Kishore Kumar Hits

Murat İnce - Çekil Git текст песни

Исполнитель: Murat İnce

альбом: Ayrılık Sevdi Bizi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ayrılık sevdi bizi, içim hüzün deniziРазлука полюбила нас, море печали во мнеÇekil git desem de, gitme sevdiğimДаже если я скажу тебе уйти, не уходи, любимый.En güzel derdim sensin, ölüm seninle gelsinТы моя лучшая забота, пусть смерть придет с тобойBende bit desem de, bitmeДаже если я скажу "вши", не заканчивай.Sana git dedim, yalan, yokluğun bende kalanЯ сказал тебе уйти, ложь, твое отсутствие осталось у меня.Son sözüm budur, sakın sakın gitmeЭто мое последнее слово, не уходи.Sana git dedim, yalan, yokluğun bende kalanЯ сказал тебе уйти, ложь, твое отсутствие осталось у меня.Son sözüm budur, sakın sakın gitmeЭто мое последнее слово, не уходи.Ayrılık sevdi bizi, içim hüzün deniziРазлука полюбила нас, море печали во мнеÇekil git desem de, gitme sevdiğimДаже если я скажу тебе уйти, не уходи, любимый.En güzel derdim sensin, ölüm seninle gelsinТы моя лучшая забота, пусть смерть придет с тобойBende bit desem de, bitmeДаже если я скажу "вши", не заканчивай.Çekil git artık düşlerimdenОтойди от моих снов.Bıkıp, usanmadın mı benden artık?Разве ты больше не устала от меня?Gözlerimden, yüreğimden ve içimdenВ моих глазах, в моем сердце и во мнеVe var olan herşeyimdenИ из всего, что существуетGit artıkУходи сейчас же.Dokunma, kirletirsin beyazlarıНе трогай, ты испачкаешь белые.Konuşma, tüketirsin satırlarıГоворя, ты потребляешь строкиMehtabı bırak, doğan ayrılıkОставь лунный свет, рожденный разлукойÇekil git, şafak gelen aralıkОтойди, декабрь от рассветаKanıyorum zaten, uzak dur bendenЯ уже истекаю кровью, держись от меня подальше.Sebebin olurum, yakanının olurumЯ буду твоей причиной, я буду твоей опорой.Çekil git yolumdan, ölümün olurumУйди с дороги, я буду твоей смертьюVe git artık nolursun, git bendenИ уходи, черт возьми, уходи от меня.Konuşma, nefesini al benliğimdenНе разговаривай, отдышись от меня.Ben soluğunu kesmedenПока я не перестал дышать.Sus demeden sus nolur, söylemedenПожалуйста, заткнись, не говоря ни слова, заткнись, не говоря ни слова.Git, bir daha Allah aşkına hiç dönmedenУходи, ради Бога, пока я больше не вернулся.Yıkıl git artık hayallerimdenУбирайся из моих мечтаний.Kumdan evlerim yıkıldı artıkТеперь мои песчаные дома разрушены.Taşlarımdan, oyuncaklarımdan, beynimdenМои камни, мои игрушки, мой мозг.Ve yaşayan her şeyimdenИ из всего, что у меня есть на свете,Git artıkУходи сейчас же.Uzanma, karaya çalarsın günleriНе ложись, ты украдешь дни на сушеSöyletme, devrik tümcelerim olursunНе заставляй меня говорить, у меня будут отмененные предложенияNe öznesini, ne yüklemini kurtara bilirsinТы не знаешь, какое подлежащее и какое сказуемое сохранить.Çekil git, bırak bütün düşüncelerimiОтойди, отпусти все мои мысли.Yaralıyım zaten, şöyle dur gönlümdeЯ и так ранен, оставайся в моем сердце.Derdin olurum, korun olurumЯ буду твоей проблемой, я буду твоей защитой.Çekil git, ağrın değil, külün olurumОтойди, я буду твоим пеплом, а не болью.Ve git artık nolursun, git, git gözlerimdenИ уходи, пожалуйста, уходи, уходи с моих глаз.Kal yerinde öylece, ses etmeОставайся на месте, не шуми.Mevsimler de solsun senelerceПусть времена года угаснут на долгие годыMümkünse çıkmasın o iki heceЕсли возможно, не вынимайте эти два слогаÖldü de, bitsin bu işkenceОн мертв, и пусть эта пытка закончитсяYa da bi sonbahar sarardı deИли осень пожелтела бы.Düşen her bi yaprakta uzaklaştı deС каждым падающим листом он исчезал.Deki gövdeden dal kırıldı, kopan candıВетка от ствола была сломана, оторвалась жизньYıkıldı de, deki öldü, öldü deОн разрушен, он мертв, он мертвYaşamazdı, olsun de, deki bitti, bitti deОн бы не выжил, будь что будет, скажи, что все кончено, все кончено.Kardı yağdı, yağmurdu aktı, sonra toprağa karıştıШел снег, шел дождь, а потом он смешался с землейKurudu de, soldu deСкажи, что он высох, скажи, что он засохNe bileyim işte, kısaca öldü deНе знаю, просто он ненадолго умер.Ve çekil git artıkИ уходи сейчас же.Gölge etme, alın yazısı gibi görmeНе затеняйте, не смотрите на это как на надпись на лбу.Değilim birşeyin, olmadım hiç birşeyinЯ ничем не являюсь, ничем не являюсь.Çekil git artık nolur, çekil git, kötü söyletmeОтойди, пожалуйста, отойди, не заставляй меня говорить плохо.Yaşamaz de, olsun de, deki bitti, bittiНеважно, выживет он или нет, но все кончено, все кончено.Kardı yağdı, yağmurdu aktı, kurudu deШел снег, лил дождь, и было сухо.Sonra toprağa karıştı, soldu deПотом он смешался с землей и засох.Ne bileyim işte, kısaca öldü deНе знаю, просто он ненадолго умер.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители