Josiah MacCartney - When It's Raining Outside - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Josiah MacCartney - When It's Raining Outside текст песни

Исполнитель: Josiah MacCartney

альбом: When It's Raining Outside

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When it's raining outside and I can't see outКогда на улице идет дождь, и я ничего не вижу снаружиAnd all of the skylight seems to fallИ кажется, что все окна в крыше осыпаютсяTakes me back to when we were youngВозвращает меня в то время, когда мы были молодыAnd the lighting struct and you were goneИ конструкция освещения, и тебя не былоHits me in the chest like a white rocketУдаряет меня в грудь, как белая ракетаAll the birds in the air never felt sadnessВсе птицы в воздухе никогда не испытывали грустиCause they can fly somewhere elseПотому что они могут улететь куда-нибудь ещеAnd they don't need no one elseИ им больше никто не нужен.Graduated last week you probably should've been thereВыпустился на прошлой неделе, ты, наверное, должен был быть тамTo see me off the last time, before I just disappearПроводить меня в последний раз, прежде чем я просто исчезнуTake a plane and hideaway, coming back to summer daysСесть на самолет и уехать, возвращаясь в летние дни.Me and you in parking lots, watching stars and falling rainЯ и ты на парковках, смотрим на звезды и падающий дождь.Till you left for the last time, best friends turned to strangersПока ты не ушел в последний раз, лучшие друзья превратились в незнакомцевKissing in the sunset, never saw the dangerЦеловались на закате, не замечая опасностиLove can be a tragedy, feelings are just make believeЛюбовь может быть трагедией, чувства - это просто игра воображенияLiving in a different world, one where love ends happilyЖизнь в другом мире, в том, где любовь заканчивается счастливоWhen it's raining outside and I can't see outКогда на улице идет дождь, и я ничего не вижу снаружиAnd all of the skylight seems to fallИ кажется, что все окна в крыше осыпаютсяTakes me back to when we were youngВозвращает меня в то время, когда мы были молодыAnd the lighting struct and you were goneИ конструкция освещения, и тебя не былоWhen it's raining outside and I can't see outКогда на улице идет дождь, и я ничего не вижу снаружиAnd all of the skylight seems to fallИ кажется, что все окна в крыше осыпаютсяBrings me back to when we were youngЭто возвращает меня к тому времени, когда мы были молодыAnd the lighting struct and you were goneИ конструкция освещения, и тебя не былоHits me in the chest like a white rocketУдаряет меня в грудь, как белая ракетаAll the birds in the air never felt sadnessВсе птицы в воздухе никогда не испытывали грустиCause they can fly somewhere elseПотому что они могут улететь куда-нибудь ещеAnd they don't need no one elseИ им больше никто не нужен.Hypnotizing stares, you looked at me like "no one cares"Гипнотизирующий взгляд, ты смотрела на меня так, будто "всем наплевать"I looked you right in the eye, you never saw I wanna dieЯ смотрела тебе прямо в глаза, ты никогда не видела, что я хочу умеретьYou treat love like a game, no wonder why you're always losing itТы относишься к любви как к игре, неудивительно, почему ты всегда проигрываешьLife is super short to fall in love, then out of itЖизнь очень коротка, чтобы влюбиться, а потом расстаться с нейAnd repeat the process, we can't decide what we wantИ повторяем процесс, мы не можем решить, чего хотим.Every time I saw you I told you you're the only oneКаждый раз, когда я видел тебя, я говорил тебе, что ты единственный.Kids make dumb mistakes so I can't blame you foreverДети совершают глупые ошибки, поэтому я не могу вечно винить тебя.But you'll always be the reason kids stay heartbroken foreverНо ты всегда будешь причиной того, что дети навсегда останутся с разбитыми сердцами.Living in the past, can't define the futureЖивя прошлым, не могу определить будущееCrying in the sunset dreaming of a new worldПлачу на закате, мечтая о новом миреWhere I can trust someoneГде я могу кому-то доверятьWhere I can fall in loveГде я могу влюбитьсяLiving in the past, moving on is painfulЖить прошлым, двигаться дальше больноI know love is deep but she's just another pit fallЯ знаю, что любовь глубока, но это всего лишь очередное падение в пропастьTake it from me, if I could I would've saved youПоверь мне, если бы я мог, я бы спас тебя.Kept your heart safe and loved you like you were my angelОберегал твое сердце и любил тебя, как будто ты была моим ангелом.But life's keeps running, ain't nobody gonna stop itНо жизнь продолжает течь, и никто ее не остановитThe memories will fade, but the sun will shine regardlessВоспоминания поблекнут, но солнце все равно будет светитьYou can't ever go back, yeah living with your loverТы никогда не сможешь вернуться, да, живя со своим любимым.Life is like a camera, quick flash then it's overЖизнь подобна фотоаппарату, быстрая вспышка - и все кончено.Even when it's painful, even when your not sureДаже когда тебе больно, даже когда ты не уверенI will be here with you, walking through the downpourЯ буду здесь, с тобой, идя под ливнемWhat about us?А как же мы?You left that text unansweredТы оставил это сообщение без ответаSo I had to move on, I left you foreverТак что мне пришлось двигаться дальше, я оставил тебя навсегдаWhen it's raining outside and I can't see outКогда на улице идет дождь, и я ничего не вижу за окномAnd all of the skylight seems to fallИ кажется, что все окна в крыше опускаютсяTakes me back to when we were youngВозвращает меня в то время, когда мы были молодыAnd the lighting struct and you were goneИ осветительная конструкция, и тебя не было.When it's raining outside and I can't see outКогда на улице идет дождь, и я ничего не вижу.And all of the skylight seems to fallИ кажется, что все окна в крыше осыпаются.Brings me back to when we were youngВозвращает меня к тому времени, когда мы были молоды.And the lighting struct and you were goneИ осветительная конструкция, и ты исчез.Hits me in the chest like a white rocketУдаряет меня в грудь, как белая ракета.All the birds in the air never felt sadnessВсе птицы в воздухе никогда не испытывали грусти.Cause they can fly somewhere elseПотому что они могут улететь куда-нибудь еще.And they don't need no one elseИ им больше никто не нуженWhen it's raining outside and I can't see outКогда на улице идет дождь, и я ничего не вижу за окномAnd all of the skylight seems to fallИ кажется, что все окна в крыше опускаютсяBrings me back to when we were youngВозвращает меня к тому времени, когда мы были молодыAnd the lighting struct and you were goneИ осветительная конструкция, и ты исчез.Hits me in the chest like a white rocketУдаряет меня в грудь, как белая ракета.All the birds in the air never felt sadnessВсе птицы в воздухе никогда не испытывали грусти.Cause they can fly somewhere elseПотому что они могут улететь куда-нибудь еще.And they don't need no one elseИ им больше никто не нужен

Поcмотреть все песни артиста