Kishore Kumar Hits

Pauline Julien - Rose текст песни

Исполнитель: Pauline Julien

альбом: Gémeaux croisées

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rose elle avait seize ans c'était une gamineРоуз, ей было шестнадцать, она была ребенкомElle aimait s'amuser n'y voyait pas de malЕй нравилось веселиться, и она не видела в этом ничего плохогоSes parents la gardaient comme une perle fineЕе родители берегли ее, как прекрасную жемчужинуElle passait la fenêtre et s'en allait au balОна проходила мимо окна, а сен шел на балElle voulait s'amuser c'est vrai je le répèteОна хотела повеселиться, это правда, я повторяюElle aimait les garçons surtout pour en rêverОна любила мальчиков больше всего за то, что они мечтали об этомElle ne savait rien des envers de la fêteОна ничего не знала об изнанке вечеринкиElle couchait parfois mais pour se réchaufferИногда она ложилась спать, но чтобы согретьсяElle ne savait rien j'en suis presque certaineОна ничего не знала, Джен, я почти уверена,Car sa mère disait qu'elle avait bien le tempsПотому что ее мать говорила, что у нее было времяAussi ce fut après bon nombre de semainesТакже это было через много недельQu'elle sut que peut-être elle portait un enfantОткуда она знала, что, возможно, носит ребенка?Elle n'y crut pas trop ou s'empêcha d'y croireОна не слишком верила и не пыталась поверить.Un jour elle ne put le cacher plus longtempsОднажды она больше не могла это скрыватьSon père la chassa comme dans les histoiresее отец прогнал ее, как в сказкахEt le garçon se moqua d'elle évidemmentИ мальчик, очевидно, посмеялся над нейRose aurait bien voulu ne pas garder la choseРоуз была бы рада, если бы не хранила эту вещьQu'elle désavouait de tout son corps surprisЧто отреклась от всего своего удивленного телаMais il était trop tard et la métamorphoseНо было уже слишком поздно, и метаморфозаContinuait sans elle et l'effrayait aussiПродолжал без нее и тоже страдалQuand elle se débattit pour la jeter au mondeКогда она изо всех сил пыталась выбросить ее в мирElle dit que surtout elle n'en voulait pasОна говорит, что больше всего на свете она не хотелаMais on lui mit aux bras une poupée si blondeНо ему на руки дали такую белокурую куклуQue toute son enfance au coeur lui remontaЧто все его детство в глубине души восходит к немуElle essaya de vivre et n'y fut pas habileОна пыталась жить, а Нью-Йорк не умелLa misère est plus dure à qui ne comprend rienСтрадание тяжелее для того, кто ничего не понимаетElle était isolée dans le désert des villesОна была изолирована в пустыне городовEt personne jamais ne lui tendit la mainИ никто никогда не протягивал ему руку.Elle ne savait pas et vous devez me croireОна не знала, и ты должен мне поверитьQu'un enfant ça diffère un peu d'une poupéeЧем ребенок немного отличается от куклыEt quand elle sortait elle avait en mémoireИ когда она выходила, у нее в памяти былоQu'il était dans sa boîte et qu'elle l'avait rangéЧто было в его коробке и что стиралось в чистотеMais un jour qu'elle avait plus fort que d'habitudeНо однажды что было сильнее обычногоJoué à la maman et qu'il ne bougeait plusПоиграл в маму и больше не двигалсяElle a vu plus de gens que dans sa solitudeОна видела больше людей, чем в одиночествеQuand elle avait besoin il n'en était venuКогда ей было нужно, он приходил.Vous allez la juger du haut de votre têteВы будете судить о ней по макушке своей головыMonsieur le Président et messieurs de la CourГосподин Председатель и господа СудаN'oubliez pas surtout qu'avec nous tous vous êtesНе забывайте, прежде всего, что со всеми нами выCoupables de silence et de manque d'amourВиновные в молчании и отсутствии любвиLe malheur voyez-vous est une autre planèteНесчастье, видите ли, это другая планетаEt nous devrions bien la découvrir un jourИ мы должны когда-нибудь это выяснить

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители