Kishore Kumar Hits

Pauline Julien - Lâchez-moi текст песни

Исполнитель: Pauline Julien

альбом: Gémeaux croisées

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand on a des emmerdementsКогда у нас неприятностиQuand on se cherche une mamanКогда мы ищем себе мамуQuand on a trop de sentimentКогда у нас слишком много чувствC'est pour moi!Это для меня!Quand les enfants sont pas gentilsКогда детям плохоQuand on aime trop son mariКогда ты слишком сильно любишь своего мужаOu qu'on voudrait qu'il soit partiИли кто бы ни хотел, чтобы он ушелC'est pour moi!Это для меня!Quand on cherche en vain l'amitiéКогда мы напрасно ищем дружбыQuand on ne peut pas s'exprimerКогда мы не можем заниматься сексомC'est pas pour la porte à côtéЭто не для соседней двериC'est pour moi!Это для меня!L'araignée qui cherche un régimeЖенщина, которая ищет диетуL'auteur qui court après sa rimeАвтор, который гонится за своей рифмойLa bavarde qui fait du mimeБолтушка, которая занимается пантомимойCherchez pas, c'est pour moi!Не ищите, это для меня!Lâchez-moi, j'ai déjà donnéОтпусти меня, я уже отдалJ'en ai assez de vous bercerДжен, мне надоело тебя убаюкивать.Il faudrait toute la journéeЭто заняло бы весь деньQue je materneЧто я забочусьLâchez-moi, ça finira malОтпусти меня, это плохо кончитсяJe n'suis pas un confessionnalЯ не исповедник.C'est de l'invasion cérébraleЭто вторжение в мозгÇa me consterneэто меня пугаетJ'ai malМне плохоMais ceux qu'on voudrait voir fleurirНо те, кого мы хотели бы видеть цветущими,Ceux qu'on rêve avant de dormirТе, о которых мы мечтаем перед сномCeux dont on aime le sourireТе, чьи улыбки мы любимOù sont-ils?Где они? где они?On ne les voit jamais pleurerМы никогда не видим, как они плачутC'est à la pince à épilerЭто с помощью пинцетаQu'il faut leur tirer leurs secretsЧто нужно выведать у них их секретыC'est facile!Это просто!Ils n'arrosent pas mon paillassonОни не рассказывают о моем коврикеApprennent tout seuls leurs leçonsСамостоятельно усваивают свои урокиIgnorent vraiment sans façonдействительно игнорируют без путиLeur nombrilИх пупокLes qui ont pas le temps d'être tristesТе, у кого нет времени груститьLes qui avouent, quand on insisteТе, кто признается, когда мы настаиваемQue le bonheur parfois résisteЧто счастье иногда сопротивляетсяJe les cherche, où sont-ils?Я ищу их, где они?Lâchez-moi, vous me piratezОтпусти меня, ты меня взламываешь.En moi, vous prenez vos quartiersВо мне ты занимаешь свое местоEn plus, vous me barricadezКроме того, вы забаррикадируете меняContre les autresПротив другихLâchez-moi, car vous me ruinezОтпусти меня, потому что ты разрушаешь меня.Moi, en matière d'amitiéЯ, когда дело касается дружбыJe ne suis pas un gros banquierЯ не большой банкирMais j'ai mes pauvresНо у меня есть мои бедныеCachésСкрытыеA force de le répéterВынужденный повторить этоJe finirai par m'inventerВ конце концов, я буду изобретатьUn égoïsme forcenéВынужденный эгоизмVous verrezВы увидитеJe boufferai le récepteurЯ съем приемникDu téléphone et quel bonheurОт телефона и какое счастьеJ'assassinerai le facteurЯссассинуа почтальонVous verrezВы увидитеJe ne vous écouterai plusЯ больше не буду тебя слушатьJ'vous laisserai vous pleurer dessusЯ позволю тебе поплакать над этимAh, vous ne serez pas déçusАх, вы не будете разочарованыVous verrezВы увидитеLa grande sourde qui ricaneВеликая глухая, которая смеетсяL'indifférence à l'œil qui planeРазница в парящем взглядеL'écluse qui a fermé ses vannesЛеклюс, который закрыл свои задвижкиCe s'ra moi, vous verrezЭта миссис я, вы увидитеLâchez-moi, laissez-moi soufflerОтпусти меня, дай мне отдышаться.Je ne suis pas votre bouéeЯ не твой буйApprenez plutôt à nagerвместо этого научитесь плаватьC'est plus utileЭто более полезноLâchez-moi et peut-être un soirОтпусти меня и, может быть, однажды ночьюJ'aurai envie de vous revoirЯ бы хотел увидеть тебя сноваJe dirai "Ils sont en retard"Я скажу: "Они опаздывают"C'est difficileЭто сложноMais j'en garde l'espoirНо Джен сохраняет надежду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители