Renée Claude - La Religieuse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renée Claude - La Religieuse текст песни

Исполнитель: Renée Claude

альбом: Georges Brassens : J'ai Rendez-Vous Avec Vous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Georges Brassens)(Кавер на песню Жоржа Брассенса)Tous les coeurs se rallient à sa blanche cornetteВсе сердца сплотились вокруг его белого горна.Si le chrétien succombe à son charme insidieuxЕсли христианин поддастся ее коварному обаяниюLe païen le plus sûr l'athée le plus honnêteСамый безопасный язычник, самый честный язычникSe laisseraient aller parfois à croire en DieuИногда они позволяли себе верить в БогаEt les enfants de choeur font tinter leur sonnetteИ дети хором звонят в свой дверной звонок.Il paraît que dessous sa cornette fataleЯ слышал, что под его роковым горномQu'elle arbore à la messe avec tant de rigueurчто красуется на мессе с такой строгостьюCette petite soeur cache c'est un scandaleЭта младшая сестра скрывает, что это скандалUne queue de cheval et des accroche-coeursКонский хвост и сердечкиEt les enfants de choeur s'agitent dans les stallesИ дети хора сагитируют в стойлаIl paraît que dessous son gros habit de bureЯ слышал, что под его толстым брючным костюмомElle porte coquettement des bas de soieОна кокетливо носит шелковые чулкиFestons frivolités fanfreluches guipuresФестоны, фривольности, фанфары, гипюрEnfin tout ce qu'il faut pour que le diable y soitНаконец-то все, что нужно, чтобы дьявол был тамEt les enfants de choeur ont des pensées impuresИ у детей в хоре нечистые мыслиIl paraît que le soir en voici bien d'une autreЯ слышал, что вечером здесь будет совсем другая дюнаÀ l'heure où ses consoeurs sont sagement couchéesВ то время, когда его возлюбленные мудро ложатся спатьOu débitent pieusement des patenôtresИли благочестиво списывают деньги с патеневElle se déshabille devant sa psychéОна раздевается догола перед его психикойEt les enfants de choeur ont la fièvre les pauvresИ дети в хоре болеют лихорадкой, бедняги.Il paraît qu'à loisir elle se mire nueГоворят, на досуге она смотрит на себя обнаженнойDe face de profil et même hélas de dosВ профиль спереди и даже, увы, сзадиAprès avoir sans gêne accroché sa tenueПосле того, как она без смущения повесила свой нарядAux branches de la croix comme au portemanteauНа ветвях креста, как на вешалке для одеждыChez les enfants de choeur le malin s'insinueВ детском хоре злокачественная синсинуэIl paraît que levant au ciel un oeil compliceГоворят, подняв к небу соучастный глаз,Elle dit bravo Seigneur c'est du joli travailОна говорит, браво, Господи, это прекрасная работаPuis qu'elle ajoute avec encore plus de maliceЗатем что добавляет с еще большей злобойLa cambrure des reins ça c'est une trouvailleИскривление почек - это находкаEt les enfants de choeur souffrent un vrai suppliceИ дети хора терпят настоящие мученияIl paraît qu'à minuit bonne mère c'est pireГоворят, в полночь хорошей маме хужеOn entend se mêler dans d'étranges accordsМы слышим смешение в разных аккордахLa voix énamourée des anges qui soupirentВлюбленный голос ангелов, которые вздыхаютEt celle de la soeur criant encore encoreИ что сестра все еще кричит снова и сноваEt les enfants de choeur les malheureux transpirentИ дети в хоре, несчастные, потеют.Et monsieur le curé que ces bruits turlupinentИ господин священник, что эти звуки раздражаютSe dit avec raison que le brave JésusСправедливо говорят, что храбрый ИисусAvec sa tête hélas déjà chargée d'épinesС его головой, увы, уже загруженной проблемамиN'a certes pas besoin d'autre chose dessusКонечно, больше ничего на нем не нужноEt les enfants de choeur branlant du chef opinentИ дети из хора, играющие с дирижером, высказывают свое мнениеTout ça c'est des faux bruits des ragots des sornettesВсе это фальшивые слухи, сплетни сплетниц.De basses calomnies par Satan répanduesот низких клевет сатаны, широко распространенныхPas plus d'accroche-coeurs sous la blanche cornetteБольше никаких зацепок-сердечки под белым горномQue de queue de cheval mais un crâne tonduТолько конский хвост, но стриженый черепEt les enfants de choeur en font une binetteИ дети из хора превращают это в шумихуPas de troubles penchants dans ce coeur rigoristeНикаких беспокойных наклонностей в этом ригористическом сердцеSous cet austère habit pas de rubans suspectsПод этой строгой одеждой никаких подозрительных ленточекOn ne verra jamais la corne au front du ChristМы никогда не увидим рога на лбу ХристаLe veinard sur sa croix peut s'endormir en paixСчастливчик на своем кресте может спокойно уснутьEt les enfants de choeur se masturber tout tristesИ дети хором мастурбируют, пока грустно.

Поcмотреть все песни артиста