Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ehi ente hurrun vera essudûdЭхи энте хуррун вера эссудудEhi ente hurrun bitil kel uyûdЭхи энте хуррун битил лысый спиİza künte billahi müstağsimaИза кюнте биллахи независимFemaza yedîru ke keydül abidФемаза йедиру ке кейдюль абидEhi ente hurrun vera essudûdЭхи энте хуррун вера эссудудEhi ente hurrun bitil kel uyûdЭхи энте хуррун битил лысый спиİza künte billahi müstağsimaИза кюнте биллахи независимFemaza yedîru ke keydül abidФемаза йедиру ке кейдюль абидEhi satebidu cuyu şû zalâmЭхи, сатебиду, это залам.Ve yuşrigu fil kevni fecrun cebirИ Юшригу филь Кевни фекрун алгебраFe etligliru hike işragahaПеший поход в фельлиглируTeral fecra yerumu guna min beıydTeral fecra yerumu guna min beıydEhi gud sarât min yedey ked dimaEhi gud sarât min yedey ked dimaEbet entüşella bigaydil imaЭбет Энтюшелла бигайдил имамSeterfa a gurbaneha lilsemaSeterfa a gurbaneha lilsemaMuhadda bâten bi misalil hûludМухадда батен би мисалил хулуд♪♪Ehi hel türake seim telkifahЭхи хель тюрак сейм телкифаVe el gayte an ke hileykes silahИ эль гейт ан хитрейкес пистолетFemen liddaha ya yu a sil cirahFemen лиддахаха я ю сил сираVe yerfa u ra ye teha min cedidИ йерфа у ра йе теха мин джадидKardeşim sen parmaklıklar arkasında da olsan özgürsünБрат, ты свободен, даже если ты за решеткой.Kardeşim sen pırangalara vurulsan da özgürsünБрат, даже если тебя подстрелят, ты свободен.Sen Allah'a bağlandığın zamanКогда ты соединяешься с Аллахом,Sana kölelerin tuzağı ne zarar verebilir kiЧто может навредить тебе ловушка рабовKardeşim karanlığın ordularını kökten sileceksinБрат мой, ты уничтожишь полчища тьмы с корнем.Ve bununla yeryüzünde bir fecil doğacakИ с этим на земле родится погибельSen ruhunu fecrin doğuşuna teslim etОтдай свою душу рождению фаджраO zaman fecrin bizi uzaktan karşıladığını göreceksinТогда ты увидишь, что фаджр приветствует нас издалекаKardeşim sana ne oluyor ki savaştan bıkmışsınБрат, что с тобой происходит, что ты устал от войныVe omuzundan silahını atmışsınИ ты бросил пистолет через плечо.Söyle bana kim fedakârlık edecekСкажи мне, кто пожертвуетVe yaraları kim saracak ve yeniden sancağımızı kim dalgalandıracakИ кто перевяжет раны и кто снова поднимет наше знамяKesinlikle kardeşim ben savaştan yılacak değilimКонечно, брат, я не собираюсь терпеть войну.Silahımı da kenara atacak değilimИ я не собираюсь бросать пистолет в сторону.Şayet kardeşim ben ölürsem şehidimЕсли я умру, брат, я буду мученикомSen de övülmüş bir zaferle devam edersinИ ты продолжишь с похвальной победойMuhakkak ki ben emin bir şekilde yıldızlarınКонечно, я уверен, что звездыRabbi olan Allah'a giden yol üzerindeyimЯ на пути к Аллаху, Господу Его,İster beni affedin, ister beni cezalandırınПростите меня или накажите меняMuhakkak ki ben verilen ahde eminimВоистину, я уверен в данном заветеKardeşim benim üzerime ağlarsanБрат, если ты заплачешь обо мне,Benim kabrimi o içten damlalarla ıslatırsanЕсли ты смочишь мою могилу этими сердечными каплями,Ufalanmış kemiklerden kendine meşale oluşturСделай себе факел из раскрошенных костейVe ışığıyla yaklaşan zafere doğru ilerleИ двигайся к надвигающейся победе своим светомKardeşim biz ölürsek sevdiklerimize kavuşacağızБрат, если мы умрем, мы вернем тех, кого любимRabbimizin bahçeleri bizim için hazırlanmıştırДля нас уготованы сады Господа нашегоMuhakkak ki o cennetin kuşları etrafımızda kanat çırpacaktırНесомненно, птицы этого рая будут хлопать крыльями вокруг насEbedî diyâr bizim için ne kadar hoşturКак прекрасна для нас вечная земляMuhadda bâten bi misalil hûludМухадда батен би мисалил хулудEhi hel türake seim telkifahЭхи хель тюрак сейм телкифаVe el gayte an ke hileykes silahИ эль гейт ан хитрейкес пистолетFemen liddaha ya yu a sil cirahFemen лиддахаха я ю сил сираVe yerfa u ra ye teha min cedidИ йерфа у ра йе теха мин джадид