Caskets - Hopes & Dreams - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Caskets - Hopes & Dreams текст песни

Исполнитель: Caskets

альбом: Lost Souls

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hope is a ladder that you keep sliding downНадежда - это лестница, по которой ты продолжаешь скатываться вниз.Each set back makes you trip and fall to the groundКаждый шаг назад заставляет тебя спотыкаться и падать на землю.Dreams are like paper, torn so easilyМечты подобны бумаге, их так легко рвать.Those crumpled up pieces represent you and meЭти скомканные кусочки представляют тебя и меня.Can you see it there lying dead on the floor?Ты видишь его там, лежащим мертвым на полу?That poor soul, it looks like it's been through the wars and moreЭтот бедняга, похоже, прошел через войны и не только.It probably fell from a ladder, was probably worn to its kneesВероятно, он упал с лестницы, вероятно, был изношен до коленIf there's one thing for sure, it died from my hopes and my dreamsЕсли и есть что-то, в чем можно быть уверенным, то это то, что мои надежды и мечты умерлиBut if I fall awayНо если я отступлюIf I fall away from my dreams, would you honestlyЕсли я отступлю от своих мечтаний, ты бы честно ответилWould you honestly be there if I tore easily?Ты бы честно был рядом, если бы я легко разорвался?Bеcause I'd need you please to hеlp me find my feetПотому что мне нужно, чтобы ты, пожалуйста, помогла мне встать на ноги♪♪Hope's just a ladderНадежды - всего лишь лестницаAnd you can make it to the topИ ты сможешь взобраться на вершинуJust believe in your abilityПросто верь в свои способностиLet your head believe your heartПозволь своему разуму поверить своему сердцуYou and only you can finally make your dreams come trueТы и только ты можешь, наконец, осуществить свои мечтыAnd I believe it when you saidИ я верю в это, когда ты сказалThat everyone of us can, tooЧто каждый из нас тоже можетLet your head believe your heartПозволь своему разуму поверить своему сердцуBut if I fall awayНо если я отступлюIf I fall away from my dreams, would you honestlyЕсли я отступлю от своих мечтаний, ты честно ответишь?Would you honestly be there if I tore easily?Ты честно будешь рядом, если я легко порву?Because I'd need you please to help me find my feetПотому что мне нужно, чтобы ты, пожалуйста, помогла мне встать на ноги.♪♪Hope's just a ladderНадежды - это всего лишь лестницаAnd we can make it to the topИ мы сможем добраться до вершины'Cause I believe in our ability, I think it's destined in our heartsПотому что я верю в наши способности, я думаю, это предопределено в наших сердцахThat, in love we're tangled too and the passion that it spewsТо, что в любви мы тоже перепутались, и страсть, которую она извергаетIt can make our most unimaginable dreams come trueЭто может воплотить в жизнь наши самые невообразимые мечтыHope's just a ladderНадежды - всего лишь лестницаAnd dreams can come trueИ мечты могут сбываться'Cause I believe beliefs the secret to the recipe of truthПотому что я верю, что убеждения - секрет рецепта истиныHope's just a ladderНадежды - всего лишь лестницаAnd we can make it to the topИ мы сможем взобраться на вершинуI think it's destined in our heartsЯ думаю, это предначертано в наших сердцах.♪♪But if we fall awayНо если мы отступимIf we fall away from our dreams, we can honestlyЕсли мы отступим от наших мечтаний, мы сможем честноWe can honestly become all that we want to beМы можем честно стать теми, кем хотим бытьBecause of you I'll never fall back to my knees, my kneesБлагодаря тебе я никогда не упаду на колени, на колениBut if we fall awayНо если мы отступимIf we fall away from our dreams, we can honestlyЕсли мы отступим от наших мечтаний, мы можем честноWe can honestly become all that we want to beМы можем честно стать теми, кем хотим бытьBecause for you I'll know I'll always find my feet, my feetПотому что, я знаю, я всегда найду свои ноги, свои ноги♪♪Hope's just a ladderНадеется, что это просто лестницаAnd dreams can come trueИ мечты могут сбыватьсяAre you aware that dream of mine turned out to be you?Ты в курсе, что моей мечтой стал ты?Hope's just a ladderНадежды - всего лишь лестница,And you can climb it tooИ ты тоже можешь подняться по нейBut only if you want toНо только если ты захочешьI'll climb it with youЯ поднимусь на нее вместе с тобой

Поcмотреть все песни артиста