Kishore Kumar Hits

Stephen Faulkner - Tu peux mener ton cheval jusqu'à l'abreuvoir текст песни

Исполнитель: Stephen Faulkner

альбом: Caboose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La barmaid compte son p'tit change su'l coin du barБарменша считает, что ее маленькая смена в углу бараLe patron marche de long en large au désespoirБосс ходит взад и вперед в отчаянииPersonne dans la place, à part une fille qui pleureНа площади никого нет, кроме плачущей девушки.Pis un gars qui s'astine avec la machine à pokerХуже того, парень развлекается с покерным автоматомOh non, c'est pas vrai, encore la complainte des tabouretsО нет, это неправда, снова плач табуретки.C't' une vieille histoire, y a pas grand-monde à soirЭто старая история, к вечеру здесь мало людей.Et je joue le blues pour payer ma chambre et ma boozeИ я играю блюз, чтобы заплатить за свою комнату и выпивку.Tu peux m'ner ton cheval jusqu'à l'abreuvoirТы можешь вести свою лошадь к пахоте.Mais tu peux pas l'forcer à boireНо ты не можешь заставить его пить.Le parking est désert, tout couvert de brumeПарковка пустынна, вся в туманеLe lampadaire s'prend pour la luneУличный фонарь sprend для луныLa barmaid vient m'voir, allume un pétardБарменша подходит ко мне, зажигает петарду.Me dit d'pas m'en faire, qu'y a du hockey ce soirГоворит мне, что мужчины этого не делают, у кого сегодня хоккейBar salon, dit le néonЛаундж-бар, говорит неонGilles et Johanne, nouvelle administrationЖиль и Йоханна, новая администрацияÉcran géant, bière à la pressionГигантский экран, разливное пивоChansonnier tous les soirs, aucun frais d'admissionШансонье каждый вечер, плата за вход не взимаетсяTu peux m'ner ton cheval jusqu'à l'abreuvoirТы можешь вести свою лошадь к пахоте.Mais tu peux pas l'forcer à boireНо ты не можешь заставить его пить.Di di di...Di di di...C'te chanson-là, c'est l'histoire de ma vieЭта песня - история моей жизниJ'aurais p't-être mieux fait d'étudier la trigonométrieЯ бы хотел, чтобы меня лучше учили тригонометрии(Pa pa pa...)(Pa pa pa...)Minuit moins quart et je chante comme un damnéПолночь без четверти, и я пою как проклятый.Dans un coin noir, la gloire m'fait des pieds d'nezВ темном углу слава делает ноги днезJe suis un nègre noir, aigre-douxЯ черный негр, кисло-сладкий.Baby, ce soir, I'd play the blues for youBaby, ce soir, Id play the blues for youOh non, j'suis faiteО нет, я все сделал.Encore un show pour la machine à cigarettesЕще одно шоу для сигаретного автоматаC't'une vieille histoireСтарая историяY a pas grand-monde à soirВ вечернее время здесь не так много людейEt je joue le blues pour payer ma chambre et ma boozeИ я играю блюз, чтобы заплатить за свою комнату и выпивку.Tu peux m'ner ton cheval jusqu'à l'abreuvoirТы можешь вести свою лошадь к пахоте.Mais tu peux pas l'forcer à boireНо ты не можешь заставить его пить.Di di di...Di di di...C'te chanson-là, c'est l'histoire de ma vieЭта песня - история моей жизниJ'aurais mieux fait d'étudier la parapsychologieЯ бы лучше занялся изучением парапсихологииTu peux m'ner ton cheval jusqu'à l'abreuvoirТы можешь вести свою лошадь к пахоте.Tu peux m'ner ton cheval jusqu'à l'abreuvoirТы можешь вести свою лошадь к пахоте.Tu peux m'ner ton cheval jusqu'à l'abreuvoirТы можешь вести свою лошадь к пахоте.M'ner ton cheval jusqu'à l'abreuvoirВеди свою лошадь к пахоте.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители