Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Les temps sont durs pour les amoursТяжелые времена для любвиEt c'est une drôle d'époque pour être troubadourИ это забавный повод стать трубадуромLe royaume s'en va de traversКоролевство сен идет наперекосякEt les bonnes gens ne sortent guère de leur chaumièreИ хорошие люди почти не выходят из своей хижиныLa romance est au goût du jourРомантика в современном вкусеEt la complaisance de mise à la courИ самоуспокоенность в судеLes bouffons sont millionnairesШуты - миллионерыEt les poètes n'ont qu'à se taireА поэтам ничего не остается, как молчатьFragile est la flammeХрупкое это пламяEt si facile de vendre son âmeИ так легко продать свою душу.Tant vaut le sable, tant vaut l'honneurСтолько стоит песок, столько стоит честьQuand le diable est preneurКогда дьявол беретAutant pisser dans un violonС таким же успехом можно пописать на скрипкуLa belle loge au quatorzième balconКрасивая ложа на четырнадцатом балконеElle n'se laisse plus compter fleuretteОна больше не позволяет себе рассчитывать на ФлереттQue par des bossus d'opérettesЧем от доперетых горбуновLes mignons font dans la chansonМилашки делают это в песне.Et les bardes vont, mendiant, par les cantonsИ барды ходят, нищие, по поселкамLes muses restent muettesМузы молчатEt les mécènes jouent de la calculetteИ покровители играют в калькулятор.Fragile est la flammeХрупкое это пламяEt si facile de vendre son âmeИ так легко продать свою душу.Tant vaut le sable, tant vaut l'honneurСтолько стоит песок, столько стоит честьQuand le diable est preneurКогда дьявол беретJ'ai chevauché la bêteЯ оседлал зверяEt j'ai couché dans l'œil de la tempêteИ я лежал в тени бури,J'me suis battu pour mes prochesЯ избит за своих близкихComme chevalier sans peurs et sans reprochesКак рыцарь без страхов и упрековJ'ai tant couru, tant fait la fêteЯ так много бегал, так много веселился.Que j'ai perdu le sens de ma quêteЧто я потерял смысл своих поисков.Je n'ai plus un sous en pocheу меня в кармане больше нет ни гроша.Et je n'sais plus pour qui sonnent les clochesИ я больше не знаю, для кого звонят в колокола.Fragile est la flammeХрупкое это пламяEt si facile de vendre son âmeИ так легко продать свою душу.Tant vaut le sable, tant vaut l'honneurСтолько стоит песок, столько стоит честьQuand le diable est preneurКогда дьявол беретFragile est la flammeХрупкое это пламя