Kishore Kumar Hits

Stephen Faulkner - Un cowboys à Paris текст песни

Исполнитель: Stephen Faulkner

альбом: Caboose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'ai débarqué à Roissy-Charles-de-GaulleКогда я высадился в Руасси-Шарль-де-ГолльAvec ma guitare pis mon chapeau d'cowboyС моей гитарой и моей ковбойской шляпой.Le douanier s'est bidonné, m'a trouvé l'air ben drôleТаможенник облажался, я нашел логово Бена забавным.Et me demandant mes papiers, m'a dit "salut cowboy!"И, спрашивая мои документы, ма говорит: "Привет, ковбой!"J'avais pas mis le pied dans le RERЯ никогда не был в RERQue le contrôleur s'est exclamé "eh, mais c'est JR"Что контролер воскликнул: "А, но это младший"Et depuis que j'suis à Paname que j'fais marrer les gendarmesИ с тех пор, как я был в Панаме, я издеваюсь над жандармамиJ'peux plus porter mon Stetson sans qu'on m'crie "v'là Kit Carson!"Я не могу больше носить свой Стетсон без крика "привет, Кит Карсон!"Je suis un cowboy à Parisя ковбой в ПарижеLe Roy Rogers du pont de NeuillyЛе Рой Роджерс дю Пон де НейиQuand j'me ballade à Pigalle, on m'demande où est mon chevalКогда я гуляю по Пигаль, меня спрашивают, где моя лошадьAu bistro, dès que j' m'approche du zinc, on me prie d'accrocher mes flinguesВ бистро, как только я подхожу к цинку, меня просят повесить оружие.Je suis un cowboy à Parisя ковбой в ПарижеTiti, mon voisin de palier, me dit qu'le Far West, ça le brancheТити, мой сосед по лестничной площадке, говорит мне, что на Диком Западе его все устраивает.Qu'il aurait bien aimé voir le jour sur un ranchЧто он хотел бы увидеть на ранчоIl connaît même pas la Camargue, mais joue les James DeanОн даже не знает Камарга, но играет Джеймса ДинаEt porte ses santiags par-dessus ses blue jeansИ носит свои сантьяги поверх своих синих джинсовSur les Champs-Elysées, nage en plein rodéoНа Елисейских полях плыви в разгар родеоTraîne un flingue dans la boîte à gants de sa deux ch'vauxТащит пистолет в бардачке своего двуколки.Mais si moi, j'veux mettre mon chapeau pour marcher sur les grands boulevardsНо если я надену шляпу, чтобы прогуляться по большим бульварам,Il m'dit que j'suis un mec barjo, que j'me cherche des histoiresОн говорит, что я сумасшедший парень, что я ищу истории.Je suis un cow-boy à Parisя ковбой в ПарижеLe Lone Ranger de la place ClichyОдинокий рейнджер на площади КлишиQuand j'me promène sur la Butte, les gens me prennent pour Lucky LukeКогда я иду по холму, люди принимают меня за Счастливчика ЛюкаJ' peux jamais prendre l'apéritif sans payer la tournée du shérifЯ никогда не смогу принять лекарство, не оплатив поездку шерифа.Je suis un cow-boy à Parisя ковбой в ПарижеLe Jesse James de la rue de RivoliДжесси Джеймс с улицы РиволиQuand j' me ballade à Pigalle, on m' demande où est mon chevalКогда я гуляю по Пигаль, меня спрашивают, где моя лошадьJe suis un cow-boy à Parisя ковбой в Париже

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители