Kishore Kumar Hits

Shane Smith & the Saints - What a Shame текст песни

Исполнитель: Shane Smith & the Saints

альбом: Geronimo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, if my life rode on a shipО, если бы моя жизнь проходила на корабле!I'd chase down some hurricanesЯ бы справился с несколькими ураганами.We'd have stories onceУ нас были бы истории однажды.Those howling winds had passedТе воющие ветры прошли.And if I wanted my whole lifeИ если бы я хотел, чтобы вся моя жизньTo be laid out in black and whiteБыла расписана черным по беломуI'd have turned my weathered sailsЯ бы свернул свои потрепанные парусаSome time agoНекоторое время назадBut I stayed steady on that streamНо я твердо держался этого потокаWith river rocks and gasolineС речными камнями и бензиномBumping curbs on every turnНатыкаясь на бордюры на каждом поворотеWe would makeМы бы сделалиThe friends we made and lovers pastДрузья, мы сделали и любители прошедшиеBail bond loans and Sunday MassЗалог облигационные займы и воскресной литургииThey have opened upОни открылиA newer life to meНовая жизнь для меняWell, what a shame, a crying shameЧто ж, какой позор, вопиющий позорNine to five, it's all the sameС девяти до пяти все равноBut you won't take those wasted hoursНо ты не унесешь эти потраченные впустую часыTo your graveВ могилуAnd oh, good God don't rest my soulИ, о, Боже милостивый, не упокой мою душу.And let myself fall to a foldИ позволяю себе упасть в обморок.I'm still running and a racingЯ все еще бегу наперегонки.Wishing on a fallen starМечтаю о упавшей звезде.♪♪And how much money meets your desire?И сколько денег соответствует вашему желанию?And how much heat can you take 'fore you feel the fire?И сколько тепла вы можете выдержать, прежде чем почувствуете огонь?I don't think it's worth the painЯ не думаю, что это стоит болиBut who am I to say?Но кто я такой, чтобы говорить?Because I feel like every other day I singПотому что я чувствую, что каждый второй день поюAnother sad song about living freeЕще одну грустную песню о свободной жизниI lose another little piece of the puzzleЯ теряю еще один маленький кусочек головоломкиThat got me hereЭто привело меня сюдаAnother roadhouse fight cast down by sinЕще одна драка в придорожной забегаловке, отвергнутая грехомAnother blow out ten miles from town againСнова очередной взрыв в десяти милях от городаAnother sold out night that makes it worth the fightЕще одна ночь с аншлагом, которая оправдывает дракуAnd the life I want to liveИ жизнь, которой я хочу житьIf I'd love the lord byЕсли я люблю господа, то благодаряSing loud 'til they turn out your very last lightПой громко, пока они не погасят твой самый последний светWhen you're goneКогда ты уйдешьWhat do you have but the song you sang?Что у тебя есть, кроме песни, которую ты спел?And there ain't no one to kill me backИ никто не убьет меня в ответ.I can't change my ways once I felt like thatЯ не могу изменить свой образ жизни, раз я так себя почувствовал.If I'd have wonЕсли бы я победил.In a life full of memoriesВ жизни, полной воспоминанийWhat a shame, a crying shameКакой позор, вопиющий позорNine to five it's all the sameС девяти до пяти все одно и то жеBut you won't take those wasted hoursНо ты не будешь жалеть эти потраченные впустую часыTo your graveК твоей могилеAnd as I watch my hour glassИ пока я смотрю на свои песочные часыGrains of sand are like days of pastПесчинки подобны дням прошлогоBrace the storm, this is your loveПриготовься к буре, это твоя любовь.Your life, your taskТвоя жизнь, твоя задача♪♪And as I watch my hour glassИ когда я смотрю на свои песочные часы,Grains of sand are like days of pastПесчинки похожи на минувшие дни.Brace the storm, this is your loveВыдержи бурю, это твоя любовьYour life, your taskТвоя жизнь, твоя задача

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители