Jana Pochop - Money & Heart - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jana Pochop - Money & Heart текст песни

Исполнитель: Jana Pochop

альбом: Money & Heart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I grew up always trying to put on the right faceЯ вырос, всегда стараясь выглядеть правильно.Carried everything I knew inside of my guitar caseНосил все, что знал, в футляре для гитары.Hymns in the choir came with an impossible key changeГимны в хоре сопровождались невозможной сменой тональности.I kept changing key and they kept looking at me strangeЯ продолжал менять тональность, и они продолжали странно смотреть на меня.Playing for change at the checkout of a groceryРазыгрываю мелочь на кассе продуктового магазинаPlaying for strange looks on the steps of my universityРазыгрываю из-за странных взглядов на ступенях моего университетаPlaying for coffee like I wasn't worth anymoreРазыгрываю за кофе, как будто я больше ничего не стоюI got blood on my strings, it was my devotion to the hardcoreУ меня на струнах кровь, это была моя преданность хардкоруSpillin' out unformed thoughts every night on the open micИзливаю неоформленные мысли каждый вечер в открытый микрофонSpitting out deformed throbs of my heart when the time was rightВыплевываю искаженные удары своего сердца, когда приходит времяStomping flip flops on the asphalt in the middle of the summerТопаю шлепанцами по асфальту в середине летаMaking fun of those jerks driving by in their yukons and their hummersВысмеивать этих придурков, проезжающих мимо на своих юконах и хаммерахWe were earnest and naive and saviors and it was all truthfulМы были искренними, наивными и спасителями, и все это было правдойBut some of these thoughts in our head never turned out to be usefulНо некоторые из этих мыслей в нашей голове так и не оказались полезнымиWe thought we desired the lives of the beaten down troubadourМы думали, что желаем жизни поверженного трубадураBut martyrs don't walk through their own open doorsНо мученики не входят в свои собственные открытые двериWhen the headphone meets the earКогда наушник соприкасается с ухомWhen the artist beats the fearКогда художник побеждает страхIs there a system to this art?Есть ли система в этом искусстве?Is there money where there's heart?Есть ли деньги там, где есть сердце?Now I'm scared you might find me funny enough to like onlineТеперь я боюсь, что я могу показаться вам достаточно забавным, чтобы понравиться в ИнтернетеA thumbs up is cheaper than funneling nickels and dimesПоказать большой палец дешевле, чем тратить никели и десятицентовикиHow much do you value the commerce in the melodyНасколько вы цените коммерцию в melodyAm I a scroll thru check-in tiny light in your dayЯ что, крошечный огонек в твоем дне, просматривающий регистрациюOr is this gonna be a currency on the level of the New York ExchangeИли это будет валюта на уровне Нью-Йоркской биржиMy stock might rise, it might fall, and I know that it might flatlineМои акции могут вырасти, могут упасть, и я знаю, что они могут остаться неизменнымиBut I know that my calves might start to burn from the rate of the inclineНо я знаю, что мои икры могут начать гореть от скорости наклона.So you have to understand - I'm going to do thisПоэтому вы должны понять - я собираюсь сделать этоWithout regards to time or cost or money or successНезависимо от времени, затрат, денег или успехаI'm talking yours, I'm talking mine, I'm talking nobody's gotta get underminedЯ говорю о твоем, я говорю о своем, я говорю о том, что никто не должен пострадатьBut I'm gonna do this anyway and I will HATE THIS if I don't find a wayНо я все равно собираюсь это сделать, и я ВОЗНЕНАВИЖУ ЭТО, если не найду способI will not be the one who waits around for the next hopeЯ не буду тем, кто ждет следующей надежды.Passivity will string us all up faster than a good ropeПассивность натянет нас всех быстрее, чем хорошая веревкаAnd I want all these things to collide, like money... and artИ я хочу, чтобы все эти вещи столкнулись, например, деньги... и искусствоOne we work hard for, and one we think is hardТо, ради чего мы усердно работаем, и то, что мы считаем труднымWhen the headphone meets the earКогда наушник соприкасается с ухомWhen the artist beats the fearКогда художник побеждает страхIs there a system to this art?Есть ли система в этом искусстве?Is there money where there's heart?Есть ли деньги там, где есть сердце?Now please understand I approach you with a reverenceТеперь, пожалуйста, поймите, я обращаюсь к вам с почтениемI don't wanna preach and I would never come at you all malevolentЯ не хочу проповедовать, и я бы никогда не набросилась на вас с такой злобойBut now is not the time to ask when I'm gonna get a real careerНо сейчас не время спрашивать, когда я собираюсь сделать настоящую карьеруOr tell your kids that I'm simply going through a phase hereИли рассказывать своим детям, что я просто прохожу здесь этапBecause this is the stuff that saved us from our adolescenceПотому что это то, что спасло нас от подросткового возрастаThe groove, the hook, it hits us like an obsessionГрув, хук - это поражает нас, как навязчивая идеяPulls us out of the hell that happens to us every single dayВытаскивает нас из ада, который случается с нами каждый божий деньI say no doctor, no lawyer, can perpetually saveЯ говорю, что ни один врач, ни один юрист не могут вечно спасатьBut the headphone meets the earНо наушники подходят к ухуWhen the artist beats the fearКогда художник побеждает страхIs there a system to this artЕсть ли система в этом искусствеIs there money where there's heart?Есть ли деньги там, где есть сердце?When the headphone meets the earКогда наушник соприкасается с ухомWhen the artist beats the fearКогда художник побеждает страхIs there a system to this artЕсть ли система в этом искусствеIs there money where there's heart?Есть ли деньги там, где есть сердце?

Поcмотреть все песни артиста