Kishore Kumar Hits

Jacques Michel - Tenir текст песни

Исполнитель: Jacques Michel

альбом: Tenir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'avais la tête dans les nuagesУ меня была голова в облаках,Tu avais les deux pieds sur terreТы был обеими ногами на земле.Des milliers d'autres de notre âgeТысячи других людей нашего возрастаAvaient aussi les yeux ouvertsтакже были открыты глазаNous étions jeunes, nous étions beauxМы были молоды, мы были красивы.Nous étions fiers et marginauxМы были гордыми и маргинальнымиL'avenir ne nous faisait pas peurБудущее не пугало насSuffisait d'y mettre du coeurЭтого было достаточно, чтобы вложить душу.Tenir le coupДержись за этоSans jamais fléchir les genouxНикогда не сгибая колениNous désirions par-dessus toutМы желали превыше всегоDevenir maîtres chez nousСтаньте мастерами у насPlusieurs obstacles sur notre cheminНесколько препятствий на нашем путиMais nous, nous n'avions peur de rienНо мы ничего не боялись.Faut c'qu'il faut pour se prendre en mainЧто нужно, чтобы взять себя в рукиTel était notre seul refrainЭто был наш единственный припевEt nous marchions la tête hauteИ мы шли с высоко поднятой головой.Vers ce but qui était le nôtreК той цели, которая была нашейAssurer notre survivanceОбеспечение нашего выживанияÉgalité ou indépendanceРавенство или независимостьTenir le coupДержись за этоSans jamais fléchir les genouxНикогда не сгибая колениNous désirions par-dessus toutМы желали превыше всегоPosséder un pays rien qu'à nousВладеть страной только намNous avons fait tout c'que nous avons pu (ouh ouh)Мы сделали все, что могли (о, о, о)Nous avons fait même encore un peu plus (ouh ouh)Мы сделали даже немного больше (о, о, о)Nous étions débordants d'espoirМы были переполнены отчаянием.Presque assurés de la victoireпочти уверены в победеMais après notre double défaiteНо после нашего двойного пораженияLe coeur en deuil, le coeur en miettesСердце в трауре, сердце в крошках.Malgré le poids de notre peineНесмотря на тяжесть нашего наказания,Nous avons redit "à la prochaine"Мы повторили "увидимся в следующий раз"Tenir le coup (tenir, tenir, tenir)Держись (держись, держись, держись)Malgré nos blessures et nos pertes (tenir, tenir, tenir)Несмотря на наши раны и потери (держись, держись, держись)Garder notre esprit de conquête (tenir, tenir, tenir)Сохраняя наш дух завоевания (удерживая, удерживая, удерживая)Et refuser de disparaître, tenir, tenir, tenirИ отказываюсь исчезать, держаться, держаться, держаться.Tenir le coup (tenir, tenir, tenir)Держись (держись, держись, держись)Sans jamais fléchir les genoux (tenir, tenir, tenir)Никогда не сгибая колени (держи, держи, держи)Il nous faudra par-dessus toutЭто потребует от нас прежде всегоTenir, tenir, tenirДержать, держать, держать(Tenir, tenir, tenir)(Держи, держи, держи)(Tenir, tenir, tenir)(Держи, держи, держи)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Marjo

Marjo

Исполнитель