Kishore Kumar Hits

Serrat - Mi Niñez текст песни

Исполнитель: Serrat

альбом: Serrat - Colección De Oro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tenía diez años y un gatoмне было десять лет, и у меня была кошкаPeludo, funámbulo y necioВолосатый, канатоходец и глупецQue me esperaba en los alambres del patioКоторый ждал меня на проволоке во дворе.A la vuelta del colegioНа пороге школыTenía un balcón con albahacaУ меня был балкон с базиликомY un ejército de botonesИ армия пуговицY un tren con vagones de lataИ поезд с жестяными вагонами.Roto entre dos estacionesРазрыв между двумя станциямиTenía un cielo azul y un jardín de adoquinesУ него было голубое небо и сад из булыжникаY una historia a quemar temblándome en la pielИ история, которую нужно сжечь, до дрожи в коже.Era un bello jinete sobre mi patineteон был прекрасным наездником на моем скутереBurlando cada esquina como una golondrinaОблетая каждый угол, как ласточка,Sin nada que olvidar porque ayer aprendí a volarНечего забывать, потому что вчера я научился летать.Perdiendo el tiempo de cara al marТрата времени на мореTenía una casa sombríaУ него был мрачный домQue madre vistió de ternuraЧто мать одела с нежностьюY una almohada que hablaba y sabíaИ подушка, которая говорила и знала,De mi ambición de ser curaО моем стремлении стать священникомTenía un canario amarilloУ нее была желтая канарейкаQue solo trinaba su penaЧто только усилило его горе.Oyendo aquel viejo organilloСлушая эту старую органеллу,O mi radio de galenaИли мое радио ГаленаY en julio, en Aragón, tenía un pueblecilloА в июле в Арагоне у меня была деревушкаUna acequia, un establo y unas ruinas al solКанава, конюшня и руины на солнцеAl viento los ombligos volaban cuatro amigosНа ветру пупками летали четверо друзей.Picados de viruela, huérfanos de escuelaУкушенные оспой, осиротевшие в школе.Robando uva y maíz, chupando caña y regalizВорую виноград и кукурузу, сосу тростник и лакрицу.Creo que entonces yo era felizЯ думаю, что тогда я был счастливTenía cuatro sacramentosУ него было четыре таинстваY un ángel de la guarda amigoИ ангел-хранитель, друг.Y un París-Hollywood prestado y mugrientoИ заимствованный, грязный парижско-голливудскийEscondido entre mis librosСпрятанный среди моих книг,Tenía una novia morenaУ него была девушка-брюнеткаQue abrió a la luna mis sentidosКоторый открыл Луне мои чувства.Jugando los juegos prohibidosИграя в запрещенные игрыA la sombra de una higueraВ тени фигового дереваCrucé por la niñez imitando a mi hermanoЯ пережил детство, подражая своему братуDescerrajando el viento y apedreando el solРазгоняя ветер и забивая камнями солнце,Mi madre crio canas pespunteando pijamasМоя мама вырастила седых, сшивая пижамыMi padre se hizo viejo sin mirarse al espejoМой отец состарился, не глядя в зеркалоY mi hermano se fue de casa por primera vezИ мой брат впервые ушел из дома.¿Y dónde, dónde fue mi niñez?И где, где прошло мое детство?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители