Kishore Kumar Hits

Pauline Julien - Flou текст песни

Исполнитель: Pauline Julien

альбом: Gémeaux croisées

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand elle lui disait je t'aimeКогда она говорила ему, что я люблю егоIl prenait un air surprisОн выглядел удивленнымC'était l'évidence mêmeЭто было само видениеÀ quoi bon l'eût-elle ditЧто хорошего она могла бы сказатьQuand elle insistait regardeКогда она настаивала, посмотриSuis-je vraiment à ton goûtдействительно ли я в твоем вкусеÀ son expression hagardeК его изможденному выражению лицаOn l'aurait pris pour un fouНас приняли за сумасшедшихEt quand elle le secouaitИ когда она трясла егоIl lâchait d'un air distraitОн рассеянно выпускал воздухFlou je te vois flouРазмытый, я вижу тебя размытым,Je vois comme un brouillard partoutЯ вижу, как туман повсюду.Autour de tes yeux de tes jouesвокруг твоих глаз, твоих щек,Et ton corps qui est en dessousИ твое тело, которое находится под ним.Je n'le vois plus du toutЯ вообще его больше не вижуFlou je te vois flouРазмытый, я вижу тебя размытым,Tu peux bien te pendre à mon couТы вполне можешь повеситься мне на шеюTu peux m'arracher des mots douxТы можешь шутить нежными словами,Tu peux grimper sur mes genouxТы можешь залезть ко мне на колени,Je te vois flouЯ вижу тебя размытым.Elle lui disait ça m'inquièteОна говорила ему это, маленькая.Tu me voyais bien pourtantи все же ты меня хорошо виделIl te faudrait des lunettesтебе нужны очки.Tu pourrais de temps en tempsТы мог бы время от времениMe dire que je suis belleСкажи мне, что я красивая.Mais ses yeux étaient restésНо его глаза осталисьTout au fond de ses jumellesв самом низу ее бинокляOù il était enliséГде он застрялCar en face il regardaitПотому что в лицо он смотрелUne autre qui s'en doutaitЕще одна, которая сомневаласьFlou tu me vois flouРазмытый, ты видишь меня размытым,Et moi qui t'aime et qui l'avoueИ я, который любит тебя и который моетJe ris je pleure tu t'en fousЯ смеюсь, я плачу, ты держишься безумно,Mais de la fille qui se joueНо от девушки, которая играет сама с собойTu connais tout tout toutТы знаешь все, все, все.Flou tu me vois flouРазмытый, ты видишь меня размытым,Je peux me tatouer partoutЯ могу сделать татуировку где угодноJe peux me teindre en acajouЯ могу покрасить себя в красное деревоJe peux te faire un charme fouЯ могу создать для тебя безумное очарование.Tu me vois flouТы видишь меня размытым.Un jour pour que ça lui passeОдин день, чтобы это случилось с нимElle partit s'installerОна ушла, не установивÀ la fenêtre d'en faceК окну лицом,Où il la vit s'exposerГде он видел, как она позирует для сексаMais sans plus la reconnaîtreНо больше не узнавая ееAlors il la découvritИтак, он обнаружил ееCramponné à sa fenêtreНатуральные у ее окнаIl la guettait jour et nuitОн следил за ней днем и ночьюMais c'est elle qui pensaНо именно она подумалаEn l'apercevant là-basУвидев его тамFlou je te vois flouРазмытый, я вижу тебя размытым,Et moi qui croyais bien que nousИ я, который верил, что мыVivions un amour à genouxДавайте жить любовью на коленяхTu es un homme comme tousТы такой же мужчина, как и все.Ceux que je vois partoutТе, кого я вижу повсюду.Flou je te vois flouРазмытый, я вижу тебя размытым,Y'a quelque chose là-dessousТам что-то естьQui me chagrine un peu beaucoupЧто меня немного огорчаетOù est passé mon amour fouКуда делась моя безумная любовьJe le vois flouЯ вижу это размытымFlou on se voit flouРазмытие, мы видим себя размытыми,Mais pourquoi se rouer de coupsНо зачем себя избиватьPourquoi hurler comme des loupsПочему воют, как волкиSi tu dis que ces jeux de fousЕсли ты говоришь, что эти безумные игрыNe changent rien pour nousНичего не меняй для насFlou on se verra flouРазмытие, мы увидим себя размытыми,Et quand je ferai les yeux douxИ когда я сделаю нежные глаза,Toi tu ne seras pas jalouxТы не будешь ревноватьOn pourra vivre tranquillouМы сможем жить спокойно.Un amour flou flou flouРазмытая любовь, размытая, размытая,Flou et voilà toutРазмытие и все тут

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители