Valiant Hearts - Like Ships in the Night - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Valiant Hearts - Like Ships in the Night текст песни

Исполнитель: Valiant Hearts

альбом: Odyssey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We're passing byМы проплывали мимоJust ships in the nightПросто корабли в ночиNever turning on a lantern or a lightТак и не включив фонарь или светAfter all this time your violet eyes are stillСпустя столько времени твои фиалковые глаза все ещеBurned into my mindВыжженный в моем сознании♪♪So plant your flowers deep out in spaceТак что сажайте свои цветы глубоко в космосеAnd watch them bloom for all the human raceИ наблюдайте, как они расцветают для всего человечества.Drag me down to earth, I need to touch baseВерни меня на землю, мне нужно прикоснуться к основеI feel surreal and out of placeЯ чувствую себя нереально и неуместноIt's been so long since I've seen a familiar faceЯ так давно не видел знакомого лицаIt gets so lonely up here in outer spaceЗдесь, в открытом космосе, становится так одинокоI feel so wrong fitting in yet being out of placeЯ чувствую себя такой неправильной, вписывающейся в общество и в то же время неуместной.Maybe I'll drift 'til I shift into another stateМожет быть, я буду плыть по течению, пока не перейду в другое состояние.And don't you dare relapseИ не смей рецидивировать.You've fallen into fiction with science at your backТы погрузился в художественную литературу, а наука стоит у тебя за спиной.Oh!О!We're passing byМы проплывали мимо.Just ships in the nightПросто корабли в ночи.Never turning on a lantern or a lightНикогда не зажигая фонарей.After all this time your violet eyes are stillПосле всего этого времени фиалковыми глазами до сих порBurned into my mindЗастыла у меня в головеNow all I've seen will come to beТеперь все, что я видел придетBut it is still yet to pass us byНо это все-таки пока мимо насNow count your sheep and go to sleepА теперь посчитай своих овец и иди спатьIt's time to say goodnightПора пожелать спокойной ночиTime to say goodnight(I'm afraid that if I step out into the sun)Пора пожелать спокойной ночи (Боюсь, что если я выйду на солнце)Time to say goodnight (I will fade, disintegrate and I'll become no one)Пора пожелать спокойной ночи (я исчезну, распадусь и никогда не стану никем).Into another stateВ другой штатOh, another stateО, в другой штатOh!О!We're passing byПроходили мимоJust ships in the nightПросто корабли в ночиNever turning on a lantern or a lightТак и не включив фонарь или лампуAfter all this time your violet eyes are stillСпустя столько времени твои фиалковые глаза все еще остаютсяBurned into my mindВыжженными в моей памяти.Look in between all that's seen and unseenЗагляни в промежуток между видимым и невидимымLet your body oscillate uncontrollablyПозволь своему телу бесконтрольно колебатьсяSo iridescent, what a vibrant gleamТакой радужный, какой трепетный блескMy eyes dilate deep into eternityМои глаза расширяются глубоко в вечностьI've grown numb to the sound of the city and the carsЯ оцепенел от шума города и машинI wish we could go back to how it was beforeЯ хотел бы, чтобы мы могли вернуться к тому, как это было раньшеI travelled far away and deep into the northЯ путешествовал далеко и глубоко на северOh, son don't wander, noО, сынок, не блуждай, нетStay your courseПридерживайся своего курсаOh, son don't wanderО, сынок, не сбивайся с пути истинногоNo, stay your courseНет, придерживайся своего курса♪♪For you I'd tear the moon out of the skyРади тебя я бы сорвал луну с небаOceans will swell and the seas will run dryОкеаны вздуются, а моря высохнутWater is falling up into the night (up into the night)Вода падает до ночи (до самой ночи)But gravity is like a tideНо гравитация подобна приливу.Weightlessness is on our sideНевесомость на нашей сторонеOh!О!We're passing byМы проплывали мимоJust ships in the nightПросто корабли в ночиNever turning on a lantern or a lightТак и не включив фонарь или лампочкуAfter all this time your violet eyes are stillСпустя столько времени твои фиалковые глаза все еще остаютсяBurned into my mindЗапечатлены в моей памятиWe're passing by (time to say)Проходили мимо (время сказать)Just ships in the night (goodnight)Просто плывет в ночи (спокойной ночи)Never turning on a lantern or a lightТак и не включив фонарь или лампочкуAfter all this time your violet eyes are still (time to say goodnight)Спустя столько времени твои фиалковые глаза все еще (время пожелать спокойной ночи)Burned into my mindЗапечатлелись в моей памяти.

Поcмотреть все песни артиста