Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
J'ai cherché dans les pages des mauvais romansЯ искал страницы плохих романов,Dans les beaux draps et les sales histoiresВ красивых простынях и грязных историяхJ'ai cherché dans ces villes où on tue et on mentЯ искал в этих городах, где мы убиваем и лжем,Mais elle dormait là au fond de ma mémoireНо она спала там, глубоко в моей памяти.Dans les vagues du désert ou dans sa tour de glaceВ волнах пустыни или в ее ледяной башнеDans les fumées bleues de nos anciennes viesВ голубых дымах наших старых жизней.Oui longtemps j'ai cherché, mais j'ai perdu sa traceДа, я долго искал, но потерял его след.Et ne vois son visage qu'au fond de mon whiskyИ вижу его лицо только на дне моего виски.Ariana, où es-tu Ariana?Ариана, где ты, Ариана?Toi qui ne m'entends pasТы, который не лжетEt ma vie n'est qu'un rêveИ моя жизнь - всего лишь мечта.Ariana, qui es-tu Ariana?Ariana, qui es-tu Ariana?Du sable entre mes doigtsПесок между моими пальцамиDans la tempête brèveВ кратком штормеArianaArianaChez les morts à Venise ou chez les anges bleusУ мертвых в Венеции или у голубых ангеловQuand elle avait peur, j'ai cru la protégerКогда она была напугана, я думал, что защищу ееUn regard un sourire et moi j'étais heureuxОдин взгляд, одна улыбка, и я был счастлив.Mais rageais de la voir en des bras étrangersНо я был в ярости, увидев ее в чужих объятияхPas un mot, pas un geste ni même un baiserНи слова, ни жеста, ни даже поцелуя.À peine un soupir au passage du tempsЕдва ли вздох с течением времениNi de cris, ni de larmes, ni de gouttes de sangНи криков, ни слез, ни капель крови.Non, messieurs les juges, il ne s'est rien passéНет, господа судьи, ничего не произошлоAriana, où es-tu Ariana?Ариана, где ты, Ариана?Toi qui ne m'entends pasТы, который не лжетEt ma vie n'est qu'un rêveИ моя жизнь - всего лишь мечта.Ariana, qui es-tu Ariana?Ariana, qui es-tu Ariana?Du sable entre mes doigtsПесок между моими пальцамиDans la tempête brèveВ кратком штормеArianaArianaAriana, où es-tu Ariana?Ариана, где ты, Ариана?Toi qui ne m'entends pasТы, который не лжетEt ma vie n'est qu'un rêveИ моя жизнь - всего лишь мечта.Ariana, qui es-tu Ariana?Ariana, qui es-tu Ariana?Du sable entre mes doigtsПесок между моими пальцамиDans la tempête brèveВ кратком штормеArianaAriana
Поcмотреть все песни артиста