Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Do you remember that night, babyТы помнишь ту ночь, детка?That night it felt like we were fightingВ ту ночь мне казалось, что мы ссоримся.And I had all this sadness and anger insideИ у меня внутри были вся эта грусть и гнев.And I couldn'tИ я не могI couldn't hide itЯ не мог этого скрытьAnd you saw it but we had all these friends overИ ты это видел, но к нам пришли все эти друзьяAnd I didn't know what to doИ я не знал, что делатьSo I decided to go out aloneПоэтому я решил пойти куда-нибудь одинGet drunkНапитьсяAnd I know it was stupidИ я знаю, что это было глупоAnd it felt like I was going a bit crazy when I said to myselfИ мне показалось, что я немного схожу с ума, когда я сказал себеWhen I get out of this terrible hazeКогда я выберусь из этого ужасного туманаI wanna knowЯ хочу знатьI wanna knowЯ хочу знатьI wanna knowЯ хочу знатьI wanna knowЯ хочу знатьIs this love or a battlecry?Это любовь или боевой клич?Oh, is this love or a battlecry?О, это любовь или боевой клич?Is this desire that drive me away or inspire meЭто желание отталкивает меня или вдохновляет меняI know it ain't easyЯ знаю, это нелегкоI know it ain't easy butЯ знаю, это нелегко, ноIs this love or a battlecry?Это любовь или боевой клич?Oh, is this love?О, это любовь?I will change I will notЯ изменюсь, я не изменюсьI will fit you like a gloveЯ подойду тебе как влитойI will fight you if I mustЯ буду драться с тобой, если понадобитсяI don't know what fucked up image I got of love or lifeЯ не знаю, какой у меня ебанутый образ любви или жизниAll I know is I gotta loosenВсе, что я знаю, это то, что я должен ослабитьI gotta loosenЯ должен расслабитьсяI gotta loosenЯ должен расслабитьсяI gotta loosen the grip on the knifeЯ должен ослабить хватку на ножеMaybe I just got such a melodramatic mindМожет быть, у меня просто такой мелодраматический склад умаThat I take everything so hard sometimesЧто я иногда принимаю все так близко к сердцуBut maybe I wasНо, может быть, так и былоMaybe I wasМожет быть, так и былоMaybe I wasМожет быть, так и былоMaybe I wasМожет быть, так и былоMaybe I was inspiredМожет быть, я был вдохновленBy too goodСлишком хорошимYes, too goodДа, слишком хорошимYes, too goodДа, слишком хорошоToo goodСлишком хорошоA cryПлаксаToo good a cryСлишком хорошая плаксаToo good a cryСлишком хороший крикToo good a cryСлишком хороший крикToo good a cryСлишком хороший крикLike Rickie Lee JonesКак Рики Ли ДжонсLike Nina SimoneКак Нина СимонеLike Cat Power's howlКак Кошачий вой ПауэрсаAnd Benjamin's moanИ стон БенджаминаIs this love or a battlecry?Это любовь или боевой клич?Oh, is this love?О, это любовь?Or a battlecry?Или боевой клич?Blow the hornПротрубите в рогLight the torchЗажгите факелBlow the hornПротрубите в рогLight the torchЗажгите факелYou're on the battleВы участвуете в битвеBattleБитваBattlefieldПоле битвыBattlefield of loveПоле битвы любви