерегающих ИсламDavası temiz çünkü siyasî lekelerdenЕго дело чистое, потому что оно покрыто политическими пятнамиHer hamlesinin kuvve-i kudsiyesi vardırВ каждом его движении есть сила.Vicdanları mest eyleyen ulvi sesi vardırУ него великий голос, который очаровывает совестьAşkın ezelî sırrına erdikçe gönüllerКогда вы достигнете вечной тайны любви, сердцаYer yer donatır ufkunu sevda dolu renklerМесто за местом украшает горизонт цветами, полными любвиBir ülkeyi baştan başa fetheyledin ey NurТы покорил страну с самого начала, о СветNurun olacaktır, bütün insanlığa düsturУ тебя будет свой свет, даруй его всему человечествуKur'an seni teyid ediyor mu'cizelerleКоран подтверждает тебя чудесамиEy şanlı gönül fatihi hiç durmadan ilerleО славный покоритель сердец, неустанно двигайся впередTarih-i hayatın doludur hârikalarlaТвоя историческая жизнь полна чудес.Hiç sönmeden âlemde güneşler gibi parlaСияй в царстве, как солнце, никогда не угасаяManzume-i şemsiyeyi temsil ediyorsunТы представляешь собой зонтик в стихахHeybetli fezalarda hız almış gidiyorsunТы ускоряешься в внушительных фезахİmanlı nesiller seni takip edecektirЗа тобой последуют поколения верующихYıllarca, asırlarca peşinden gidecektirОн будет преследовать тебя годами, векамиTarihi aşarken sen o iman dolu hızlaКогда ты выходишь за рамки истории, ты быстро наполняешься веройMilyonları aşmış bütün evlatlarınızlaСо всеми вашими детьми, которых перевалило за миллионы.Birden açılır ruhuma esrarlı bir âlemВнезапно в моей душе открывается таинственная оргияVasfeyleyemez aşkımı, şiirimdeki nâlem!Он не может выразить мою любовь, налем в моем стихотворении!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители