Dolly Shahine - Je suis malade - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dolly Shahine - Je suis malade текст песни

Исполнитель: Dolly Shahine

альбом: Wala Kol El Banat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne rêve plusЯ больше не мечтаюJe ne fume plusЯ больше не курюJe n'ai même plus d'histoireУ меня даже больше нет историиJe suis seule sans toiМне одиноко без тебяJe suis laide sans toiЯ уродлива без тебяJe suis comme un orphelinЯ как сирота.Dans un dortoirВ общежитииJe n'ai plus envieЯ больше не хочу этогоDe vivre ma vieЖить своей жизнью.Ma vie cesse quand tu parsМоя жизнь заканчивается, когда ты уходишь.Je n'ai plus de vieУ меня больше нет жизни.Et même mon litИ даже моя кроватьSe transforme en quai de gareПревращается в железнодорожную платформуQuand tu t'en vasКогда ты напрягаешься,Je suis maladeЯ болеюComplètement maladeСовершенно больнойComme quand ma mère sortait le soirНапример, когда моя мама выходила на улицу по вечерамEt qu'elle me laissait seule avec mon désespoirИ что оставило меня наедине с моим отчаяниемJe suis maladeЯ болеюParfaitement maladeСовершенно больнойT'arrives on ne sait jamais quandТарривс, ты никогда не знаешь, когдаTu repars on ne sait jamais oùТы уходишь, мы никогда не знаем, куда.Et ça va faire bientôt deux ansИ скоро исполнится два годаQue tu t'en fousЧто ты держишься безумно,Comme à un rocherКак на скалеComme à un péchéКак на грехJe suis accroché à toiЯ цепляюсь за тебяJe suis fatiguéeЯ устала,Je suis épuiséeЯ измотана.De faire semblant d'être heureuseПритворяться счастливойQuand ils sont làКогда они тамJe bois toutes les nuitsЯ пью каждую ночьEt tous les whiskysИ все вискиPour moi, ont le même goûtДля меня они на вкус такие жеEt tous les bateauxИ все лодкиPortent ton drapeauНеси свой флагJe ne sais plus où allerЯ больше не знаю, куда идтиTu es partoutТы вездеJe suis maladeЯ болеюComplètement maladeСовершенно больнойJe verse mon sang dans ton corpsЯ вливаю свою кровь в твое тело.Et je suis comme un oiseau mortИ я как мертвая птица.Quand toi tu dorsКогда ты спишьJe suis maladeЯ болеюParfaitement maladeСовершенно больнойTu m'as privé de tous mes chantsТы лишен всех моих песен,Tu m'as vidée de tous mes motsТы опустошена всеми моими словами.Pourtant moi j'avais du talentИ все же у меня был талантAvant ta peauПеред твоей кожейCet amour me tueэта любовь убивает меняSi ça continueесли так пойдет и дальшеJe crèverai seule avec moiЯ умру наедине с собойPrès de ma radioрядом с моим радиоComme un gosse idiotкак глупый ребенок.Écoutant ma propre voixСлушая мой собственный голос.Qui chanteraКто будет петьJe suis maladeЯ болеюComplètement maladeСовершенно больнойComme quand ma mère sortait le soirНапример, когда моя мама выходила на улицу по вечерамEt qu'elle me laissait seule avec mon désespoirИ что оставило меня наедине с моим отчаяниемJe suis maladeЯ болеюC'est çaЭто то, чтоJe suis maladeЯ болеюTu m'as privée de tous mes chantsТы лишена всех моих песен.Tu m'as vidée de tous mes motsТы опустошена всеми моими словами.Et j'ai le coeur complètementИ у меня есть сердце полностью.MaladeБольнойCerné de barricadesОкруженный баррикадамиT'entendsпалаткиJe suis maladeЯ болею

Поcмотреть все песни артиста