Kishore Kumar Hits

Pauline Julien - Vue d'enfance текст песни

Исполнитель: Pauline Julien

альбом: Gémeaux croisées

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle me raconta qu'en dépit des perturbations de la guerreОна рассказала мне, что, несмотря на потрясения войны,Elle avait vécu à Lyon, puis a Paris, une enfance très protégéeОна жила в Лионе, а затем в Париже, детство было очень защищеннымElle me montra des photos de sa mère qui était AlsacienneОна показала мне фотографии своей матери, которая была эльзаскойUne cousine était venue les voirК ним приехала двоюродная сестраElle portait le costume des auxiliaires de l'armée allemandeна ней был костюм адъютанта немецкой армииLes Français les appelaient les "souris grises"французы называли их "серыми мышами"Elle, s'appelait ÉliézabethЕе звали ЭлизабетSon père était souvent absent et ça la rendait tristeее отец часто отсутствовал, и это ее огорчалоParfois, des messieurs venaient à la maisonИногда в дом приходили джентльменыEt ils ne parlaient pas toujours françaisИ они не всегда говорили по-французскиElle, qui était une enfant calmeОна, которая была тихим ребенкомDessinait des cocardes, des insignes qu'elle ne comprenait pasРисовала кокарды, знаки отличия, которых она не понимала.On se mit à parler d'armes et on posa des revolvers sur la tableМы начали говорить по-армейски и положили револьверы на столQuand on se souvenait d'elle, on l'envoyait dans sa chambreКогда мы вспоминали о ней, мы отправляли ее в ее комнатуElle m'affirma qu'elle n'avait jamais vraiment manqué de rienОна сказала мне, что никогда по-настоящему ни в чем не скучалаPas même de tendresseДаже нежности нетEt qu'elle avait aimé son père avec passionИ как страстно любил ее отецUn soir, il était parti précipitemmentоднажды вечером он поспешно ушелEt elle l'avait suivi des yeux dans l'escalierИ она промывала глаза, следуя по лестнице.Elle me dit que la honte est lourde à porter quand on est une enfantОна говорит мне, что стыд тяжело переносить в детствеEt qu'on préfèrerait parfois le malheurИ кто бы иногда предпочел несчастьеElle me dit que depuis qu'elle saitОна говорит мне, что с тех пор, как узналаL'image de ces enfants traqués, des ces enfants cassés, de ces enfants brûlésИзображение этих преследуемых детей, этих сломленных детей, этих сожженных детейEt imprimée sous ses paupières et que ses larmesИ отпечаталось под ее веками, и что ее слезыNe rachèteront jamais le fait qu'elle ait eu une enfance heureuseНикогда не искупят того факта, что у нее было счастливое детствоElle me dit que jusqu'à ce jour, elle n'avait pas voulu en parlerОна говорит мне, что до этого дня она не хотела говорить об этомDe sa vieille angoisseОт его старой тоскиTa mayonnaiseТвой майонезTu peux aussi la rattraper avec du selТы также можешь наверстать упущенное с помощью соли

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители