Kishore Kumar Hits

Pierre Flynn - À Sophie Qui a Quinze Ans текст песни

Исполнитель: Pierre Flynn

альбом: Jardins de Babylone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne te connais pas très bienЯ не очень хорошо тебя знаюJe ne t'ai signé qu'un petit motЯ подписал только коротенькую записку.C'est ce que laisse un musicienЭто то, что оставляет музыкантSes amitiés sur sa photoЕго дружба на его фотографииTu souris et tu dis C'est superТы улыбаешься и говоришь, что это здоровоChez moi ça va les étonnerВ моем доме это их удивитTu cherches tes mots, y'a rien à faireТы ищешь свои слова, тебе нечего делать.Les mots on te les a pas donnésСлова, которые мы тебе не дали,C'est une ville de provinceЭто провинциальный городDe rues trop larges et de cimentОт слишком широких улиц и цементаLe programme est parfois bien minceПрограмма иногда бывает очень тонкойLes jours se suivent gentimentДни плавно следуют друг за другомOn peut traîner près du rond-pointМы можем тусоваться возле кольцевой развязкиOu au nouveau centre d'achatИли в новом торговом центреOn loue un film américainМы снимаем американский фильмIls ont fermé le cinémaОни закрыли кинотеатрMais quand le soir la ville dortНо когда ночью город спит,C'est la tempête au fond de toiЭто буря глубоко внутри тебя.Une douleur, un vent du NordБоль, северный ветер.Se sont levés, tu ne sais pourquoiВстали, ты не знаешь, почему.Te voilà seule avec tes ailesВот ты одна со своими крыльямиEt tu attends les chevaliersИ ты ждешь рыцарейNous sommes au pied de l'arc-en-cielМы находимся у подножия Ларк-ан-СьельMais où se cache l'escalierНо где прячется лескальеIls vont raser la vieille maisonОни собираются снести старый дом с лица землиCelle de ton grand-père LaurentУ твоего дедушки Лорана.Ceux-là ils ont toujours raisonТе они всегда правыPour un golf ou un restaurantДля игры в гольф или в ресторанÀ ton école y'a un garçonВ твоей школе есть мальчикQui t'emmènerait sous son manteauКто будет бояться его под пальтоEt y'a pas grand conversationИ это не большой разговорSeulement les sports et les autosТолько спорт и автомобилиMais quand le soir la ville dortНо когда ночью город спит,C'est la tempête au fond de toiЭто буря глубоко внутри тебя.Une douleur, un vent du NordБоль, северный ветер.Se sont levés, tu ne sais pourquoiВстали, ты не знаешь, почему.Te voilà seule avec tes ailesВот ты одна со своими крыльямиEt tu attends les chevaliersИ ты ждешь рыцарейNous sommes au pied de l'arc-en-cielМы находимся у подножия Ларк-ан-СьельMais où se cache l'escalierНо где прячется лескальеDu haut de tes quinze bougiesС вершины твоих пятнадцати свечейY'a les humeurs et les silencesЕсть настроения и молчание.Pudeur où tu te réfugiesСкромность, в которой ты укрываешьсяLes yeux qui brûlent l'impatienceГлаза, которые горят чистотойVoilà, la balle t'est lancéeВот и все, брошен тестовый мячLe beau ballon tout en couleursКрасивый воздушный шар во всех цветахDans quel état on l'a laissé?В каком состоянии мы ее оставим?Partout tu entends les rumeursповсюду ты слышишь слухи,Y'a des couleurs et des secretsЕсть цвета и секреты,Qu'on ne voit pas à la surfaceЧто не видно на поверхностиC'est un sentier dans la forêtЭто тропа в лесуTrésor enfoui que l'on pourchasseЗарытые сокровища, за которыми охотится ЛонLe professeur est fatiguéУчитель усталEt il ne t'en parlera pasИ он не будет напрягаться.L'animateur à la téléЛюбитель по телевизоруIl ne te les montrera pasОн не покажет их тебеL'indifférence est sans visageРазница безликаяCe n'est pas le jour de passionЭто не день страстиC'est comme le calme avant l'orageЭто похоже на затишье перед lorageQuand se lèvent les générationsКогда встают поколенияBien sûr, je suis un peu plus vieuxКонечно, я немного старшеPardonne-moi si je sermonneПрости меня, если я буду читать проповедиMais ne prends pas tout ce qu'on te donneНо не бери все, что тебе дают,Et va chercher ce que tu veuxИ иди и получай то, что хочешь.Ce que tu veuxЧто ты хочешьTu souris et tu dis C'est superТы улыбаешься и говоришь, что это здоровоChez moi ça va...У меня дома все в порядке...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители