Patrick Norman

Kishore Kumar Hits — Patrick Norman - Mon vieux текст песни

Исполнитель: Patrick Norman

альбом: L'amour n'a pas d'adresse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson popularisée par Daniel Guichard)(Кавер на песню, популяризированную Даниэлем Гишаром)Dans son vieux pardessus râpéВ своем старом потертом пальтоIl s'en allait l'hiver l'étéОн собирался на зиму летомDans le petit matin frileuxВ холодное раннее утроMon vieuxМой старикY'avait qu'un dimanche par semaineБыло только одно воскресенье в неделюLes autres jours c'était la graineВ другие дни это было семяQu'il allait gagner comme on peutЧто он собирался победить, как мы можемMon vieuxМой старикL'été on allait voir la merЛетом мы собирались посмотреть на мореTu vois c'était pas la misèreВидишь ли, это не было страданием.C'était pas non plus l'paradisЭто тоже не было для рацииEh oui tant pisДа, что бы это ни былоDans son vieux pardessus râpéВ своем старом потертом пальтоIl a pris pendant des annéesЭто заняло много летLe même autobus de banlieueТот же пригородный автобусMon vieuxМой старикLe soir en rentrant du boulotВечером по дороге домой с работыIl s'asseyait sans dire un motОн сидел, не говоря ни словаIl était du genre silencieuxОн был из тех, кто молчалMon vieuxМой старикLes dimanches étaient monotonesВоскресенья были однообразнымиOn n'recevait jamais personneМы никогда никого не принималиÇa n'le rendait pas malheureuxЭто не делало его несчастнымJe crois mon vieuxЯ верю, что мой старикDans son vieux pardessus râpéВ своем старом потертом пальтоLes jours de paye quand il rentraitВ дни получки, когда он приходил домойOn l'entendait gueuler un peuМы медленно кричали.Mon vieuxМой старикNous on connaissait la chansonМы знали эту песнюTout y passait bourgeois patronsТам все проходило через буржуазных покровителейLa gauche la droite même le bon DieuСлева, справа, даже добрый Бог.Avec mon vieuxС моим старымChez nous y'avait pas la téléУ нас дома не было телевизораC'est dehors que j'allais chercherЭто то, что я хотел найти снаружиPendant quelques heures l'évasionНа несколько часов побегаJe sais c'est conЯ знаю, что это глупоDire que j'ai passé des annéesСказать, что я потратил годы,À côté d'lui sans l'regarderРядом с ним, не глядя на него.On a à peine ouvert les yeuxМы едва открыли глазаNous deuxМы обаJ'aurais pu c'était pas malinЯ мог бы быть не таким уж умнымFaire avec lui un bout de cheminПроделать с ним долгий путьÇa l'aurait p't-être rendu heureuxЭто сделало бы его счастливым.Mon vieuxМой старикMais quand on a juste quinze ansНо когда нам всего пятнадцать,On n'a pas le coeur assez grandУ нас недостаточно большое сердцеPour y loger toutes ces choses-làЧтобы вместить в себя все эти вещиTu voisТы видишьMaintenant qu'il est loin d'iciТеперь, когда это так далеко,En pensant à tout ça j'me disДумая обо всем этом, я говорю:J'aimerais qu'il soit près de moiЯ бы хотел, чтобы он был рядом со мнойPapaПапа

Поcмотреть все песни артиста